Werbung
ANWENDUNG DES PROGRAMMIERBAREN
FERNBEDIENUNGSGERATES
USO DEL TELECOMANDO PROGRAMMABILE
(MEMORIZZABILE)
FERNBEDIENUNGSGERAT MIT
PROGRAMMIERFUNKTIONEN
TELECOMANDO CON FUNZIONI DI
MEMORIZZAZIONE
Mit diesem Fernbedienungsgerat k6nnen Sie jedes Audio- oder Video-
* Gerdt von Pioneer bedienen. Bei Anwendung der Programmier- und
Speicherfunktionen kénnen auch AV-Gerate von anderen Herstellern
mit diesem Fernbedienungsgerat betrieben werden. Das macht dieses
Fernbedienungsgerat auBerordentlich nitzlich. Dieses Fernbedienungs-
gerat arbeitet, wie die meisten neuen drahtlosen Fernbedienungsgerate
auch, mit einem Infrarot-System.
HINWEIS:
* Bewahren Sie die anderen Fernbedienungsgerate, die die Quelle der
sich im Speicher befindlichen Befehle sind, auf, damit die Befehle fiir
den Fall einer unbeabsichtigten Léschung neu programmiert werden
kénnen,
© Bedienen Sie die Gerate nicht wahrend der Programmierung, da dies
faute Gerdusche oder das Léschen von wichtigen Bandern zur Folge
haben kénnte. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab
oder bedecken Sie den Fernbedienungssensor, damit ein Betrieb nicht
mMaglich ist. Der Betrieb kann gegebenenfalls durch Fernbedienungs-
signale, die. von den
Wanden
oder Decken
reflektiert. werden,
unbeabsichtigt ausgelést werden. Dies haéngt von der Position des
Sensors ab.
* Vergewissern Sie sich bei Anwendung der Programmierfunktion, da
sich sowohl in diesem, als auch in dem anderen fiir die Program-
mierung benutzten Fernbedienungsgerat, neue Batterien befinden.
® Einige infrarot-Fernbedienungsgerate verwenden spezielle Systeme.
-Mit derartigen Gerdten ist eine Programmierung nicht méglich.
TASTEN FUR DIE PROGRAMMIERFUNKTION
In der Position USE kann jede Taste fiir den Betrieb der Programmier-
funktion benutzt werden. Wenn Sie die Position der Betriebsarten-Taste
verandern, kénnen' mit jeder Taste zwei Befehle (Signale) gesteuert
werden.
Speicherkapazitat
Dieses Gerat kann bis zu 70 Betriebsbefehle mit dem Standard-
Fernsteuercode von Pioneer (PIONEER REMOTE CONTROL CODE)
erlernen.
Dartiberhinausgehende Befehle werden nicht programmiert. Wenn Sie
bei vollem Speicher einen bestimmten Befeht programmieren mussen,
ordnen Sie den Tasten zunachst wieder die Funktionen zu, die Sie vor
der Programmierung
hatten.
Dadurch
werden
jedoch
alle zuvor
programmierten Befehle geléscht. (Beziehen Sie sich fir Einzelheiten
hinsichtlich des Zuordnens der Anfangsfunktionen auf die Seite 71).
AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN
Wenn die Batterien aufgebraucht sind, leuchtet die Ubermittlungs-/
Programmieranzeige (TRANSMIT/LEARN), sobald eine Taste gedriickt
wird. Achten Sie darauf, da Sie die Batterien so schnell wie méglich
austauschen. Da der programmierte Speicherinhalt nach ungefahr 15
Minuten geléscht wird, wenn keine Batterien eingelegt sind, entfernen
Sie die alten Batterien nur dann, wenn Sie diese sofort durch neue
ersetzen kénnen. Achten Sie desweiteren darauf, da Sie stets nut die"
vorgeschriebenen Batterien (AA/LR6/AM-3 Alkali-Batterien) verwenden.
HINWEIS:
* Achten Sie beim Austausch der Batterien darauf, daB Sie die
Rtickstelltaste (RESET) auf der Vorderseite mit der Spitze eines
Kugelschreibers 0.4. drticken.
* Der Batteriefachdeckel arbeitet wie ein Taste. Das Gerat kann also
nur dann bedient werden, wenn das Batteriefach geschlossen ist.
*@ Wenn eine Taste gedriickt wird, wenn die Batterien entfernt wurden
und das Batteriefach geschlossen ist, so wird der Speicher innerhalb
weniger Sekunden geldscht.
Con questo telecomando potete manovrare un qualsiasi componente
audio o video della Pioneer. Usando fe funzioni di programmazione e
memorizzazione,
potete
anche
usare
lo stesso
telecomando
per
manovrare delle unita AV di altre marche, il ché lo rende estremamente
comodo. Impiega un sistema a raggi infrarossi, lo stesso sistema che
é usato per la maggioranza dei telecomandi senza fili.
NOTA:
© Assicuratevi di tenere gli altri telecomandi, contenenti i comand
memorizzati,
in un
luogo
sicuro
cosi da rendere
possibile
la
riprogrammazione dei comandi nel caso in cui fossero cancellati per
sbaglio.
* Non usate i! componente durante fa programmazione, poiché potrebbe
risultare un alto rumore oppure fa cancellazione di un nastro
importante. Per prevenire I'attivazione del componente, scollegate if
filo di alimentazione dalla presa murale CA oppure collocate un
coperchio sopra il sensore a telecomando. Il funzionamento potrebbe
essere attivato accidentalmente dai segnali del telecomando quando
gli stessi sono riflessi dalle parete o dal soffitto, a seconda della
posizione del sensore.
* Quando usate la funzione di memorizzazione, assicuratevi che le
batterie siano nuove
sia in questo telecomando
che negli altri
telecomandi usati.
* Alcuni telecomandi al raggi infrarossi utilizzano dei sistemi particolari
che non sono adatti per la memorizzazione delle funzioni.
TASTI DA USARE PER LA MEMORIZZAZIONE
Potete usare un qualsiasi di questi tasti per attivare la funzione di
memorizzazione nella posizione USE. Cambiando la posizione di tasto
del modo, un tasto potra controllare 2 comandi (segnali).
Capacita di memorizzazione
Quest'unita pud memorizzare un massimo di 70 comandi usando il
CODICE A TELECOMANDO della PIONEER.
Non sara possibile memorizzare pit comandi di questo numero. Nel caso
in cui dovete memorizzare un comando particolare quando fa memoria
& piena, fate innanzitutto ritornare le funzioni original ai tasti. Questo
fara cancellare i comandi previamente memorizzati. (Fate riferimento
alla pagina 71 per ulteriori informazioni riguardanti it ritorno alle funzioni
originali.)
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
Quando
le batterie
sono
scariche,
I'indicatore
di trasmissione/
memorizzazione (TRANSMIT/LEARN) non si illuminera alla pressione di
un tasto. Assicuratevi di sostituire le batterie al pit: presto possibile.
Siccome i contenuti programmati nella memoria saranno cancellati dopo
circa 15 minuti dalla !a rimozione delle batterie, rimuovete le batterie
scariche soltanto quando possono essere sostituite con delle nuove
-immediatamente.
Inoltre, assicuratevi di usare sempre
le batterie
specificate (batterie alkaline AA/LR6/AM-3).
NOTA:
* Nel caso in cui sostituite le batterie, assicuratevi di premere il tasto
di ripristino (RESET} sul pannelio anteriore usando la punta di una
penna a sfera ecc.
© ff coperchio def vano batterie funziona come un tasto e cosi potete
usare {'unita softanto quando i! coperchio é chiuso.
© Nel caso in cui premete un tasto quando le batterie sono state rimosse
ed if coperchio si trova nella posizione chiusa, la memoria sara
cancellata entro pochi secandi.
51
<ARE1202>
Gellt
Werbung
