Alpinestars Supertech RK-10 PLASMA Handbuch Seite 163

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: EN 1621-1:2012
1. ЗНАКОМСТВО
SUPERTECH RK-10 PLASMA
1. GET TO KNOW THE SUPERTECH RK-10 PLASMA KNEE BRACE
В настоящем руководстве цифры (в скобках) относятся к частям данной
Throughout this guide, numbers (in brackets) refer to the parts in this
диаграммы.
10
11
16
13
ВИД СЗАДИ/СБОКУ REAR/SIDE VIEW
3
7
6
8
ВИД СПЕРЕДИ/СБОКУ
FRONT/SIDE VIEW
2 ПРОЦЕДУРА ПОДГОНКИ
Для обеспечения наиболее эффективного воздействия абсолютно необходимо 2. FITTING PROCEDURE
правильно подобрать
In order to provide the most e ective performance it is absolutely essential that the
подогнать его к колену. Лучше всего проводить подгонку в сочетании
correct size of Knee Brace is selected AND that it is adjusted correctly to your knee. The
с другими предметами одежды, которые вы обычно носите во время езды
tting must be conducted in conjunction with the other items of clothing you normally
(наколенники, рукава, ботинки, брюки). Обратите внимание, что брюки
необходимо надевать поверх шарнирного наколенника Alpinestars.
wear while riding (knee brace sleeves, boots, pants). Note that pants must be worn over
Шарниры НЕ являются
the Alpinestars Knee Brace.
умолчанию поставляются с уже установленными язычками с петлями (15)
The braces are NOT symmetrical. Out of the box the knee braces are setup with the Loop
на внутренней стороне наколенника. Определите подходящий для ноги
наколенник (левый или правый), на которую будет он наложен. Левый и Pull Tabs (15) already tted on the inner-leg side of the knee brace. Identify the correct
правый наколенники также отмечены съемным стикером, прикрепленным к
brace (left or right) for the leg that will be tted, the left and right side braces are also
системе защиты коленной чашечки (5) в целях удобства идентификации.
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
С ШАРНИРНЫМ
12
4
1) Верхний Х-образный ремень
2) Нижний Х-образный ремень
3) Тип пряжки — L
4) Верхняя рама
5) Система защиты коленной чашечки
6) Крышка шарнира и резиновый стикер
5
7) Ограничители разгибания
8) Тип пряжки — S
9) Нижний каркас
10) Накладки на верхний каркас
11) Накладка на верхнюю часть наколенника
9
12) Накладки на шарниры
13) Накладки на нижний каркас
14) Язычки с логотипом
15) Язычки для петель
16) Накладка на нижнюю часть наколенника
размер шарнирного
симметричными.
НАКОЛЕННИКОМ
1
14
2
1
UPPER X-STRAP
2
LOWER X-STRAP
3
BUCKLE TYPE - L
4 UPPER FRAME
5
KNEE CUP SYSTEM
6
HINGE COVER & RESIN STICKER
7
EXTENSION STOPS
8
BUCKLE TYPE - S
9
LOWER FRAME
10
UPPER FRAME PADDING
11 UPPER PATELLA PADDING
12
HINGE PADDING
13
LOWER FRAME PADDING
14
LOGO PULL TABS
15
LOOP PULL TABS
16
LOWER PATELLA PADDING
наколенника
Шарнирные
15
и правильно
наколенники по
163 RU