Inhaltsverzeichnis
Werbung
0
Kontrolle des Schalters
Kabel zur Griffheizung entfernen.
Das Messinstrument zwischen Kurbelgehause (1) and
dem Anschlussblech des Schalters (2) anschliessen.
Den Schalteraus- and einschalten.
Bei eingeschalteter Heizung soil der Zeigerausschlagen,
jedoch nicht bei ausgeschalteter Heizung.
0 Controle de l'interrupteur
Demonter le fil de chauffage des poignees. Brancher
('instrument de mesure entre le carter (1) et la plaque
de raccordement de l'interrupteur (2).
Manceuvrer I ' i nterrupteur.
L'aiguille de ('instrument dolt reagir quand le chauffage
est mis, mais doit rester immobile quand l'interrupteur
ouvre fe circuit.
Control del interrupteur
Desmontar el cable de la calefaccion de los mangos.
Acoplar un intrumento de medida entre el carter (1) y
la place de conexion (2) del interruptor.
Encender y apagar este.
Si la calefacciOn este encendida, debera moverse el
indicador, que ha de ester parado cuando este descon-
ectada la calefaccion.
Kontroll av strombrytare
Demontera kabeln till handtagsvarmen. Anslut matin-
strumentet mellan vevhus (1) och strombrytarens anslut-
ningsbleck (2). Sla av och pa strombrytaren.
Vid paslagen varme skall visaren ge utslag men daremot
inte net den er aystangd.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
