Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer VSA-E08
Inhaltszusammenfassung für Pioneer VSA-E08
- Seite 1 AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-VERSTÄRKER VSA-E08 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Vorsicht Mit Dem Netzkabel
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO the literature accompanying the appliance. to constitute a risk of electric shock to persons. QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer- [Nur bei Modell für Europa] Produkts. Falls der Stecker des mitgelieferten Netzkabels Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung nicht in die Kaltgerätesteckdosen der... -
Seite 3: Koaxial-Digitalanschluß
Kurzbedienungsanleitung Im folgenden ist beschrieben, wie Sie Ihren neuen Verstärker einstellen müssen, um Heimkino-Surroundklang genießen können. Näheres zu allen hier angegebenen Informationen finden Sie im Hauptteil der Bedienungsanleitung. Beim Anschluß der Geräte müssen stets die Stromversorgung ausgeschaltet und alle Netzstecker aus der Steckdose gezogen sein. 1 1 1 1 1 Anschluß... - Seite 4 Kurzbedienungsanleitung 2 2 2 2 2 Anschluß von Lautsprechern Das Heimkinosystem ist für eine Konfiguration mit fünf oder sieben Lautsprechern (rechter und linker Frontlautsprecher, Mittellautsprecher, rechter und linker Surround-Lautsprecher und bei optimaler Auslegung hinterer rechter und linker Surround-Lautsprecher) sowie einen Subwoofer ausgelegt. Selbstverständlich können Sie den Verstärker auch mit weniger Lautsprechern betreiben.
-
Seite 5: Drücken Sie Die Taste System
Kurzbedienungsanleitung 4 4 4 4 4 Zuordnung des Digitaleingangs Dieses Verfahren ist nur dann erforderlich, wenn der DVD-Spieler entgegen dem Diagramm auf Seite III nicht mit DIGITAL IN 1 verbunden ist. 1 Schalten Sie Verstärker und Fernsehgerät ein, und drücken Sie die Taste AMP an der Amplifier MAIN... - Seite 6 Kurzbedienungsanleitung 5 5 5 5 5 DVD-Wiedergabe mit Surroundklang 1 Schalten Sie Verstärker, Fernsehgerät und DVD-Spieler ein. 2 Drücken Sie Taste STANDARD an der Frontplatte zur grundlegenden Surroundklangeinstellung. Sie können auch Taste AMP an der Fernbedienung und dann Taste STANDARD auf dem MAIN- Bildschirm am Verstärker drücken.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einstellung von Bässen und Höhen Betriebsreichweite der Fernbedienung ....10 (Klangregelung) ..........49 Wiedergabe bei MULTI CHANNEL IN ....50 Das SR-System von PIONEER: Ansteuerung Einstellung von MULTI CHANNEL IN ....50 anderer PIONEER-Komponenten ..... 11 96-kHz/24bit-Abtastrate ........50 Aufstellung des Verstärkers ........11 Direktwiedergabe .......... -
Seite 8: Merkmale
Merkmale Konzept des Mehrkanal-Stereosystems Der Verstärker VSA-E08 beruht auf dem Konzept des Mehrkanal-Stereosystems von Pioneer, das führend in der Branche ist. Dieses ausgereifte Designkonzept für Verstärkerschaltungen greift die hochwertige Basistechnologie auf, die bisher ausschließlich Stereokomponenten vorbehalten war, und wendet sie auf Mehrkanal-AV-Verstärker an. -
Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme
Gebrauch dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf den Audio/Video- Die Ausführung der Schritte unter „Fernbedienung anderer Mehrkanal-Verstärker VSA-E08. Komponenten“ (Seite 52) ist äußerst empfehlenswert, denn Sie ist in zwei große Abschnitte untergliedert, die jeweils die dann können Sie ausschließlich mit der mitgelieferten Installation und die Bedienung des Geräts behandeln. -
Seite 10: Batteriealarm Der Fernbedienung
Polsterfüße für Fernbedienung Bringen Sie die Polsterfüße gemäß der rechtsstehenden Abbildung an. Betriebsreichweite der Fernbedienung Der Bereich, in dem Sie mit der Fernbedienung den VSA-E08 ansteuern können, ist relativ groß. Zum Gebrauch richten Sie die Fernbedienung auf den Bediensensor an der Frontplatte des Verstärkers im rechts unten gezeigten Bereich. -
Seite 11: Das Sr-System Von Pioneer: Ansteuerung Anderer Pioneer-Komponenten
Das SR-System von PIONEER: Ansteuerung anderer PIONEER- Komponenten Über ein optionales Steuerkabel können Sie andere PIONEER-Komponenten ansteuern, einfach indem Sie die Fernbedienung auf den Fernbediensensor an der Frontplatte des Verstärkers richten. Daraufhin führt der Verstärker die Steuersignale der Fernbedienung über den CONTROL OUT-Ausgang den anderen Komponenten... -
Seite 12: Anschlüsse
Anschlüsse Schalten Sie vor dem Herstellen oder Umstecken der Kabelverbindungen die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Audiokomponenten Beginnen Sie den Anschluß, indem Sie die vorhandenen Audiokomponenten gemäß der nachstehenden Abbildung mit den entsprechenden Buchsen am Receiver verbinden. Dabei handelt es sich ausschließlich um Analoganschlüsse für analoge Audiokomponenten (z.B. -
Seite 13: Digitale Anschlüsse
über eine Art von Digitalanschlüssen, so daß Sie Jeweils die passenden zum Anschluß an den Verstärker wählen müssen (z.B. Verbindung von Koaxialausgängen an Komponente und Verstärker). Der VSA-E08 hat insgesamt fünf Digitaleingänge, Zwei koaxiale und drei optische. DVD/LD- oder LD-Spieler müssen mit einem digitalen Anschluß und der speziellen Buchse RF (falls am LD-Spieler vorhanden) Sowie einem Paar analoger Buchsen verbunden werden (siehe nächste Seite). -
Seite 14: Anschlußbeispiel Mit Dvd/Ld-Spieler Oder Ld-Spieler
Eingang DIGITAL IN 1 z.B. ist eine Koaxialbuchse. Falls Ihr DVD/LD-Spieler lediglich über einen optischen Ausgang verfügt, können Sie Ihre Komponenten nicht gemäß der werkseitigen Einstellung des VSA-E08 anschließen. In diesem Fall ist also eine Zuordnung der Digitaleingänge erforderlich. Näheres hierzu finden Sie unter DIGITAL INPUT SELECT auf Seite 31. -
Seite 15: Videokomponenten
Bei Videokomponenten mit S-Video-Buchsen sind S- Videokabel (nicht mitgeliefert) verwendbar, die an der Rückseite des Verstärkers angeschlossen werden.Diese VIDEO INPUT Buchsen sind beim VSA-E08 durch die japanische Bezeichnung „S“ gekennzeichnet, aber es handelt sich einfach um S-Videobuchsen. Allerdings ist bei Verwendung von S-Videokabeln für die Videokomponente auch der Monitor über S-Videokabel... -
Seite 16: Satelliten-Tv-Komponenten
Anschlüsse Satelliten-TV-Komponenten Satelliten-TV-Komponenten sind mit den nachstehend angezeigten Buchsen zu verbinden. Der Anschluß erfolgt über Signalkabel für Komponentenvideo, S-Video oder FBAS (wobei die Übertragungsqualität in dieser Reihenfolge abnimmt). Dabei ist aber in jedem Fall zu beachten, daß die anzuschließende Videokomponente und das Fernsehgerät denselben Anschlußkabeltyp verlangen, da sonst eine Bildwiedergabe unmöglich ist. -
Seite 17: Anschluß Von Fernsehgeräten
Anschlüsse Anschluß von Fernsehgeräten Das Fernsehgerät wie nachstehend gezeigt anschließen. Der Anschluß erfolgt über Signalkabel für Komponentenvideo, S-Video oder FBAS (wobei die Übertragungsqualität in dieser Reihenfolge abnimmt). Vor dem Herstellen oder Ändern von Kabelverbindungen muß stets die Stromversorgung ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen sein. AUDIO VIDEO COMPONENT VIDEO... -
Seite 18: Lautsprecher
Nachstehend ist die volle Konfiguration mit acht Lautsprechern gezeigt, die jedoch nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort variieren. Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend beschriebenen Weise an. Der VSA-E08 arbeitet zwar bereits mit zwei Stereolautsprechern (in der Abbildung als „front“ bezeichnet), aber der Einsatz mit mindestens drei Lautsprechern ist empfehlenswert. -
Seite 19: Plazierung Von Lautsprechern
Anschlüsse 7 Lautsprecherklemmen 2 2 2 2 2 Drehen Sie Klemme etwas los, 3 3 3 3 3 Drehen Sie die 1 1 1 1 1 Verdrillen Sie die und führen Sie den Litzendraht Klemme fest. blanken Litzendrähte. ein. 10mm Plazierung von Lautsprechern Die richtige Aufstellung von Lautsprechern ist Wesentlich für die bestmögliche Klangwiedergabe über Ihr System. -
Seite 20: Anschluß Zusätzlicher Verstärker
Anschluß zusätzlicher Verstärker Zum Anschluß hinterer Surround-Lautsprecher wird ein weiterer Verstärker benötigt. Im übrigen ist die Ausgangsleistung des VSA-E08 völlig ausreichend für den Heimgebrauch; Sie können jedoch allen Kanälen der Anlage jeweils einen zusätzlichen Verstärker zuschalten. Vor dem Herstellen oder Ändern von Kabelverbindungen muß stets die Stromversorgung ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen sein. -
Seite 21: Anzeige- Und Bedienelemente
Anzeige- und Bedienelemente Display Alle Displayanzeigeinformationen werden hier erläutert bzw. angesprochen. SIGNAL LOUDNESS MIDNIGHT STEREO VOLUME PRO LOGIC SELECT OVER ANALOG SP DIGITAL DIGITAL AC-3RF AUTO TAPE 2 MPEG AC-3DTS MPEG 1 Anzeigen SIGNAL SELECT 6 H.P (Kopfhörer) Anzeige der Art des aktuell gewählten Einga- Erscheint, wenn der Kopfhörer mit der ngssignals. -
Seite 22: Frontplatte
3 MULTI CH INPUT-Buchse (Siehe Seite 50) (z.B. von DSP MODE) oder Zwischen den W DIRECT und STEREO. Näheres zum STEREO- Dient zum Anschluß einer externen Kompo- Betrieb finden Sie auf Seite 43. nente, die andere Arten von Signalen decodier- en und dem VSA-E08 zuführen kann. - Seite 23 Anzeige- und Bedienelemente 4 TONE-Klangregeltasten 10 PHONES-Buchse Anschluß von Kopfhörern für ungestörten Musik- TONE-Taste genuß (bei gleichzeitiger Stummschaltung der Diese Taste hat Zwei Funktionen: 1. Umschaltung Lautsprecher). Zwischen TONE ON und TONE BYPASS, wobei die Klangregelschaltung überbrückt ist. 2. Muß 11 VIDEO INPUT-Buchsen (Siehe Seite 15) diese Taste vor Betätigung der CHANNEL SE- -VIDEO : Videoeingang für Komponenten wie...
-
Seite 24: Fernbedienung
Mit dieser Taste werden die Komponenten in Betrieb zweifacher Weise ausgeschaltet. Zum einen werden VCR 2: Schalten der Fernbedienung auf VCR 2- alle PIONEER-Komponenten ausgeschaltet, und zum Betrieb anderen werden alle Komponenten mit SYSTEM MD/TAPE 1: Schalten der Fernbedienung auf MD/ OFF-Einstellungen deaktiviert. -
Seite 25: Grundlegende Lcd-Anzeigen
Dient zum Anschluß einer externen Komponente, die andere Arten von Signalen decodieren und Ein- oder Ausschalten des MIDNIGHT-Betriebs (bei dem VSA-E08 zuführen kann. allen Betriebsarten außer THX und MULTI CH IN). - Tasten EFFECT +/– 6 DIGITAL NR-Taste (Siehe Seite 48) -
Seite 26: Sub-Displayanzeige
Anzeige- und Bedienelemente SUB-Displayanzeige Amplifier MAIN TAPE 2 MONITOR DIMMER BASS TREBLE INPUT SPEAKER ATT. TONE SELECT SYSTEM LEVEL SETUP 1 Amplifier SUB-Taste 6 CH LEVEL-Taste (Siehe Seite 35-36) Wahl der Nebendisplayanzeige des Verstärkers Einstellung des Pegels der einzelnen Lautsprecher (oben), wenn die Fernbedienung auf während der Wiedergabe einer Signalquelle. -
Seite 27: Anfangseinstellungen
Anfangseinstellungen Bildschirmdisplay Der Verstärker läßt sich auf verschiedene Weise an Ihre vorhandenen Videokomponenten wie DVD-Spieler und an das Fernsehgerät anschließen. Allerdings ist nicht in jedem Fall die Nutzung des Bildschirmdisplays möglich. Um dies zu vermeiden, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Verwenden Sie stets dieselbe Art von Videokabeln zum Anschluß der Videokomponenten an den Verstärker und zum Anschluß... -
Seite 28: Einstellung Der Fernbedienung
Anfangseinstellungen Einstellung der Fernbedienung Da die Nutzung dieser Fernbedienung auf Displayanzeigen auf Kontakt-LCD basiert, müssen Sie sich mit der Reaktion der Kontakttasten und den Art vertraut machen, wie die verschiedenen Bedienvorgänge den einzelnen Displayanzeigen zugeordnet sind. Das Umschalten zwischen den Displayanzeigen ist mit den Funktionstasten auf der linken und rechten Seite möglich bzw. -
Seite 29: Drücken Sie Die Tasten
Anfangseinstellungen 5 Drücken Sie die Tasten entsprechend den gewünschten anderen Einstellungen. Es gibt folgende Möglichkeiten: lock BACKLIGHT : Mit dieser Taste können Sie die CONTROL Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays ein- und REMOTE SETUP ausschalten. Im Einschaltzustand ist der Schirm zwar FUNCTION DVD/LD MD/TAPE1 leichter zu sehen, die Fernbedienung verbraucht aber... -
Seite 30: Einstellungen Für Surroundklang
Anfangseinstellungen Einstellungen für Surroundklang Zur bestmöglichen Einstellung des Surroundklangs sind die nachstehenden Einstellvorgänge auszuführen. Sie brauchen diese Einstellungen nur einmal vorzunehmen (es sei denn, Sie ändern z.B. die aktuelle Aufstellung der Lautsprecher oder ergänzen das System durch weitere Boxen). Da bei den Einstellungen dient der Fernsehbildschirm zur Anzeige der Parameter und Einstellwerte dient, müssen das Fernsehgerät und der Verstärker ordnungsgemäß... -
Seite 31: Digital Input Select
Anfangseinstellungen DIGITAL INPUT SELECT Zur einwandfreien Nutzung Ihrer Digitalkomponenten müssen Sie den angeschlossenen Komponenten jeweils einen Digitaleingang zuordnen. Wählen Sie für die Menüzeilen Digital-1 bis Digital-5 jeweils die Komponente, die mit der zugehörigen digitalen Buchse verbunden ist. Überprüfen Sie die Zuordnung von Komponente und Buchse anhand der Nummern an der Rückseite des Verstärkers (ggf. -
Seite 32: Lautsprechereinstellung
Anfangseinstellungen Lautsprechereinstellung Im folgenden wird beschrieben, wie der Typ und die Zahl der angeschlossenen Lautsprecher einzugeben ist. Bei Fortsetzung von DIGITAL INPUT SELECT gehen Sie zu Schritt 1 über. Andernfalls führen Sie zunächst die Schritte 1 bis 3 auf Seite 30 aus. System Setup BACK 1 Drücken Sie die Taste SPEAKER... - Seite 33 Anfangseinstellungen SURROUND (werkseitige Einstellung ist LARGE) EIN (EINZEL-)SURROUND BACK-LAUTSPRECHER • Wählen Sie bei Lautsprecher mit effizienter Wiedergabe der Baßfrequenzen den Parameter LARGE. Frontlautsprecher Center woofer Front Mittellautsprecher Subwoofer • Wählen Sie SMALL, wenn die Baßfrequenzen über andere Lautsprecher oder den Subwoofer abgestrahlt Speaker Setting BACK werden sollen.
-
Seite 34: Channel Delay
Anfangseinstellungen CHANNEL DELAY Eine geringfügige Verzögerung in der Wiedergabe bestimmter Lautsprecher ist erforderlich, um einen Surroundeffekt zu erzeugen. Zur Einstellung der passenden Verzögerung müssen Sie zunächst den Abstand zwischen der Hörposition und den Lautsprechern bestimmen. Mit den nachstehenden Bedienschritten können Sie die Verzögerungszeit für jeden Kanal einstellen, indem Sie die Abstände von der Hörposition zu den einzelnen Lautsprechern eingeben. -
Seite 35: Channel Level
Anfangseinstellungen CHANNEL LEVEL Im folgenden wird die Einstellung der Balance der Ausgangspegel zwischen den Lautsprechern beschrieben. Eine korrekte Lautsprecherbalance ist von ausschlaggebender Bedeutung für eine hochwertige Surroundklangqualität. Bei Fortsetzung der Einstellung von CHANNEL DELAY fahren Sie mit Schritt 1 fort. Ganz von Anfang an führen Sie zunächst Schritt 1 bis 3 unter „Einstellungen für Surroundklang”... - Seite 36 Anfangseinstellungen 3 Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, und stellen Sie auf dem Display der Fernbedienung die Lautsprecherpegel so ein, daß für Sie an der Hörposition der Testton von allen Lautsprechern mit AUTO derselben Lautstärke abgestrahlt T.TONE MANUAL wird. T.TONE HINWEIS: Die Lautstärke des Subwoofers erscheint gewöhnlich niedriger als sie tatsächlich ist.
-
Seite 37: Crossover Network
Anfangseinstellungen CROSSOVER NETWORK Im folgenden ist die Einstellung der Frequenzweiche beschrieben. Mit Hilfe der Frequenzweiche unterteilt das System den Hörbereich und führt die zu den Teilbereichen (Höhen, Mitten und Tiefen) gehörigen Signale verschiedenen Lautsprechern zu. Genauer gesagt, wird mit der folgenden Einstellung die Eckfrequenz festgelegt, ab der die Bässe nicht mehr den Lautsprechern mit dem Parameterwert SMALL zugeführt werden, sondern dem Subwoofer oder den auf LARGE gesetzten Lautsprechern. -
Seite 38: Bass Peak Level Manager
Anfangseinstellungen BASS PEAK LEVEL MANAGER Der LFE-Kanal (Low Frequency Effects) von Dolby Digital, DTS-oder MPEG-Signalquellen ermöglicht die Wiedergabe von stark betonten ultratiefen Bässen, die die Kapazität Ihrer Lautsprecher überfordern können. Im folgenden ist beschrieben, wie der Spitzenpegel des Ultratiefbaß-Kanals einzustellen ist. Bei Fortsetzung der Einstellung von CROSSOVER NETWORK weiter mit Schritt 1. -
Seite 39: Dynamic Range Control
Anfangseinstellungen DYNAMIC RANGE CONTROL Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Genuß der vollen Surroundeffekte bei Dolby Digitalsignalquellen auch bei niedriger Lautstärke. Möglich wird dies durch Kompression des Dynamikumfangs. Der Dynamikumfang ist die Differenz zwischen den lautesten und den leisesten Tönen bei jedem einzelnen Signal. Durch Kompression des Umfangs erfolgt die Klangwiedergabe derart, daß... -
Seite 40: Einstellung Auf Doppelmono (Dual Mono)
Anfangseinstellungen Einstellung auf Doppelmono (DUAL MONO) Die Einstellung auf Doppelmono ist nur möglich bei der Wiedergabe von Dolby Digital-Discs mit Doppelmono- Inhalt. Bei dieser Art von Codierung sind Zwei verschiedene Soundtracks auf einer DVD-Disc aufgezeichnet. Die Einstellung ermöglicht die Wahl des Wiederzugebenden Kanals und eignet sich z.B. für Soundtracks, bei denen die beiden Kanäle mit verschiedenen Sprachen belegt sind. -
Seite 41: Grundlegende Wiedergabe
Grundlegende Wiedergabe Klangbetriebsarten Im folgenden werden die sechs Klangbetriebsarten des Verstärker erläutert, die sich über die Frontplatte oder den MAIN-Schirm den Verstärker der Fernbedienung aktivieren lassen. Es gibt drei Kinosaal-Betriebsarten: STANDARD, HOME THX CINEMA und ADVANCED THEATER. Diese sind für den Einsatz mit dem Mehrkanal-Surround-Klang von AV-Signalquellen (wie DVD- und LD-Spieler) bestimmt. Alle diese Betriebsarten zeichnen sich durch einen realistischen und leistungsstarken Surround-Klang aus, der die Akustik in einem Kinosaal simuliert. -
Seite 42: Home Thx Cinema-Betriebsart
Grundlegende Wiedergabe HOME THX CINEMA-Betriebsart THX bezeichnet eine Reihe von technischen Standards, die von Lucasfilm, Ltd. definiert worden sind. Der Zweck dieser Standards ist die Simulation einer Film-Soundstage und auf diese Weise die Reproduktion des Filmsoundtracks mit allergrößter Wiedergabetreue genauso, wie er vom Filmregisseur beabsichtigt ist. Die Wiedergabe von THX-Klang ist in einen der drei nachstehend beschriebenen W möglich. -
Seite 43: Dsp-Betriebsarten
Grundlegende Wiedergabe DSP-Betriebsarten Die DSP-Betriebsarten (Digital Signal Processing) ermöglichen Ihnen, Ihr Wohnzimmer bei der Wiedergabe von Zwei- und Mehrkanal-Signalquellen in eine ganze Reihe verschiedener Klangumfelder zu transformieren. Sind hintere Surround-Lautsprecher aktiviert (siehe Seite 32-33), so erscheint die Anzeige 7.1 nach der Bezeichnung der jeweiligen Betriebsart auf dem Display des Verstärkers. -
Seite 44: Wahl Einer Klangbetriebsart
Grundlegende Wiedergabe Wahl einer Klangbetriebsart Für optimalen Surround-Klang sind vor dem Aufruf der Klangbetriebsarten die Einstellungen auszuführen, die unter „Einstellungen für Surroundklang“ (ab Seite 30) beschrieben sind. Das ist besonders dann von Bedeutung, wenn Dolby Digital- 2 (Dolby) Digital/MPEG oder DTS-Signalquellen wiedergegeben werden. Mit den Klangbetriebsarten ergibt das Lautsprechersystem SPEAKERS A die besten Resultate.Bei Verwendung von SPEAKERS B wird der Ton von den zwei frontseitigen B-Lautsprechern heruntergemischt und der Surround-Effekt geht verloren. -
Seite 45: Wiedergabe Von Signalquellen Mit Dolby Digital-, Dts- Oder Mpeg-Klangcodierung
Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe von Signalquellen mit Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Klangcodierung Im folgenden wird beschrieben, wie Signalquellen mit Dolby Digital- DTS- oder MPEG-Klangcodierung mit dem VSA-E08 abzuspielen sind. 1 Schalten Sie die Stromversorgung der Wiedergabekomponente ein. lock CONTROL REMOTE SETUP... -
Seite 46: Wiedergabe Von Signalquellen Mit Stereoklang
Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe von Signalquellen mit Stereoklang Mit Hilfe der nachstehenden Bedienschritte können Sie Audio- oder AV-Stereosignalquellen über den Verstärker wiedergeben. Wenn die TAPE 2-Anzeige im Display dargestellt wird, so bedeutet das, daß der TAPE 2 MONITOR memo eingeschaltet ist. Falls Sie TAPE 2 nicht hören möchten, drücken Sie TAPE 2 MONITOR an der Frontplatte, um diesen abzuschalten. -
Seite 47: Grundlegende Wiedergabe
Grundlegende Wiedergabe Umschaltung zwischen ANALOG/DIGITAL-Signaleingang Mit der SIGNAL SELECT-Taste wird das dem Verstärker zugeführte Eingangssignal zwischen Analog-, Digital- und 2 RF-Signalquellen umgeschaltet. Daher müssen Sie ggf. auf den passenden Eingang umschalten. Beispiel: Bei der Wiedergabe von DOLBY DIGITAL/MPEG- oder DTS-Surroundklang ist die Digitalposition zu wählen und bei der Aufnahme über die ANALOG-Ausgänge am Verstärker die Analogposition. -
Seite 48: Reduzierung Des Rauschens Während Der Wiedergabe (Digital Nr)
Grundlegende Wiedergabe Reduzierung des Rauschens während der Wiedergabe (DIGITAL NR) Zur Reduzierung von externem Rauschen schalten Sie DIGITAL NR ein. Diese Funktion ist bei jeder Betriebsart außer THX und MULTI CH IN Anwendbar. 1 Drücken Sie DIGITAL NR auf dem Schirm MAIN den Verstärker der MAIN Fernbedienung oder an der... -
Seite 49: Wiedergabe Im Loudness-Betrieb
Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe im LOUDNESS-Betrieb Im LOUDNESS-Betrieb können Sie das Baßsignal anheben, so daß sich diese Betriebsart zur Wiedergabe von leisen Musikstücken eignet. MAIN Drücken Sie LOUDNESS auf dem Amplifier MAIN Schirm MAIN den Verstärker der STEREO Fernbedienung oder an der / dts / MPEG EFFECT Frontplatte. -
Seite 50: Wiedergabe Bei Multi Channel In
Grundlegende Wiedergabe Wiedergabe bei MULTI CHANNEL IN MULTI CH IN ermöglicht den Anschluß eines externen Decoders für die Wiedergabe spezieller Discs. Zur Wiedergabe bei MULTI CH IN gehen Sie folgendermaßen vor: MAIN Drücken Sie die Taste MULTI CH IN Amplifier MAIN auf dem Aplifier MAIN-Schirm der Fernbedienung oder die Taste... -
Seite 51: Direktwiedergabe
Grundlegende Wiedergabe Direktwiedergabe MAIN Zum Umschalten zwischen STEREO- STEREO und DIRECT-Betrieb drücken Sie die Amplifier MAIN Taste STEREO an der Fernbedienung oder STEREO/ STEREO DIRECT an der Frontplatte. / dts / MPEG EFFECT ADVANCED STANDARD Die Direktbetriebsart ermöglicht Ihnen die präziseste THEATER Wiedergabe der Signale auf zwei Kanälen MULTI CH... -
Seite 52: Einstellung Der Fernbedienung Von Anderen Komponenten
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Fernbedienung anderer Komponenten Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung anderer Komponenten Zusätzlich zum Verstärker können Sie nach entsprechender Programmierung über die mitgelieferte Fernbedienung andere Komponenten (wie z.B. Videorecorder, Fernsehgerät oder CD- und LD-Spieler) ansteuern. Auf diese Weise benötigen Sie nur eine einzige Fernbedienung für die gesamte Anlage, und die lästige Betätigung vieler verschiedener Bedienteile bleibt Ihnen erspart. - Seite 53 Bei mehreren Displayseiten mit Namen gehen Sie Preset Recall DVD/LD ] BACK REMOTE diese mit Hilfe der Tasten +/– durch. Als Beispiel zur SETUP SELECT MAKER Erläuterung nutzen Wir PIONEER. DVD/LD MD/TAPE1 ITEM SHARP PIONEER TV/SAT 6 Drücken Sie Taste NUMBER 1.
-
Seite 54: Lernfunktion: Programmierung Der Steuercodes Anderer Fernbedienungen
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Lernfunktion: Programmierung der Steuercodes anderer Fernbedienungen Sind für Ihre Komponente(en) keine vorprogrammierten Codes verfügbar oder sind die verfügbaren Codes nicht kompatibel, so können Sie mit dieser Funktion Signale von den Fernbedienungen der anderen Komponenten einprogrammieren. -
Seite 55: Sperren Der Einstellungen
Display der Fernbedienung. Bei Anzeige von NG (Fehler) CONTROL ist aus irgendwelchen Gründen der Befehl nicht programmiert worden. Wiederholen Sie in diesem Fall Schritt 4 und 5, um alle Befehle der anderen Fernbedienung in der des VSA-E08 zu programmieren. Learning REMOTE SETUP... -
Seite 56: Item Memo-Funktion
Mit Hilfe der Item Memo-Funktion lassen sich bei verschiedenen Signalquellen wie DVD- oder CD-Spieler weitere Informationen zur Displayanzeige an der Fernbedienung hinzufügen. So können Sie beispielsweise den Namen des Herstellers hinter die Komponente im obersten Displaykasten setzen, also etwa „DVD PIONEER“. 1 Drücken Sie REMOTE SETUP. -
Seite 57: Funktion Key Rename
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Funktion Key Rename Mit Hilfe der Key Rename-Funktion lassen sich bei verschiedenen Signalquellen wie DVD-Spieler die Tasten umbenennen. So können Sie Beispielsweise einer bestimmten Taste einen neuen Bedienvorgang zuordnen. Beispiel: Zuordnung einer Audio-Funktion zur SEARCH MODE-Taste und ihre Umbenennung in „AUD“. 1 Drücken Sie REMOTE SETUP. -
Seite 58: Nutzung Der Fernbedienung Mit Anderen Komponenten
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Nutzung der Fernbedienung mit anderen Komponenten Bedienvorgänge bei DVD- und LD-Spielern • Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Verstärker-Fernbedienung memo auslösen, nachdem die vorprogrammierten Codes für DVD- und LD-Spieler programmiert sind, wobei allerdings u.U. bestimmte Codes mit der Lernfunktion einzugeben sind (Näheres hierzu finden Sie unter „Fernbedienung anderer Komponenten”... -
Seite 59: Bedienung Von Cd-Spieler
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Bedienung von CD-Spieler • Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Verstärker-Fernbedienung memo auslösen, nachdem die vorprogrammierten Codes für CD-Spieler programmiert sind, wobei allerdings u.U. bestimmte Codes mit der Lernfunktion einzugeben sind (Näheres hierzu finden Sie unter „Fernbedienung anderer Komponenten“... -
Seite 60: Bedienung Von Md-Recorder
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Bedienung von MD-Recorder • Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Verstärker-Fernbedienung memo auslösen, nachdem die vorprogrammierten Codes für MD-Recorder programmiert sind, wobei allerdings u.U. bestimmte Codes mit der Lernfunktion einzugeben sind (Näheres hierzu finden Sie unter „Fernbedienung anderer Komponenten“... -
Seite 61: Bedienvorgänge Bei Fernsehgeräten
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Bedienvorgänge bei Fernsehgeräten • Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Verstärker-Fernbedienung memo auslösen, nachdem die vorprogrammierten Codes für das Fernsehgerät programmiert sind, wobei allerdings u.U. bestimmte Codes mit der Lernfunktion einzugeben sind (Näheres hierzu finden Sie unter „Fernbedienung anderer Komponenten”... -
Seite 62: Bedienvorgänge Bei Satelliten-Tunern
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Bedienvorgänge bei Satelliten-Tunern • Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Verstärker-Fernbedienung memo auslösen, nachdem die vorprogrammierten Codes für den Satelliten-Tuner programmiert sind, wobei allerdings u.U. bestimmte Codes mit der Lernfunktion einzugeben sind (Näheres hierzu finden Sie unter „Fernbedienung anderer Komponenten”... -
Seite 63: Tuner-Bedienvorgänge
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Tuner-Bedienvorgänge • Die folgende Bedienfunktionen lassen sich über die Fernbedienung des Verstärkers auslösen, memo nachdem diese entsprechend auf UKW/MW-Tunerbedienung programmiert ist. Manche Bedienfunktionen müssen allerdings separat durch den Verstärker programmiert werden (siehe „Fernbedienung anderer Komponenten” auf Seite 52-55). •... -
Seite 64: Bedienvorgänge Bei Cassettendecks
Einstellung der Fernbedienung von anderen Komponenten Bedienvorgänge bei Cassettendecks Sie können mit dieser Fernbedienung ein Einzel- oder Doppelcassettendeck ansteuern, nachdem die Steuerbefehle für das Deck einprogrammiert worden sind. Bei einem normalen Cassettendeck mit nur einem Satz Tonköpfen nutzen Sie die Tasten rechts mit der Markierung „SINGLE/DECK II”. Bei einem Doppelcassettendeck sind die Tasten auf der linken Seite Deck I zugeordnet und die Tasten auf der rechten Seite Deck II. -
Seite 65: Bedienvorgänge Bei Videorecordern
Videofunktion des Videorecorders. Schirm für programmierbare Bedienvorgänge Zusätzlich zu den bisher beschriebenen Bedienvorgängen verfügt der VSA-E08 über Displayanzeigen, die Zugriff auf eine Vielzahl von Spitzentechnologien und Komponenten bietet, die u.U. noch gar nicht auf dem Markt sind. Hierzu zählen u.a. CD-R-Decks (für einmal beschreibbare CDs) CD-RW-Decks (für überschreibbare CDs) und die neueste Innovation - der DVD-Videorecorder. -
Seite 66: Nutzung Weiterer Funktionen
Nutzung weiterer Funktionen Überspielen von Audiokomponenten Im folgenden wird beschrieben, wie analoge oder digitale Audiosignale überspielt werden können. Beachten Sie, daß von einem Spieler, der lediglich digital angeschlossen ist, nicht auf eine Analogkomponente überspielt werden kann (und umgekehrt). Beim Überspielen von einer digitalen auf eine analoge Komponente (z.B. ein Cassettendeck) oder umgekehrt MUSS die Digitalkomponente über die Analogbuchsen angeschlossen sein, und mit SIGNAL SELECT ist ANALOG zu wählen. -
Seite 67: Wahl Des Videoeingangs
Nutzung weiterer Funktionen Wahl des Videoeingangs Diese Funktion ermöglicht Ihnen die gleichzeitige Wiedergabe einer Audio-Signalquelle und einer Video- Signalquelle über den Fernsehbildschirm. Zunächst wird die Signalquelle in der üblichen Weise gemäß der Erklärung auf Seite 45 eingestellt, und dann Wechseln Sie den Videoeingang mit der Taste VIDEO SELECT. Wählen Sie mit der Taste VIDEO SELECT an der Frontplatte den gewünschten Videoeingang. -
Seite 68: Mehrfachbedienung (Multi Operations-Funktion)
Nutzung weiterer Funktionen Mehrfachbedienung (MULTI OPERATIONS-Funktion) Mit dieser Funktion können Sie durch Drücken von nur zwei Tasten an der Fernbedienung den Verstärker und andere Komponenten anweisen, eine Reihe von Bedienvorgängen auszulösen. So läßt sich beispielsweise der Verstärker so programmieren, daß Fernsehgerät und DVD-Spieler eingeschaltet, eine bestimmte Klangbetriebsart gewählt und die eingelegte DVD-Disc abgespielt wird. -
Seite 69: Ausführung Der Mehrfachbedienung
REMOTE SETUP Mehrfachbedienung verlassen wird. DVD/LD MD/TAPE1 Sie brauchen das Einschalten der Stromversorgung memo für PIONEER-Komponenten (außer bei der ersten TV/SAT Generation von Pioneer-DVR-Komponenten) LINE/ nicht zu programmieren, da dies automatisch erfolgt, VCR1 TUNER sobald ein Befehl für diese Komponente in den... -
Seite 70: Systemabschaltung
Komponenten auf einfachen Tastendruck an der LCD-Fernbedienung. Sie können diese Funktion z.B. so programmieren, daß auf einfachen Tastendruck die DVD gestoppt, der Fernseher abgeschaltet, der DVD-Spieler abgeschaltet und schließlich auch der Verstärker abgeschaltet wird. Alle weiteren Pioneer-Komponenten schalten sich dabei automatisch selber aus. -
Seite 71: Gebrauch Der System Off-Taste
Nutzung weiterer Funktionen 6 Wählen Sie einen Stoppbefehl oder DVD:System Off BACK REMOTE SETUP einen Ein-/Ausschaltbefehel ( ). DVD/LD MD/TAPE1 Der Befehl und die gewählte Komponente erscheinen im Fenster für Befehl 1. TV/SAT SEARCH MODE Zum Löschen eines Befehls LINE/ VCR1 Drücken Sie die zu löschende Befehlstaste und die TUNER... -
Seite 72: Einstellung Der Direktfunktion (Direct Function)
Bildwiedergabe auf dem Fernsehschirm, weil das Signal des externe Videodecks nicht über den VSA-E08 geführt wird. Um dieses Problem zu umgehen, deaktivieren Sie DIRECT FUNCTION für VCR 2. Wird nun die Funktionstaste VCR 2 gedrückt, so läßt sich das externe Videodeck mit der Fernbedienung ansteuern, wobei jedoch der Verstärker nicht auf VCR 2-Betrieb schaltet. -
Seite 73: Hintergrundinformationen Über Ausgewählte Technologien Und Lösung Von Problemen
Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von Problemen Dolby Digital Dolby Digital ist ein Kompressionsformat, mit dessen Laserdiscformat Hilfe der 6 oder 8-Kanalton des Kino-Surroundsystems Laserdics sind nun in großer Zahl erhältlich. Dies (Dolby Digital) auf der digitalen Filmtonspur bedeutet, daß die Aufzeichnung von Audiosignalen in aufgezeichnet wird. -
Seite 74: Dts
Darüber hinaus ist auch der Abstand zwischen Hörposition und Lautsprechern viel geringer. Aufgrund dieser Unterschiede vermissen wir zu Hause den Nachdruck und das emotionale Moment, die den Reiz eines guten Spielfilms ausmachen. Nun haben sich Pioneer und THX zusammengetan, um Ihnen die Schönheit exakten Kinotons in Ihrem Wohnzimmer zugänglich zu machen. -
Seite 75: Fehlersuche
Fehler bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie daher auch die anderen Komponenten und die genutzten elektrischen Geräte. Falls sich die Störung mit den nachstehenden Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen läßt, so geben Sie das System zur Reparatur an den PIONEER-Kundendienst ab. Symptom Mögliche Ursache... - Seite 76 Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von Problemen Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Keine Klangwiedergabe über • Lautsprechereinstellungen falsch. • Die Lautsprechereinstellungen anhand Surround- oder des Speaker Setting-Menüs auf Seite Mittellautsprecher. 32-33 prüfen. • Signalpegel von Surround- bzw. • Die Einstellung der Lautsprecherpegel Mittelkanal zurückgedreht.
-
Seite 77: Technische Daten
Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von Problemen Technische Daten Verstärker Abschnitt Videokomponente Eingänge (Empfindlichkeit) ......1 Vss/75 Ω Dauerleistung (STEREO MODE) Ausgänge (Pegel/Impedanz) ......1 Vss/75 Ω FRONT ..........130 W + 130 W (DIN 1 kHz, T.H.D. 1%, 6 Ω) Signal-Rauschabstand .......... - Seite 78 Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [03] 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Desp. 302 Col. Del Valle Mexico D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90 <00E00ZF0L00>...