Alpinestars Supertech RK-10 PLASMA Handbuch Seite 113

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO UŽIVATELE EN 1621-1:2012
1. SEZNAMTE SE S KOLENNÍ VÝZTUHOU SUPERTECH RK-10
1. GET TO KNOW THE SUPERTECH RK-10 PLASMA KNEE BRACE
PLASMA
Throughout this guide, numbers (in brackets) refer to the parts in this
Čísla (v závorkách) uvedená v této příručce se týkají částí znázorněných v tomto diagramu.
10
11
16
13
POHLED ZEZADU/ZE STRANY
REAR/SIDE VIEW
3
7
6
8
POHLED ZEPŘEDU/ZE STRANY
FRONT/SIDE VIEW
2 POSTUP PŘI NASAZOVÁNÍ
2. FITTING PROCEDURE
Aby bylo dosaženo co nejefektivnějšího výkonu, je naprosto nezbytné, aby byla zvolena
In order to provide the most e ective performance it is absolutely essential that the
správná velikost chrániče kolen A aby byl chránič správně umístěn na koleni. Zkoušení
correct size of Knee Brace is selected AND that it is adjusted correctly to your knee. The
výztuhy je nutné provádět v kombinaci s ostatními částmi oblečení, které běžně nosíte
tting must be conducted in conjunction with the other items of clothing you normally
při jízdě (návleky na kolena, boty, kalhoty). Upozorňujeme na to, že kolenní výztuha
Alpinestars se musí nosit pod kalhotami.
wear while riding (knee brace sleeves, boots, pants). Note that pants must be worn over
Chrániče NEJSOU symetrické. Po vyndání z obalu jsou kolenní výztuhy vybaveny
the Alpinestars Knee Brace.
stahovacími řemínky (15) umístěnými na vnitřní straně kolenní výztuhy. Vyberte
The braces are NOT symmetrical. Out of the box the knee braces are setup with the Loop
odpovídající výztuhu (levou nebo pravou) pro příslušnou nohu, výztuha pro levou a pravou
Pull Tabs (15) already tted on the inner-leg side of the knee brace. Identify the correct
nohu je označena odnímatelnou samolepkou umístěnou na systému kolenní skořepiny (5),
brace (left or right) for the leg that will be tted, the left and right side braces are also
což usnadňuje jejich identifikaci.
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
12
4
5
9
1
14
2
1) Horní pásek X
1
UPPER X-STRAP
2) Spodní pásek X
2
LOWER X-STRAP
3) Přezka L
3
BUCKLE TYPE - L
4) Horní výztuž
4
UPPER FRAME
5) Systém kolenní skořepiny
5
KNEE CUP SYSTEM
6) Kryt kloubových spojů a epoxidová samolepka
6
HINGE COVER & RESIN STICKER
7) Nastavovací zarážky
7
EXTENSION STOPS
8
8) Přezka S BUCKLE TYPE - S
9
LOWER FRAME
9) Spodní výztuž
10
UPPER FRAME PADDING
10) Vnitřní výplň horní výztuže
11 UPPER PATELLA PADDING
11) Horní výztuž čéškového dílu
12
HINGE PADDING
12) Vnitřní výplň kloubových spojů
13
LOWER FRAME PADDING
13) Vnitřní výplň spodní výztuže
14
LOGO PULL TABS
14) Stahovací řemínky označené logem
15
LOOP PULL TABS
15) Stahovací řemínky se smyčkou
16
LOWER PATELLA PADDING
16) Spodní výztuž čéškového dílu
15
113 CZ