Werbung
DOLBY SURROUND LEVEL
ADJUSTMENT PROCEDURE
PROCEDURE DE REGLAGE DU
NIVEAU D'AMBIANCE DOLBY.
For correct
SURROUND
reproduction,
be
sure
to perform
this
adjustment.
1. Use SURROUND
MODE
button to select DOLBY
PRO. LOGIC
SURROUND or DOLBY 3 CH LOGIC.
Use SPEAKERS buttons to turn on front, rear and center speakers.
. Adjust MASTER VOLUME to a suitable listening level.
. Press BALANCE L and R buttons together.
Press CENTER LEVEL + and - buttons together.
Press REAR LEVEL + and — buttons together.
. Select CENTER MODE (NORMAL, WIDE, PHANTOM} setting.
. Turn on TEST TONE button.
. Adjust so that volume is the same from each speakers. Use
BALANCE L and R buttons, REAR LEVEL + and — buttons, and
CENTER LEVEL buttons.
10. Turn off TEST TONE button when finished.
11.Use AUDIO INPUT SELECTOR or VIDEO INPUT SELECTOR to
select your desired source.
12, Adjust the desired sound level by the MASTER VOLUME.
NOTE:
The TEST TONE tums off if you operate the INPUT SELECTOR.
CONATPWN
Toujours effectuer ce réglage pour obtenir une reproduction d'ambiance
correcte,
1. Utiliser les touches de made d'ambiance pour sélectionner DOLBY
PRO LOGIC SURROUND ou DOLBY 3 CH LOGIC.
2.. Utiliser les interrupteurs de enceintes (SPEAKERS) pour activer les
enceintes avant, arriére et centraux.
3. Régler le volume principal (MASTER
VOLUME)
sur un niveau
d'écoute approprié,
4. Appuyer simultanément sur les touches d'équilibre (BALANCE)
gauche (L) et droit (R).
5. Appuyer simultanément sur les touches de niveau centre (CENTER
LEVEL} + et -.
6. Appuyer simultanément sur les touches de niveau arriére (REAR
LEVEL) + et -.
7. Appuyer sur la touche CENTER MODE
pour régler lé mode'
NORMAL, WIDE ou PHANTOM.
8. Enclencher linterrupteur de tonalité d'essai (TEST TONE).
9. Régler de sorte que le volume de tous les enceintes soit le méme.
Utiliser les touches BALANCE L et R, les touches REAR LEVEL +
et -, et les touches CENTER LEVEL + et -.
10. Relacher l'interrupteur TEST TONE lorsque le réglage est terminé.
11, Utiliser le sélecteur d'entrée audio (AUDIO INPUT SELECTOR) ou
le sélecteur
d'entrée vidéo (VIDEO
INPUT
SELECTOR)
pour
sélectionner la source désirée.
12.Régler
le niveau
sonore
désiré avec
la commande
MASTER
VOLUME.
REMARQUE:
La tonalité d'essai (TEST TONE) est désactivée si un sélecteur d'entrée
est utilisé;
PANEL FACILITIES
FRONT PANEL FACILITIES
COMMANDES DES PANNEAUX
PANNEAU AVANT
QD ®
O@OO
@
O®
O8®O
@
Display section
®
-
—l
®
®QODD®
©
© ©
©® ©
Section d'affichage
BALANCE a7 Ni ima mi
Cever conf (WANE WANT AZINE
12
<ARE1202>
En/Fr
Evi
Jt onnse
-
nana OC [eet=y svmnscrs)
(
i iter
COGS sae
Moe
PN
mS CUCL
WIDE
PHANTOM
onae as roM
d
Getay Hae
od..
@
Werbung
