Alpinestars Supertech RK-10 PLASMA Handbuch Seite 173

VIGTIG BRUGERINFORMATION: DA 1621-1:2012
1. LÆR SUPERTECH RK-10 PLASMA-KNÆBESKYTTEREN AT KENDE
1. GET TO KNOW THE SUPERTECH RK-10 PLASMA KNEE BRACE
I hele denne vejledning henviser numrene (i parentes) til delene i dette diagram.
Throughout this guide, numbers (in brackets) refer to the parts in this
10
11
16
13
BAGFRA/FRA SIDEN
REAR/SIDE VIEW
3
7
6
8
SET FORFRA/FRA SIDEN
FRONT/SIDE VIEW
2 MONTERINGSPROCEDURE
2. FITTING PROCEDURE
For at opnå den mest effektive præstation er det helt afgørende, at du vælger den
In order to provide the most e ective performance it is absolutely essential that the
rigtige størrelse knæbeskytter, OG at den er justeret korrekt til dit knæ. Tilpasningen
correct size of Knee Brace is selected AND that it is adjusted correctly to your knee. The
skal udføres i forbindelse med de andre beklædningsgenstande, du normalt har på, når
tting must be conducted in conjunction with the other items of clothing you normally
du kører (ærme til knæbeskytter, støvler, bukser). Bemærk, at bukser skal bæres oven på
wear while riding (knee brace sleeves, boots, pants). Note that pants must be worn over
Alpinestars knæbeskytter.
the Alpinestars Knee Brace.
Knæbeskytterne er IKKE symmetriske. Ud af æsken er knæbeskytterne sat op med løkke-
The braces are NOT symmetrical. Out of the box the knee braces are setup with the Loop
trækfligene (15) allerede fastgjort på den indvendige side af knæbeskytteren. Identificer
Pull Tabs (15) already tted on the inner-leg side of the knee brace. Identify the correct
den korrekte skinne (venstre eller højre) til det ben, der skal fastgøres, venstre og højre
sideskinne er også markeret med et aftageligt klistermærke på knæskalsystemet (5) for brace (left or right) for the leg that will be tted, the left and right side braces are also
nem identifikation.
IMPORTANT USER INFORMATION: EN 1621-1:2012
12
4
5
9
1
14
2
1) Øvre X-stroppper
1
UPPER X-STRAP
2) Nedre X-stroppper
2
LOWER X-STRAP
3) Spændetype - L
3
BUCKLE TYPE - L
4) Øvre ramme
4
UPPER FRAME
5) Knæskålssystem
5 KNEE CUP SYSTEM
6) Hængselsdæksel og klistermærke i harpiks
6
HINGE COVER & RESIN STICKER
7) Forlængelsesstop
7
EXTENSION STOPS
8) Spændetype - S 8
BUCKLE TYPE - S
9
LOWER FRAME
9) Nedre ramme
10
UPPER FRAME PADDING
10) Polstring af øvre ramme
11
UPPER PATELLA PADDING
11) Øvre patellapolstring
12 HINGE PADDING
12) Polstring af hængsler
13
LOWER FRAME PADDING
13) Polstring af nedre ramme
14
LOGO PULL TABS
14) Trækflige med logo
15
LOOP PULL TABS
15) Løkke-trækflige
16
LOWER PATELLA PADDING
16) Nedre patellapolstring
15
173 DK