Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technical specification.
Technische Daten.
Caracteristiques techniques.
2■
.
Service data.
Servicedaten.
Conseils de service. ________________________________
3■
Service tools.
.
Servicewerkzeuge.
Outillage.
.
Safety equipment.
4
Sicherheitsausriistung.
Equipement de securite. ____________________________________________
5.
5.
Starter d
Starter device.
S
S
Sta ta t rt rt r vorr rr r icht
Startvorrichtung.
Lanceur.
L
L
anceur.
6■
6■
6■
Electric system.
Electric system.
E
E
.
.
El El E e le l ktr tr t i ri r sc
C E C E i l i l r e r e c k c k u t u tr u r tr t u tr t i i i i ri r i ri r t sc
Elektrische Anlage.
Circuit electrique. ________________________________
Centrifugal clutch.
7
.
________________________________
C e n t r i f u g a l k o p p l i n g .
35
E m b r a y a g e c e n t r i f u g e .
.
Lubrication system, Oil pump.
8
Schmiervorrichtung, Olpumpe.
Graissage, Pompe a huile. ________________________________ _________
.
AV-system.
9
Abvibriersystem.
Dispositif antivibrations. ____________________________________________
10■
Fuel system.
.
Kraftstoffanlage
Circuit d'alimentation. ________________________________ __________
Cylinder, Piston.
ill
Zylinder, Kolben.
.
Cylindre, piston. ___________________________________________________
12■
Crankcase, Crankshaft.
Kurbelgehause, Kurbelwelle.
.
Carter moteur, vilebrequin. ________________________________ ________
Husqvarnal"/254
r evice.
r d
r
richt
ung.
isc
i
sch e h l h l h e
sc e
t sc e
he e e c A c A t A t A r n r n i n i n q l q la q a la l q la l u
h e
he A
e A
e nla la l ge.
ag u g e
a u
ge. e e. . ________________________________
g e
_________________________
Datos tacnicos.
Tekniska data.
Datos de servicio.
Servicedata.
Herramientas de servicio.
Serviceverktyg.
Equipo de seguridad.
Sakerhetsutrustning.
Aparat
Aparato de arranque.
arat
ar o de a
d
de a
rr rr r anq
ranq
r
ue.
Startapparat.
Startapparat.
Sistema elactrico.
Sistema
istema
ist
el
elact
elact
actr
act i ri r co.
r
i
ico.
Elsystem.
Elsystem.
______________
______________
Embrague centrifugo.
Z e n t r i f u g a l k u p p l u n g .
___________________
Sistema de lubricacion, Bomba de aceite.
Smorjsystem, Oljepump.
Sistema amortiguador de vibraciones.
Awibreringssystem.
Sistema de combustible.
Branslesystem.
Ci/indro, piston.
Cylinder, kolv.
Carter,
Vevhus, vevaxel.
2
____________
4
8
11
19
19
25
25
39
45
47
65
71
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
