Alpinestars Supertech RK-10 PLASMA Handbuch Seite 152

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ EN 1621-1:2012
Αυτό το προϊόν περιέχει θωράκιση με πιστοποίηση EN 1621-1:2012. Τα προστατευτικά
This product contains armor certified to EN 1621-1:2012. Motorcyclists' protectors
μοτοσικλετιστών θεωρούνται ΜΑΠ (Μέσα Ατομικής Προστασίας) σύμφωνα με τον
are considered PPE (Personal Protective Equipment) under European Regulation EU
Ευρωπαϊκό Κανονισμό EΕ 2016/425 και ως εκ τούτου έχει πραγματοποιηθεί εξέταση
2016/425 and as such an EU Type Examination has been conducted on this product
τύπου EU για το προϊόν αυτό από τον Κοινοποιημένο Οργανισμό #0498, Ricotest, Via
Tione 9, Pastrengo, VR, 37010, Ιταλία. Η ανάγνωση αυτού του φυλλαδίου θα σας
by Notified Body #0498, Ricotest, Via Tione 9, Pastrengo, VR, 37010, Italy. Reading
βοηθήσει να προσαρμόσετε σωστά τον Νάρθηκα γόνατος και να διασφαλίσετε τη συνεχή
this booklet will help you correctly customize your Knee Brace and help ensure its
απόδοση του σε όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ & ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
EU DECLARATION OF CONFORMITY & UKCA DECLARATION OF CONFORMITY
UKCA
The EU Declaration of Conformity of this PPE can be downloaded at: eudeclaration.alpine-
Μπορείτε να κατεβάστε τη Δήλωση Συμμόρφωσης της ΕΕ για αυτό το ΜΑΠ στη διεύθυνση:
stars.com
eudeclaration.alpinestars.com
Μπορείτε να κατεβάστε τη Δήλωση Συμμόρφωσης της ΕΕ για αυτό το ΜΑΠ στη διεύθυνση:
INFORMATION CONTAINED IN THE PRODUCT MARKING
ukcadeclaration.alpinestars.com
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΗΜΑΝΣΗ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
EN 1621-1:2012
EN 1621-1:2012
RK1-A
RK10-A
*The European Standard EN 1621-1:2012 includes two performance levels, Level 1
and Level 2; the latter o ering a higher level of protection. The RK-1 PLASMA KNEE
*Το ευρωπαϊκό πρότυπο 1621-1:2012 περιλαμβάνει δύο επίπεδα απόδοσης, Επίπεδο 1
BRACE attained transmitted force values in accordance with EN 1621-1:2012 during
και Επίπεδο 2· το τελευταίο προσφέρει υψηλότερο επίπεδο προστασίας. Το Supertech
RK-10 PLASMA KNEE BRACE πέτυχε τιμές μεταδιδόμενης δύναμης σύμφωνα με το EN
testing and was awarded Level 1 certification.
1621-1:2012 κατά τη δοκιμή και του απονεμήθηκε πιστοποίηση επιπέδου 1.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
Το Supertech RK-10 PLASMA KNEE BRACE είναι για χρήση μοτοσικλετιστών
LIMITATIONS OF USE
ΜΟΝΟ και δεν προορίζεται για χρήση σε άλλες αθλητικές ή μη αθλητικές
δραστηριότητες. Το Supertech RK-10 PLASMA KNEE BRACE παρέχει ΜΟΝΟ
The RK-1 Plasma Knee Brace is for use ONLY while motorcycling and it is not for use
περιορισμένη προστασία από προσκρούσεις σε περίπτωση ατυχήματος ή πτώσης
in other sporting or non-sporting activities.The RK-1 Plasma Knee Brace will ONLY
και οι χρήστες θα πρέπει να γνωρίζουν ότι το Supertech RK-10 PLASMA KNEE
provide limited protection against impacts in the event of an accident or fall and
BRACE δεν παρέχει πλήρη προστασία από τραυματισμό και δεν παρέχονται
users should be aware that the RK-1 Plasma Knee Brace will not provide complete
εγγυήσεις, (ρητές ή σιωπηρές) σχετικά με την ικανότητα του RK-10 Plasma Knee
protection against injury and no guarantees, warranties (express or implied) are
Brace να αποτρέπει τον κίνδυνο τραυματισμού. Οι χρήστες πρέπει επίσης να
made regarding the RK-1 Plasma Knee Brace's ability to avoid risk of injury. Users
γνωρίζουν ότι διαφορετικές συνθήκες περιβάλλοντος (όπως υψηλές ή χαμηλές
must also be aware that di erent environment conditions (such as high or low
θερμοκρασίες) μπορεί να μειώσουν την απόδοση της Βιονικής Επιγονατίδας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ
WARNING! USERS SHOULD BE AWARE THAT NO PRODUCT (INCLUDING PROTEC-
ΠΛΗΡΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ,
TOR/S) WILL PROVIDE COMPLETE PROTECTION AGAINST INJURY AND NO GUAR-
(ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ) ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ANTEES, WARRANTIES (EXPRESS OR IMPLIED) ARE MADE REGARDING THE
(ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ
PRODUCT'S (INCLUDING PROTECTOR/S) ABILITY TO AVOID RISK OF INJURY.
ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ.
Μέγεθος
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΛΑΤΟΥΣ
ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΓΟΝΑΤΟΥ
SIZING
σε cm
KNEE CUP WIDTH MEASUREMENTS
9.9 cm - 10.7 cm
in cm
10.7 cm - 11.5 cm
9.9 cm - 11.5 cm
11.5 cm - 12.2 cm
11.5 cm - 12.9 cm
12.2 cm - 12.9 cm
You need to measure the maximum width of your knee, the diameter,
Πρέπει να μετρήσετε το μέγιστο πλάτος του γόνατος σας, τη διάμετρο,
όχι την περιφέρεια. Αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως ένδειξη
not circumference. This should only be used as an indication and we
και σας συνιστούμε θερμά να δοκιμάσετε μια επιγονατίδα για να
strongly recommend you try on a knee brace to ensure you purchase
βεβαιωθείτε ότι αγοράζετε το σωστό μέγεθος.
152 EL
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
CE Marking
Σήμανση CE
UKCA Marking
Σήμανση UKCA
Manufacturer
Κατασκευαστής
Reference Standard
Πρότυπο αναφοράς
Protector CE Code:
RK-1 PLASMA KNEE BRACE
Κωδικός CE
Προστατευτικού:
Read these instructions
SUPERTECH RK-10 PLASMA
before use
ΝΑΡΘΗΚΑΣ ΓΟΝΑΤΟΣ
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες
πριν από τη χρήση
ΤΟΥ
ΤΟΥ
σε ίντσες
3 7/8" - 4 1/4"
in inches
4 1/4" - 4 1/2"
4 1/2" - 4 3/4"
4 3/4" - 5 1/8"
K TYPE A
1
* Indicates the level of protection,
which
on this product is LEVEL 1
* Υποδεικνύει το επίπεδο
προστασίας, το οποίο σε αυτό το
προϊόν είναι ΕΠΙΠΕΔΟΥ 1
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ/ΚΩΝ)
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ)
ΜΕΓΕΘΟΣ
ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑΣ
KNEE BRACE
SIZE
Indicates the
product is intended
Υποδεικνύει ότι το
for Motorcycle use
προϊόν προορίζεται
για χρήση
Indicates that this
μοτοσυκλέτας
product is a knee
Υποδεικνύει
protector Type A
ότι αυτό το
προϊόν είναι
προστατευτικό
γονάτων τύπου Α
ΔΕΝ
ΝΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΙ
S
M
S/M
L
L/XL
XL
ΠΑΡΕΧΕΙ
ΤΟΝ
ΠΛΑΤΟΣ