Alpinestars Supertech RK-10 PLASMA Handbuch Seite 103

TÄRKEITÄ TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE: EN 1621-1:2012
1 TUTUSTUMINEN SUPERTECH RK-10 PLASMA POLVISUOJAAN
1. GET TO KNOW THE SUPERTECH RK-10 PLASMA KNEE BRACE
Tässä oppaassa esiintyvät numerot (suluissa) viittaavat tämän kaavion osiin.
Throughout this guide, numbers (in brackets) refer to the parts in this
10
11
16
13
NÄKYMÄ TAKAA SIVUSTA
REAR/SIDE VIEW
3
7
6
8
NÄKYMÄ EDESTÄ SIVUSTA
FRONT/SIDE VIEW
2 SOVITUS
2. FITTING PROCEDURE
Tehokkaimman suorituskyvyn takaamiseksi on ehdottoman tärkeää, että valitaan oikean
In order to provide the most e ective performance it is absolutely essential that the
kokoinen polvisuoja JA että se on säädetty sopimaan oikein polvellesi. Sovitus täytyy tehdä
correct size of Knee Brace is selected AND that it is adjusted correctly to your knee. The
yhdessä muiden ajon aikana normaalisti käytettävien vaatteiden kanssa (polvisuojasukat,
tting must be conducted in conjunction with the other items of clothing you normally
saappaat, housut). Huomaa, että housut on puettava Alpinestars-polvisuojien päälle.
wear while riding (knee brace sleeves, boots, pants). Note that pants must be worn over
Polvisuojat EIVÄT ole symmetriset. Pakkauksesta otettuna polvisuojiin on asennettu
the Alpinestars Knee Brace.
silmukan vetokielekkeet (15), jotka ovat valmiina polvisuojassa jalan sisäpuolella.
The braces are NOT symmetrical. Out of the box the knee braces are setup with the Loop
Tunnista jalkaan asennettava suojus (vasen tai oikea). Vasen ja oikea suojus on
Pull Tabs (15) already tted on the inner-leg side of the knee brace. Identify the correct
merkitty polvikuppijärjestelmään (5) kiinnitetyllä irrotettavalla tarralla tunnistamisen
helpottamiseksi. brace (left or right) for the leg that will be tted, the left and right side braces are also
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
12
4
5
9
1
14
2
1) Ylempi X-hihna
1
UPPER X-STRAP
2) Alempi X-hihna
2
LOWER X-STRAP
3) Solkityyppi – L
3
BUCKLE TYPE - L
4) Ylempi kehys
4
UPPER FRAME
5) Polvikuppijärjestelmä
5 KNEE CUP SYSTEM
6) Saranakansi ja hartsitarra
6
HINGE COVER & RESIN STICKER
7) Oikaisurajoittimet
7
EXTENSION STOPS
8) Solkityyppi – S 8
BUCKLE TYPE - S
9
LOWER FRAME
9) Alempi kehys
10
UPPER FRAME PADDING
10) Yläkehyksen pehmusteet
11
UPPER PATELLA PADDING
11) Polvilumpion yläpehmusteet
12 HINGE PADDING
12) Saranapehmuste
13
LOWER FRAME PADDING
13) Alakehyksen pehmusteet
14
LOGO PULL TABS
14) Logovetoliuskat
15
LOOP PULL TABS
15) Silmukkavetoliuskat
16
LOWER PATELLA PADDING
16) Polvilumpion alapehmusteet
15
103 FI