Werbung
ANWENDUNG DES PROGRAMMIERBAREN
FERNBEDIENUNGSGERATES
USO DEL TELECOMANDO PROGRAMMABILE
(MEMORIZZABILE)
Jape, varee
co
TONER
TABEIVER
Beziehen Sie sich fiir den Betrieb der angeschlossenen Komponenten
auf die Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerates.
Per quanto riguarda il funzionamento dei componenti collegati, fate
riferimento ai rispettivi manuali delle istruzioni.
BETRIEB EINES LD-Spielers
(Siehe Abb. [25]
VDP-Tasten
Ein LD-Spieler kann betrieben warden: wenn sich der Betriebsarten-
Schalter (MODE) auf der Position VIDEO befindet.
@ Programmierschalter (LEARN)
Wird auf SR RECALL (nach links) gestellt.
@ Betriebsarten-Schalter (MODE)
Fir den Betrieb eines CD-Spielers: AUDIO
Fur den Betrieb eines VDP: VIDEO
VDP (Betriebsarten-Schalter (MODE): VIDEO)
»
: Wiedergabe
il
: Pause
<<
: Schnellriicklauf
al
: Schnellvorlauf
a
Stopp/Auswurf
SEARCH
: Pir den Titelsuchlauf.
VDP PGM
: Zum Schalten auf Programmier-Betriebsart.
Wenn Sie diese Taste driicken, dann arbeiten die
Tasten 1 bis 0/10, die Speichertaste (MEMORY) und
die Loschtaste (CLEAR) wie VDP-Betriebstasten.
CHP/FR-TM
: Fiir den Titelsuchlauf.
DISPLAY
: Zum Schalten des Abschnittes und zum
Ein:/Ausschalten (ON/OFF) der Zeittakt-/Zeitanzeige.
VDP POWER : Schaltet den Strom fiir den VDP ein/aus (ON/OFF).
(Dies bezieht sich nur auf LD-Spieler, die mit einem
Fernbedienungsgerat ein- und ausgeschaltet (ON/OFF)
werden k6nnen).
This 0/10
=: Fiir den Suchlauf oder die Eingabe von Programm-
* nummer.
MEMORY
: Fir die programmmierte Wiedergabe von bestimmten
Abschnitten.
CLEAR
": Far die Nummernkorrektur wahrend des Suchtauf-
betriebes und zum Léschen von Betriebsarten und dem
Programmieren von bestimmten Abschnitten.
QUANDO MANOVRATE UN LETTORE LD
(Vedere la Fig. [25] .)
Tasti VDP
:
Potete manovrare un lettore LD quando I'interruttore del mode {MODE)
si trova nella posizione VIDEO.
@ Interruttore di memorizzazione (LEARN)
Collocate. questo interruttore nella posizione SR RECALL (a sinistra}.
@ Interruttore del modo (MODE)
Quando manovrate il lettore CD: AUDIO
Quando manovrate il VDP: VIDEO
VDP {interruttore del modo (MODE): VIDEO)
»
: Riproduzione
i]
: Pausa
Del
: Inversione rapida
aad
: Avanzamento rapido
a
: Arresto/espulsione
SEARCH
: Usate questo tasto per effettuare la ricerca.
VDP PGM
: Usate
questo
tasto
per
cambiare
al modo
di
programmazione.
Nel caso in cui premete questo tasto e quindi uno dei
tastida 1 a 0/10, i tasti di memorizzazione (MEMORY)
e di cancellazione (CLEAR) funzioneranno come tasti
di cantrollo del lettore di Video Disc.
CHP/FR-TM
: Usate questo tasto per effettuare una ricerca,
DISPLAY
: Usate questo tasto per attivare/disattivare (ON/OFF) il
capitolo, il display cornice/tempo.
VDP POWER:
Serve per accendere/spegnere (ON/OFF) il lettore LD.
(Questo é@ applicabile soltanto ai lettori LD che possono
essere attivati/disattivati (ON/OFF) a telecomando.
1a0/10
': Usate questi tasti per ricercare dei numeri di programmi
© per memorizzare gli stessi.
MEMORY
: Usate
questo
tasto
per
attivare
la riproduzione
programmata del capitolo.
CLEAR
: Usate questo tasto per fa correzione del numero durante
Voperazione della ricerca e per cancellare il modo ed il
programma del capitolo.
61
<ARE1202>
Gellt
Werbung
