Husqvarna 154 Bedienungsanleitung Seite 71

Reglage du carburateur
ATTENTION
Ne pas mettre la tronconneuse en marche sans equipe-
ment de coupe ni frein de chaine. L'embrayage risquerait
d'être ejecte et de causer des dommages corporels.
Avant de passer au reglage, verifier la proprete des filtres
a air eta essence.
L = Pointeau de ralenti
H = Pointeau de puissance
T = Vis de reglage du ralenti
Reglage de base: Visser prudemment les pointeaux Let H
a fond. Devisser ensuite H d'un tour et quart et L d'un tour
et demi.
Reglaje del carburador
ADVERTENCIA:
No arrancar la sierra sin haber montado antes el equipo
de carte y el freno de la cadena, pues de no hacerse asi
podria desmontarse el embrague y causaraccidentes.
Antes de proceder al reglaje, controlar que estan
limpios los filtros de afire y combustible.
L = Boquilla de ralentl lento
H = Boquilla de raleni acelerado
T = Tornillo pare el ajuste del ralenti
Puesta a punto: Enroscar con cuidado hasta el Tondo
las boquillas H y L. Abrir despues la H 1 1/4 de vuelta y
la L 1 1/2.
C) Forgasarinstallning
VARNING!
Starta inte sagen utan att skarutrustning och
kedjebroms är monterade. Kopplingen kan annars
lossna och orsaka personskador.
Innan installning sker skall kontrolleras att luftfilter Innan installning ske k r ska ke
och bra ra r nslefi fi f lter ar re re r na. och branslefilter ar rena.
L = Lagvarvsmunstycke L = Lagvarvsmunstycke
H = Hdgvarvsmunstycke H = Hdgvarvsmunstycke
T = Justerskruv fe fe f w tomgang T = Justerskruv few tomgang
Grundinst st s a ta t llning: Skruva in munsty ty t c yc y ke Grundinstallning: Skruva in munstyckena H och L for-
sikt kt k igt i bott tt t en. Oppna dare re r ft ft f er H 1 1 /4 /4 / vary ry r och L 1 1/2 siktigt i botten. Oppna darefter H 1 1 /4 vary och L 1 1/2
vary ry r . vary.
Final adjustment L-needle
Warm up the chain saw. Tighten the T-screw so the
idle rpm 2.500 - 2.800 rpm. is received.
Then open the needle 1/4 turns. Check that the engine
does not hesitate at acceleration.
NOTE!
A too lean adjusted L-needle (turned too far clock-
wise) will give starting difficulties.
0
Feineinstellung derL-Schraube
Die Motorsage warmlaufen lassen. Die Leerlaufstell-
schraube so hineinschrauben, bis die Leerlaufdrehzahl
2.500- 2.800 U/min erreicht wird. Mit der Sage im Leer-lauf
hochste Drehzahl suchen, durch langsames Ein-
schrauben der L-Schraube. Danach 1/4 Umdrehung
offnen. Kontr o llieren, ob derMotor beim Gasgeben z eigert.
ZU BEACHTEN!
Durch eine zu weit eingeschraubte L-Schraube (zu
magere Einstellung) entstehen Startschwierigkeiten.
k ll ko ka k ntro ro r llera ra r s att luft ft f fi fi f lter ko
k na H och L fo fo f r- ke