Procedimiento De Ajuste - Alpinestars Supertech Rk-10 Plasma Handbuch

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO: EN 1621-1:2012
1. CONOZCA LA RODILLERA SUPERTECH RK-10 PLASMA
1. GET TO KNOW THE SUPERTECH RK-10 PLASMA KNEE BRACE
A lo largo de esta guía, los números (entre paréntesis) se refieren a las partes de esta
Throughout this guide, numbers (in brackets) refer to the parts in this
figura.
10
11
16
13
VISTA TRASERA/LATERAL
REAR/SIDE VIEW
3
7
6
8
VISTA DELANTERA/LATERAL
FRONT/SIDE VIEW

2 PROCEDIMIENTO DE AJUSTE

2. FITTING PROCEDURE
Para proporcionar el rendimiento más eficaz es absolutamente esencial que se seleccione
In order to provide the most e ective performance it is absolutely essential that the
la talla correcta de rodillera Y que se ajuste correctamente a su rodilla. El ajuste debe
correct size of Knee Brace is selected AND that it is adjusted correctly to your knee. The
llevarse a cabo en combinación con las demás prendas de vestir que usted lleva
tting must be conducted in conjunction with the other items of clothing you normally
normalmente mientras monta en moto (manguitos para rodillera, botas, pantalones).
wear while riding (knee brace sleeves, boots, pants). Note that pants must be worn over
Tenga en cuenta que los pantalones deben llevarse por encima de la rodillera Alpinestars.
the Alpinestars Knee Brace.
Las rodilleras NO son simétricas. Una vez sacadas de la caja, las rodilleras se preparan
The braces are NOT symmetrical. Out of the box the knee braces are setup with the Loop
con las lengüetas de tracción (15) ya ajustadas en la parte interior de la pierna de la
Pull Tabs (15) already tted on the inner-leg side of the knee brace. Identify the correct
rodillera. Identifique la rodillera correcta (izquierda o derecha) para la pierna en la que se
brace (left or right) for the leg that will be tted, the left and right side braces are also
va a colocar. Las rodilleras izquierda y derecha también están marcadas con una pegatina
extraíble adherida en el sistema de protección de la rodilla (5) para una fácil identificación.
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
12
4
5
9
1
14
2
1) Correa superior en X
1
UPPER X-STRAP
2) Correa inferior en X
2
LOWER X-STRAP
3) Tipo de hebilla en L
3
BUCKLE TYPE - L
4) Armazón superior
4
UPPER FRAME
5) Sistema de protección para la rodilla
5
KNEE CUP SYSTEM
6) Tapa de la bisagra y adhesivo de resina
6
HINGE COVER & RESIN STICKER
7) Topes de extensión
7 EXTENSION STOPS
8
8) Tipo de hebilla en S BUCKLE TYPE - S
9
LOWER FRAME
9) Armazón inferior
10
UPPER FRAME PADDING
10) Acolchado del armazón superior
11
UPPER PATELLA PADDING
11) Acolchado superior para la rótula
12
HINGE PADDING
12) Acolchado de la bisagra
13
LOWER FRAME PADDING
13) Acolchado del armazón inferior
14 LOGO PULL TABS
14) Tiradores o lengüetas de tracción con logo
15
LOOP PULL TABS
15) Tiradores o lengüetas de tracción de lazo
16
LOWER PATELLA PADDING
16) Acolchado inferior para la rótula
15
43 ES