Werbung
HOW TO USE THE PROGRAMMABLE
(LEARNING) REMOTE CONTROL UNIT
COMMENT UTILISER L'UNITE DE TELECOM-
MANDE PROGRAMMABLE (INTELLIGENTE)
LOADING BATTERIES
CHARGEMENT DES PILES
(See Fig. [20] )
1, Open the battery compartment cover on the rear of the remote
control unit. The cover should open easily if you slide it in the
direction of arrow while pressing on it with your thumb.
@ Battery compartment cover
2. Find the two supplied alkaline (AA/LR6/AM-3) batteries, and insert
them
into the battery compartment
in accordance
with the
indications in the compartment.
3. Close the cover of the battery compartment.
4. Press the RESET button on the front lower left with the tip of a
ball-point pen, etc.
@ RESET button
Incorrect use of batteries may lead to leakage or rupture.
Always be sure to follow these guidelines:
1. Always insert batteries into the battery compartment
correctly
matching the positive @ and negative © polarities as indicated
inside the compartment.
2. Never mix new and used batteries.
3. Batteries of the same size may have different voltages depending
+ on their type. Do not mix different types of batteries.
RANGE OF REMOTE CONTROL
(See Fig. [21]) ~
7
This remote control unit may be used within a range of about 7 meters
from the remote sensor window on the component's front panel, over
an angle of up to about 30 degrees.
Performance of the remote contro! unit is adversely affected in the
presence of strong fluorescent light. Keep such lights away, especially
from the sensor window.
48
<ARE1202>
En/Fr
(Voir la Fig. [20] .)
1., Ouvrir le couvercle du compartiment des piles situé au dos de la
télécommande. Le couvercle doit s'ouvrir facilement si on le fait
coulisser dans la direction de la flache tout en appuyant avec la
pouce.
.
@ Couvercle du compartiment des piles
2. Retirer les deux piles alcalines fournies (AA/LR6/AM-3} et les
insérer dans le compartiment des piles selon les indication
données dans le compartiment.
:
3. Fermer le couvercle du compartiment des piles.
Appuyer sur la touche de réinitialisation (RESET) située sur 'avant,
en bas, & gauche avec le bout d'un stylo, etc.
@ Touche de réinitialisation (RESET)
-
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une
fuite ou une panne.
S'assurer de toujours suivre les indications ci-dessous:
1. Insérer toujours les piles correctement dans le compartiment des piles
en faisant correspondre les polarités positive @ et négative
©
comme indiqué a {'intérieur du compartiment.
Ne jamais mélanger des piles neuves avec des piles usagées.
Des piles de méme dimension peuvent étre de tension différente,
selon leur type. Ne pas mélanger différents types de piles.
ON
PORTEE DE LA TELECOMMANDE
(Voir la Fig. [27] .)
Cette unité de télécommande
peut étre utilisée sur une distance
d'environ 7 métres depuis la fenétre du capteur de télécommande du
panneau avant du composant, et dans un angle d'environ 30 degrés.
Les performances
de lunité de télécommande
sont affectées en
présence d'un éclairage fluorescent fort. Eloigner de tels éclairages, tout
particuligrement de la fenétre du capteur.
Werbung
