Seite 1 130, 135 Mark II Operator's manual 11-23 Bedienungsanweisung 24-38 Manuel d'utilisation 39-53 Manual de usuario 54-68 Manuale dell'operatore 69-83 Gebruiksaanwijzing 84-98 Bruksanvisning 99-111 Bruksanvisning 112-125 Brugsanvisning 126-139 Käyttöohje 140-152 Manual do utilizador 153-167 Οδηγίες χρήσης 168-183 Návod k použití 184-197 Priručnik za korištenje 198-210 Navodila za uporabo...
Seite 2 NOISE dBA...
Seite 9 Ø...
Seite 24: Einleitung
Inhalt EINLEITUNG..............24 TRANSPORT............... 35 SICHERHEIT..............25 LAGERUNG..............36 MONTAGE..............29 TECHNISCHE DATEN..........36 BETRIEB..............30 ZUBEHÖR..............37 WARTUNG..............33 INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..38 EINLEITUNG Bedienungsanleitung Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. Übersicht (Abb.
Seite 25: Sicherheit
Dieses Gerät entspricht den in Australien Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät und Neuseeland geltenden Richtlinien zur beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für (Abb. 22 ) elektromagnetischen Verträglichkeit. andere kommerzielle Bereiche. Proposition 65 (Abb. 23 ) EU V • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wurde. •...
Seite 26: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Feld kann medizinische Implantate beschädigen. • Das Gerät muss grundsätzlich mit beiden Händen Sprechen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts mit betätigt werden. Arbeiten Sie nicht einhändig mit Ihrem Arzt und dem Hersteller des medizinischen dem Gerät. Durch Betrieb mit nur einer Hand können Implantats.
Seite 27: Rückschläge, Schlittern, Prellen Und Abfallen
• Die Kettenbremse muss beim Start des Geräts Gegenstände berührt, was Verletzungen oder aktiviert sein, um das Risiko zu minimieren, dass die Sachschäden verursachen kann. Sägekette Sie beim Start berührt. • Rückschlag tritt auf, wenn die Spitze der Führungsschiene einen Gegenstand berührt und (Abb.
Seite 28: Persönliche Schutzausrüstung
Arbeiten mit dem Gerät darauf, dass die Spitze der 2. Kontrollieren Sie, dass der Motor anhält, wenn Sie Führungsschiene keinen Baumstamm, Ast oder den Schalter auf die Stopp-Position stellen. anderen blockierenden Gegenstand berührt. (Abb. 36 ) So überprüfen Sie die Gashebelsperre •...
Seite 29: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
WARTUNG auf • Rauchen Sie nicht in der Nähe des Kraftstoffs oder • Lassen Sie mit Ausnahme der unter Seite 33 aufgeführten Aufgaben alle des Motors. Wartungsarbeiten von einem autorisierten Händler • Stellen Sie keine heißen Gegenstände in der Nähe durchführen.
Seite 30: Betrieb
3. Platzieren Sie die Führungsschiene oberhalb der 9. Ziehen Sie die Muttern der Führungsschiene mit den Schienenbolzen. Bringen Sie die Führungsschiene in Fingern fest. ihre hinterste Stellung. 10. Spannen Sie die Sägekette mit dem Kombischlüssel, 4. Ziehen Sie für eine Motorsäge geeignete indem Sie die Kettenspannschraube im Schutzhandschuhe an.
Seite 31: So Füllen Sie Den Kraftstofftank
So füllen Sie den Kraftstofftank Hinweis: Betätigen Sie nicht den Gashebel, während Sie den Motor starten. 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Kraftstoffmischung in einem Kraftstoffbehälter mit 5. Ziehen Sie weiter am Startseilhandgriff, bis der Anti-Verschüttventil hergestellt haben. Motor anspringt oder versucht zu starten (max.
Seite 32: So Starten Sie Den Motor, Wenn Der Kraftstoff Zu Heiß Ist
7. Ziehen Sie den Handschutz in Richtung des 3. Stellen Sie den unteren horizontalen Kerbeschnitt vorderen Handgriffs nach hinten, um die her. Dies verhindert ein Einklemmen der Sägekette Kettenbremse freizugeben. oder der Führungsschiene, wenn die zweite Kerbe geschnitten wird. 8. Halten Sie den hinteren Griff mit der rechten Hand und den vorderen Handgriff mit der linken Hand.
Seite 33: Wartung
vollständige Kontrolle über das Gerät behalten. den vorderen Handgriff weiterhin fest halten. (Abb. Geben Sie den Schnittdruck kurz vor dem Ende des 63 ) Schnittes frei, während Sie den hinteren Griff und WARTUNG • Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern und WARNUNG: Lesen Sie vor dem Reinigen, Schrauben fest angezogen sind.
Seite 34: Periodische Wartung
• Reinigen Sie die Außenflächen des Vergasers und a) Vergewissern Sie sich, dass die Leerlaufdrehzahl die angrenzenden Bereiche. richtig eingestellt ist. • Reinigen Sie das Kühlsystem. b) Vergewissern Sie sich, dass das Kraftstoffgemisch korrekt ist. • Überprüfen Sie den Funkenschutz. c) Vergewissern Sie sich, dass der Luftfilter sauber •...
Seite 35: So Justieren Sie Die Tiefenbegrenzereinstellung
2. Verwenden Sie die Feile an allen Zähnen auf einer 2. Ziehen Sie die Muttern der Führungsschiene dann Seite. Verwenden Sie dann die Feile an den so fest wie möglich von Hand an. Schneidezähnen von der Innenseite aus, und 3. Heben Sie die Oberseite der Führungsschiene an, verringern Sie den Druck in umgekehrter Richtung.
Seite 36: Lagerung
• Entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze, • Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät während des und aktivieren Sie die Kettenbremse vor dem Transports nicht bewegen kann. Transport. LAGERUNG • Lagern Sie das Gerät grundsätzlich an einem • Während der Lagerung muss die Abdeckung an der sicheren Ort, wenn es nicht in Betrieb ist.
Seite 37: Zubehör
Treibglieder lenksterns 14 Zoll 3/8 Zoll 0,050 Zoll Husqvarna H37 16 Zoll Husqvarna S93G Der äquivalente Schalldruckpegel wird berechnet als zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpe- gel bei verschiedenen Betriebsarten. Die typische Ausbreitungsklasse für den äquivalenten Schalldruckpegel ist eine Standardabweichung von 2,5 dB(A).
Seite 38: Kombinationen Von Sägekettenfeile Und Sägekette
0,025/0,65 5056981-03 5052437-01 4,0 mm INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, angegeben, für alle Fertigungsstandorte und SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass Ursprungsländer, wie auf dem Gerät angegeben. das Gerät Folgendem genügt: Diese Motorsäge entspricht dem Geräteexemplar, das die EG-Typenprüfung durchlaufen hat.
Seite 125 862 - 001 - 20.09.2018...
Seite 455 862 - 001 - 20.09.2018...
Seite 456 Original instructions Pôvodné pokyny Originalanweisungen Eredeti útmutatás Instructions d’origine Оригинальные инструкции Instrucciones originales Originaaljuhend Istruzioni originali Originalios instrukcijos Originele instructies Lietošanas pamācība Bruksanvisning i original Оригинални инструкции Originale instruksjoner Instrucţiuni iniţiale Originale instruktioner Orijinal talimatlar Alkuperäiset ohjeet Оригінальні інструкції...

Diese Anleitung auch für:

135 mark ii

Husqvarna 130 Mark II Bedienungsanweisung

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Čeština

Hrvatski

Slovenščina

Polski

Slovenčina

Magyar

Русский

Eesti

Български

Română

Srpski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 130 Mark II

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 130 Mark II

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis