Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer VSA-AX10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Verstärker
  5. VSA-AX10
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer VSA-AX10 Bedienungsanleitung

Audio-/video-mehrkanal-verstärker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VSA-AX10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

AUDIO-/VIDEO-
MEHRKANAL-VERSTÄRKER
VSA-AX10
Dieses aktualisierte Handbuch für den VSA-AX10
Verstärker wurde um einen i.LINK-Anschluss und die
neueste Programmierung von Pioneer erweitert. Durch
diese Änderungen verfügt der Verstärker über neue
Fähigkeiten und neue Funktionen für den Anschluss von
Geräten an den Verstärker und für die Feinabstimmung
des Klangs. Diese neuen Innovationen sind mit dem
Symbol
oder
gekennzeichnet, so dass der Benutzer die Erweiterungen
rasch erkennen kann.
Verwenden Se bitte dieses Handbuch, wenn Ihr Receiver
mit einem i.LINK-Anschluss und der neuesten
Programmierung von Pioneer ausgestattet ist. Die
Bedienung unterscheidet sich möglicherweise etwas von
dem ursprünglichen Handbuch für den VSA-AX10 und
dieses Handbuch ist die korrekte, vollständige Version.
Bedienungsanleitung
(stellenweise als
dargestellt)
(stellenweise als
dargestellt)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer VSA-AX10

Inhaltszusammenfassung für Pioneer VSA-AX10

  • Seite 1 Verwenden Se bitte dieses Handbuch, wenn Ihr Receiver mit einem i.LINK-Anschluss und der neuesten Programmierung von Pioneer ausgestattet ist. Die Bedienung unterscheidet sich möglicherweise etwas von dem ursprünglichen Handbuch für den VSA-AX10 und dieses Handbuch ist die korrekte, vollständige Version. Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Aufstellung Des Verstärkers

    Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. Aufstellung des Verstärkers BELÜFTUNG:...

  • Seite 3: Merkmale

    DVD-A-Wiedergabe einrichten. THX-Standards und neue digitale Formate der nächsten Generation Der VSA-AX10 ist weltweit der erste Verstärker mit THX Ultra2-Zertifikat. Zu den neuen THX-Technologien zählt ASA (Advanced Speaker Array), das alle 5.1-Kanal-Signalquellen für 7.1-Kanal-Wiedergabe (THX Ultra2 Cinema und THX MusicMode) oder 6.1-Kanal-Wiedergabe (THX Surround EX) verarbeiten kann. Die THX-Technologie steht Ihnen auch zur Verfügung, wenn Sie die i.LINK-Schnittstelle zum Abhören verwenden.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Merkmale ..........3 i.LINK-Schnittstelle verwenden ..29 Was ist i.LINK? ............29 i.LINK-fähige Komponenten verbinden ....29 Vor Inbetriebnahme ......6 Einrichten eines i.LINK-Netzwerkes ......31 Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs ....6 Vorbereitung der Fernbedienung ....... 6 Displays & Bedienelemente ....32 Einlegen der Batterien ..........
  • Seite 5 Verarbeitungsfähigkeit aus. Daher wurde Anschluss zusätzlicher Verstärker ......75 Anschluss eines externen Vorverstärkers ....76 in den Modi STANDARD, STEREO und Das PIONEER SR-System: Bedienung anderer MULTI-CH INPUT die Einstellung ON/OFF PIONEER-Komponenten ..........76 der Funktion Re-Equalization entfernt und Mehrfachbedienung ..........77 die Funktion Re-Equalization steht in Ausführung der Mehrfachbedienung ....

  • Seite 6: Vor Inbetriebnahme

    Vor Inbetriebnahme Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie bitte, dass Sie folgendes Zubehör vollständig erhalten haben. U-förmige Anschlussstecker Touch-Pen (an der Rückseite des Netzkabel (an der Rückseite der Verstärkers befestigt) Fernbedienung befestigter Fernbedienung Spezialstift) • Bedienungsanleitung Rutschfeste Aufkleber „AA” IEC LR6 für Fernbedienung x 4 Batterien x 4 Mikrofon...

  • Seite 7: Touch-Pen & Sperrung

    Befestigen Sie die rutschfesten Aufkleber laut Abbildung rechts an den Standfüßen der Fernbedienung. Betriebsreichweite der Fernbedienung Sie können den VSA-AX10 mit der Fernbedienung innerhalb einer ziemlich großen Fläche bedienen. Richten Sie innerhalb der unten abgebildeten Reichweite die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor an der Frontplatte dieses Geräts.

  • Seite 8: Konfiguration Der Fernbedienung

    Vor Inbetriebnahme Konfiguration der Fernbedienung Versuchen Sie, sich an die berührungsempfindlichen Schaltflächen an der Fernbedienung und an die Art und Weise zu gewöhnen, in der verschiedene Bildschirme verschiedene Vorgänge steuern. Sie können zwischen den verschiedenen Bildschirmen mit den Funktionstasten links und rechts und/oder bestimmten Schaltflächen innerhalb jedes Bildschirms schalten.

  • Seite 9: Hintergrundbeleuchtung Der Fernbedienung

    Vor Inbetriebnahme 6 Entscheiden Sie, welche anderen Einstellungen Sie durchführen möchten und drücken Sie auf diese Schaltflächen. Die verschiedenen Möglichkeiten sind: LCD CONTRAST: Sie können den Kontrast am Bildschirm der Fernbedienung heller oder dunkler einstellen. Ändern LCD Commander BACK REMOTE Sie den Kontrast mit den Schaltflächen –...

  • Seite 10: Kurzanleitung Teil 1

    Sendung (wie Kabel-TV), die Sie sehen. Wir bezeichnen dies als Signalquelle. 3) Der letzte Faktor ist der Hörmodus, den Sie am VSA-AX10 Verstärker wählen. Die verschiedenen Modi sind nachstehend und in den nächsten Kapiteln erklärt, doch in den meisten Fällen muss die STANDARD-Einstellung (Vorgabewert) nicht geändert werden.

  • Seite 11: Anschluss Ihres Dvd-Players & Tv-Geräts

    Kurzanleitung Teil 1 Bevor Sie Anschlüsse durchführen oder ändern, schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose. Die i.LINK-Schnittstelle wird auf den Seiten 29-31 beschrieben. 1 1 1 1 1 Anschluss Ihres DVD-Players & TV-Geräts Um Dolby Digital-, MPEG- oder DTS-Soundtracks zu hören, müssen Sie Ihren DVD-Player über digitale Audioverbindungen anschließen.

  • Seite 12: Lautsprecheranschlüsse

    Kurzanleitung Teil 1 2 2 2 2 2 Lautsprecheranschlüsse Das Heimkino ist für eine Konfiguration mit fünf oder sieben Lautsprechern (vorne links & rechts, Mitte, Surround links & rechts und am besten auch Surround hinten links & rechts) und einem Subwoofer konzipiert, doch Sie können diesen Verstärker auch mit weniger Lautsprechern verwenden.

  • Seite 13: Inbetriebnahme Des Hauptgeräts

    Kurzanleitung Teil 1 7 Lautsprecherklemmen 1 Verdrillen Sie die 2 Lösen Sie die 3 Drehen Sie die Lautsprecherklemme etwas und blanken Litzendrähte Klemme fest. führen Sie den blanken Litzendraht fest. ein. 10mm 3 3 3 3 3 Inbetriebnahme des Hauptgeräts 1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der Rückseite des Hauptgeräts an und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose (verwenden Sie keinesfalls ein anderes Netzkabel als jenes, das mit diesem Verstärker mitgeliefert wurde).

  • Seite 14: Kurzanleitung Teil 2

    Kurzanleitung Teil 2 6 Die Standardeinstellung für die 1.1. Digital-In Digital-1 [ DVD/LD ] DIGITAL-4-Buchse ist SAT. Digital-2 Digital-3 Digital-4 Digital-5 [ VCR1 ] 7 Wählen Sie mit den Tasten 2 3 Digital-6 [ VCR2 ] Digital-7 [ CD-R ] RF IN [ DVD/LD ] DVD/LD.
  • Seite 15 Kurzanleitung Teil 2 5 Drücken Sie auf AMP, dann drücken Sie auf die Schaltfläche SUB an der Amplifier MAIN REMOTE SETUP Fernbedienung. BASS/ TONE ATREBLE CD-R/ DVD/LD TAPE1 EFFECT/ 6 Drücken Sie auf die Schaltfläche VCR1 CH SEL. DISPLAY VIDEO TUNER /DVR DIMMER...

  • Seite 16: Wählen Sie Return, Um Zum Menü

    Kurzanleitung Teil 2 11 Überprüfen Sie die Lautsprechereinstellungen am OSD Check!! FRONT [ YES ] CENTER [ YES ] Wenn sie mit der Lautsprecherkonfiguration SURROUND [ YES ] SURR BACK [ YES übereinstimmen, überprüfen Sie, dass OK,GO NEXT SUB WOOFER [ YES ] gewählt ist, und drücken auf ENTER.

  • Seite 17: Wiedergabe Einer Dvd Mit Surround-Klang

    Kurzanleitung Teil 2 2 2 2 2 2 Wiedergabe einer DVD mit Surround-Klang 1 Überprüfen Sie, dass der Verstärker, Ihr TV-Gerät und Ihr DVD-Player auf ON gestellt sind. 2 Drücken Sie auf die Taste Schaltfläche DVD/LD an der Fernbedienung. Sie sollten „DVD/LD” im Display am Verstärker sehen. 3 Drücken Sie wiederholt auf die Schaltfläche LISTENING CH SELECT an der Fernbedienung, bis Sie „7.1”...

  • Seite 18: Anschluss Ihrer Geräte

    Impedanz unterschiedlich ist und dies die Bildqualität beeinflusst. Video-Konverter Diese einzigartige Funktion des VSA-AX10 ermöglicht Ihnen, Ihren VCR/DVD-Player oder einen anderen Video-Player und/oder Ihren TV-Tuner mit einem Kabeltyp an den Verstärker anzuschließen, und Ihr TV- Gerät mit einem anderen Kabeltyp an den Verstärker anzuschließen. Sie können sie mit Komponenten- Video-, S-Video- oder Composite Videokabeln anschließen (die Qualität verringert sich in dieser...

  • Seite 19: Anschluss Von Videokomponenten

    Anschluss Ihrer Geräte Anschluss von Videokomponenten Verbinden Sie Ihre Videokomponenten mit den Buchsen, wie auf der folgenden Seite abgebildet. In Bezug auf einen DVD-Player sind hier zwei Arten von Verbindungen herzustellen, eine Video- und eine Audioverbindung. Schließen Sie Ihr Videosignal mit Komponenten-Video-, S-Video- oder Composite Videokabeln an (die Qualität verringert sich in dieser Reihenfolge).

  • Seite 20: Anschluss Von Vcrs (Videorecordern) Oder Dvrs (Digital-Video-Recordern)

    Anschluss Ihrer Geräte Anschluss von VCRs (Videorecordern) oder DVRs (Digital-Video- Recordern) Stellen Sie die Verbindung mit dem Videosignal über S-Video- oder Composite Videokabel her (siehe Seite 18). Verwenden Sie analoge Audiokabel für das Audiosignal. Bei Komponenten, auf die Sie etwas aufzeichnen wollen, müssen Sie die Eingänge und die Ausgänge anschließen und Composite oder S- Videokabel für die Signalquellen-Player verwenden.

  • Seite 21: Anschluss Von Satelliten-Tv-(Sat)-Komponenten

    Anschluss Ihrer Geräte Anschluss von Satelliten-TV-(SAT)-Komponenten Stellen Sie eine Verbindung zum Videosignal über Komponenten-Video-, S-Video- oder Composite Videokabel her (siehe Seite 18). Für das Audiosignal müssen Sie einen Digital-Eingang anschließen, um digitale Soundtrackausstrahlungen zu hören. Es spielt dabei keine Rolle, ob Sie ein koaxiales oder ein optisches Kabel verwenden ( siehe Seite 24-25).

  • Seite 22: Anschluss Von Analogen Audiokomponenten

    Anschluss Ihrer Geräte Anschluss von analogen Audiokomponenten Verbinden Sie Ihre Audiokomponenten wie unten abgebildet mit den Buchsen. Dabei handelt es sich ausschließlich um analoge Verbindungen und Ihre analogen Audiokomponenten (Plattenspieler, Kassettendeck) verwenden diese Buchsen. Beachten Sie, dass Komponenten zur Aufnahme über vier Buchsen (ein Paar Stereoeingänge und ein Paar Stereoausgänge) angeschlossen werden müssen, doch reine Wiedergabekomponenten müssen nur über ein Paar Stereobuchsen (zwei Buchsen) angeschlossen werden.

  • Seite 23: Aufstellung Des Kassettendecks

    Anschluss Ihrer Geräte Aufstellung des Kassettendecks Je nach dem Aufstellungsort des Kassettendecks kann es zu einer verrauschten Wiedergabe der Kassette kommen, die durch magnetischen Streufluss des Transformators im Verstärker verursacht wird. Wenn Sie Rauschen feststellen, vergrößern Sie den Abstand des Kassettendecks zum Verstärker. Anschluss an die analogen Mehrkanal-Eingänge (DVD-A oder SACD kompatibler Player) Wenn Sie einen Player haben, der mit DVD-A oder SACD kompatibel ist, oder wenn Sie einen externen...

  • Seite 24: Anschluss Von Digitalen Audiokomponenten

    Anschluss Ihrer Geräte Anschluss von digitalen Audiokomponenten Schließen Sie Ihre digitalen Komponenten wie unten abgebildet an. Der VSA-AX10-S verfügt über drei koaxiale, fünf optische (vier rückwärtige, ein vorderer) und einen 2 RF-Eingang, also über insgesamt neun digitale Eingänge. Um digitale Soundtracks wie Dolby Digital, MPEG oder DTS (und andere) Soundtracks zu hören, müssen Sie digitale Audioverbindungen herstellen.

  • Seite 25: Standardeinstellungen Der Digital-Eingänge

    Anschluss Ihrer Geräte 7 Koaxiale Kabel/Optische Kabel Koaxiales Kabel Optisches Kabel Im Handel erhältliche digitale koaxiale Audiokabel (auch Standard-Videokabel können (oder Standard- verwendet werden) oder optische Kabel (nicht Composite-Videokabel mitgeliefert) werden zum Anschluss digitaler Komponenten an diesen Verstärker verwendet. Stecken Sie Stecker stets bis zum Anschlag ein und im Fall von optischen Kabeln mit der richtigen Seite nach oben gerichtet.

  • Seite 26: Anschluss Der Lautsprecher

    Wenn Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher haben, schließen Sie ihn an die hintere memo linke Surround-Anschlussklemme an. • Der VSA-AX10-S hat zwei Lautsprechersysteme, A & B. Wenn Sie die Installation einer weiteren Lautsprechergruppe (Lautsprechersystem B) in Betracht ziehen, lesen Sie unter „Konfiguration von Lautsprechersystem B” auf Seite 73 nach.

  • Seite 27: Aufstellung Der Lautsprecher

    Anschluss Ihrer Geräte 7 Lautsprecherklemmen Verdrillen Sie die Drehen Sie die Lösen Sie die Lautsprecherklemme blanken Litzendrähte etwas und führen Sie den blanken Klemme fest. Litzendraht ein 10mm Aufstellung der Lautsprecher Die richtige Aufstellung der Lautsprecher ist von ausschlaggebender Bedeutung, um den besten Klang von Ihrem System zu erhalten.

  • Seite 28: Netzkabel

    Anschluss Ihrer Geräte Netzkabel Nachdem Sie alle restlichen Geräte angeschlossen haben, stecken Sie das Netzkabel zuerst in den Verstärker und dann in die Steckdose. ACHTUNG! • Verwenden Sie keinesfalls ein anderes Netzkabel als jenes, das mit diesem Gerät mitgeliefert wurde. •...

  • Seite 29: I.link-Schnittstelle Verwenden

    i.LINK-Schnittstelle verwenden Was ist i.LINK? i.LINK ist eine Handelsbezeichnung für IEEE1394, eine Hochgeschwindigkeits-Schnittstelle für Audio-, Video- und andere Datenformate, die auf PCs, digitalen Camcordern und anderen Audio- und Videogeräten eingesetzt werden. Über eine einzige i.LINK-Verbindung können Daten gleichzeitig gesendet und empfangen werden—so wird für eine Zweiwegekommunikation nur ein Kabel zur Verbindung der Komponenten benötigt.
  • Seite 30 i.LINK-Schnittstelle verwenden 7 i.LINK-Steckverbinder Verwenden Sie ein 4-poliges, S400 i.LINK-Kabel von weniger als 3,5 m Länge zum Anschluss von i.LINK- Komponenten. Achten Sie darauf, das i.LINK-Kabel gerade in den Steckverbinder einzusetzen. Wenn richtig ausgerichtet, kann das Kabel ohne großen Widerstand eingesteckt Der Pfeil am Steckergehäuse sollte werden.

  • Seite 31: Einrichten Eines I.link-Netzwerkes

    i.LINK-Schnittstelle verwenden Einrichten eines i.LINK-Netzwerkes Mit der i.LINK-Schnittstelle ist es möglich, bis zu 17 Komponenten miteinander zu verknüpfen, so dass jedes Gerät im Netzwerk auf Digitalaudio und Steuerungssignale der anderen Komponenten zugreifen kann. Mit einem zusätzlichen i.LINK-Repeater ist es möglich, bis zu 63 Komponenten anzuschließen. i.LINK-Steckverbindungen gibt es in 4-poliger und 6-poliger Ausführung.

  • Seite 32: Displays & Bedienelemente

    Alle Bedienelemente an der Frontplatte sind hier erklärt und/oder Sie finden einen Hinweis auf die entsprechenden Seiten. Um die Frontplatte zu öffnen, drücken Sie vorsichtig mit dem Finger auf das untere Drittel der Platte. AUDIO VIDEO MULTI-CHANNEL AMPLIFIER VSA-AX10 LISTENING MODE SELECTOR PUSH ENTER STANDBY/ON...
  • Seite 33 Displays & Bedienelemente 12 LOUDNESS-Taste (siehe S. 59) Wenn keine Anzeige leuchtet, bedeutet dies, dass i.LINK gewählt ist. Drücken Sie wiederholt Schaltet den LOUDNESS-Modus ein oder aus (bei auf SIGNAL SELECT, um eine der folgenden allen Modi mit Ausnahme von THX). Möglichkeiten zu wählen: 13 TONE-Regler (siehe S.

  • Seite 34: Rückplatte

    Displays & Bedienelemente Rückplatte Alle Anschlüsse an der Rückplatte sind hier entweder erklärt oder Sie finden einen Hinweis auf die entsprechenden Seiten. CONTROL DIGITAL MONITOR PCM/2DIGITAL /DTS/MPEG S400 (AUDIO) MONITOR AUDIO PHONO AUDIO (CD-R/ POWER TAPE1 /MD) 7: U-förmige FRONT TUNER (VCR2) Anschlussstecker...
  • Seite 35 10 CONTROL IN/OUT-Anschluss 13 RS-232C-Anschluss Sie können über diese Buchse andere Dies ist ein zukunftsorientierter Anschluss, der die PIONEER-Geräte anschließen, die über einen Möglichkeit bietet, Informationen an bzw. vom CONTROL-Anschluss verfügen, so dass Sie alle Verstärker einzugeben und/oder auszugeben. Geräte steuern können, indem Sie die 14 SPEAKER-Anschlüsse...

  • Seite 36: Fernbedienung

    Methoden aus. Diese Tasten sind die grundlegenden Steuerungen, Erstens werden durch Drücken dieser Taste alle um den Verstärker- und Fernbedienungsmodus zu PIONEER-Komponenten ausgeschaltet. Zweitens wechseln, was die Ansteuerung der anderen werden alle Komponenten, die in die SYSTEM OFF- Komponenten ermöglicht.

  • Seite 37: Grundlegende Verstärker-Lcd-Bildschirme

    Displays & Bedienelemente Grundlegende Verstärker-LCD-Bildschirme MAIN-Verstärker-Bildschirm Amplifier MAIN LISTENING MODE (DVD-A SURROUND /SACD) STEREO MULTI CH STANDARD /DIRECT ADVANCED ADVANCED LISTENING CINEMA CONCERT CH SEL. ACOUSTIC DIGITAL MIDNIGHT CAL. 3 4 5 6 1 Schaltfläche Verstärker MAIN 5 Schaltfläche MULTI CH IN (siehe S. 61) Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um den MAIN- Wählen Sie mit dieser Schaltfläche die Verstärker-Bildschirm (oben) zu wählen, wenn die...

  • Seite 38: Sub-Verstärker-Bildschirm

    Displays & Bedienelemente SUB-Verstärker-Bildschirm Amplifier MAIN BASS/ TONE TREBLE EFFECT/ CH SEL. DISPLAY VIDEO DIMMER SELECT SPEAKER INPUT STATUS LOUDNESS ATT. SYSTEM TAPE 2 SIGNAL SETUP MONITOR SELECT 1 Schaltfläche Verstärker SUB Wenn keine Anzeige leuchtet, bedeutet dies, dass i.LINK gewählt ist. Drücken Sie wiederholt Drücken Sie auf diese Taste, um den SUB- auf SIGNAL SELECT, um eine der folgenden Verstärker-Bildschirm (oben) zu wählen, wenn die...

  • Seite 39: Display

    Displays & Bedienelemente Display Alle Displayinformationen sind hier entweder erklärt oder Sie finden einen Hinweis auf die entsprechenden Seiten. SIGNAL AUTO DIGITAL OVER ATT DIGITAL DISC MTRX ANALOG PRO LOGIC TAPE 2 Neo :6 MPEG RF ATT PLAYBACK 1 SIGNAL SELECT-Anzeigen Frontplatte, um den Signalpegel zu senken.

  • Seite 40: Surround-Klang-Konfiguration

    CHANNEL LEVEL (siehe S. 43 und 44) memo Zur Einstellung der Lautstärkebalance zwischen den verschiedenen Lautsprechern Für die geänderte Version des VSA-AX10 wurde die Reihenfolge der SURROUND SPEAKER DISTANCE (siehe S. 45) SETUP-Bedienschritte geändert und der Für möglichst realistischen Surround-Klang müssen Sie für alle Name CHANNEL DELAY wurde in Lautsprecher Entfernungseinstellungen eingeben.

  • Seite 41: Speaker Systems

    Surround-Klang-Konfiguration SPEAKER SYSTEMS Die folgenden Schritte erläutern, wie Sie die korrekte Konfiguration für den Typ und die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher wählen. Vor allem wichtig ist, dass Sie die Signalzuführung an alle angeschlossenen Lautsprecher festlegen. Hierfür wählen Sie die Größe von Front-, Center-, Surround- und hinteren Surround-Lautsprechern (sofern diese angeschlossen sind).

  • Seite 42: Wählen Sie Mit Den Tasten 2 3 Entweder

    Surround-Klang-Konfiguration 2 Wählen Sie mit Hilfe der 5∞-Tasten die 2.1. Speaker Systems Lautsprechersystem-Einstellungen und [Manual Free] [Manual THX] drücken Sie ENTER. (all small) [Auto] Wählen Sie unter: [Return] MANUAL FREE: Einstellung aller Lautsprecher MANUAL THX: Sämtliche Lautsprecher werden auf SMALL eingestellt.

  • Seite 43: Channel Level (Kanalpegel)

    Surround-Klang-Konfiguration 10 Wählen Sie mit den Tasten 5∞ 2.1. Speaker Systems Manual Free RETURN und drücken Sie auf ENTER. ” Normal Surround ” Crossover [ 80Hz ] Fahren Sie als Nächstes mit CHANNEL DELAY unten fort. Normal Surround (THX Speaker = 80Hz) Wenn Sie vor dem nächsten Schritt eine Einstellung Speaker B : Secound Zone ändern möchten, beginnen Sie wieder ab Schritt 1.
  • Seite 44 Surround-Klang-Konfiguration 3 Ändern Sie den Pegel jedes Kanals mit 2.2. Channel Level Semi Auto den Tasten 2 3 (mit Ausnahme der LEFT 1. 5dB CENTER 1. 5dB RIGHT 2. 0dB AUTO-Einstellung, bei der die Änderung SURROUND R [ 3. 5dB SURR BACK R [ 1.

  • Seite 45: Speaker Distance (Lautsprecher-Distanz)

    Surround-Klang-Konfiguration SPEAKER DISTANCE (Lautsprecher-Distanz) Eine geringfügige Verzögerung in der Wiedergabe bestimmter Lautsprecher ist erforderlich, um gute Klangtiefe, Trennung sowie effektiven Surround-Klangeffekt zu erzeugen. Zur Einstellung der passenden Verzögerung müssen Sie zunächst den Abstand zwischen der Hörposition und den Lautsprechern bestimmen. Mit den folgenden Schritten können Sie die Verzögerungszeit für jeden Kanal einstellen, indem Sie die Abstände von der Hörposition zu den einzelnen Lautsprechern eingeben.

  • Seite 46: Akustische Kalibrierung Eq

    Surround-Klang-Konfiguration Akustische Kalibrierung EQ Diese Einstellung ist eine Art Raumequalizer für Ihre Lautsprecher mit Ausnahme des Subwoofers. Sie können die Frequenzbalance zwischen Ihren Lautsprechern wählen, die Ihrem persönlichen Geschmack entspricht. Mit dieser Funktion können Sie das Maß einer bestimmten Frequenz im Soundtrack vergrößern, was dazu führt, dass Bässe, Mitteltöne oder Höhen stärker (oder schwächer) zu hören sind.
  • Seite 47 Surround-Klang-Konfiguration 2.4. Acoustic Cal EQ 4 Wenn Sie eine MANUAL-Einstellung Manual verwenden, wählen Sie mit den Tasten 2 Target Curve: CUSTOM1 Channel •SMALL] 3 den Lautsprecher und drücken auf ENTER. 5 Wählen Sie mit den Tasten 2 3 die Frequenz [Return] und erhöhen oder reduzieren Sie die Dezibel für diese Frequenz mit den Tasten 5∞.

  • Seite 48: Datenkopie Des Acoustic Calibration Eq

    Surround-Klang-Konfiguration Datenkopie des Acoustic Calibration EQ Wie empfehlen Ihnen, nach vollständigem AUTO SURROUND SETUP (Seite 14) oder angepasstem Acoustic Calibration EQ mit Hilfe des AUTO-Modus (Seite 45) die Einstellungen entweder von ALL CH ADJ oder von F ALIGN zu kopieren und CUSTOM1 oder CUSTOM2 manuell abzugleichen. Ebenso können Sie Einstellungen zwischen CUSTOM1 und CUSTOM2 kopieren.

  • Seite 49: Überprüfung Der Automatischen Einstellungen

    Surround-Klang-Konfiguration Überprüfung der automatischen Einstellungen Wenn Sie überprüfen möchten, welche Einstellungen Sie für Ihre Surround-Klang-Parameter eingegeben haben, führen Sie folgende Schritte aus. 1 Schalten Sie den Verstärker und Ihr TV- Gerät ein. Überprüfen Sie, dass Ihr TV-Gerät auf den Verstärker geschaltet ist, da Sie die Bildschirmanzeigen auf Ihrem Amplifier MAIN...

  • Seite 50: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Stereo- und Mehrkanal-Wiedergabe Die folgende Anleitung erläutert, wie Sie Dolby Digital-, MPEG- oder DTS-Klangsignalquellen mit dem VSA-AX10-S wiedergeben. Vorher müssen Sie die Konfigurationsverfahren durchführen, die in der Kurzanleitung (ab Seite 14) oder unter „Surround-Klang-Konfiguration” (ab Seite 40) beschrieben sind. Dies ist vor allem wichtig, um bei Dolby Digital-, MPEG- oder DTS-Signalquellen einen Surround-Klangeffekt zu erzielen.

  • Seite 51: Master Volume

    Grundlegende Bedienung 6 Wählen Sie den Hörmodus durch Drücken von STEREO/DIRECT, THX, ADVANCED CINEMA, ADVANCED lock CONTROL Amplifier MAIN REMOTE CONCERT oder STANDARD SETUP LIGHT LISTENING MODE FUNCTION (DVD-A SURROUND /SACD) CD-R/ Schaltfläche. DVD/LD TAPE1 STEREO MULTI CH STANDARD /DIRECT VCR1 TUNER –...

  • Seite 52: Umschalten Von I.link/Analog/Digital-Signaleingang

    Grundlegende Bedienung Umschalten von i.LINK/ANALOG/DIGITAL-Signaleingang Mit dieser Taste wählen Sie die Art des Eingangssignals aus, i.LINK, ANALOG, DIGITAL oder 2 RF, das an den Verstärker geschickt wird. Achten Sie besonders darauf, wenn nötig auf den passenden Eingang umzuschalten. Beispielsweise muss DIGITAL ausgewählt werden, um DOLBY DIGITAL, MPEG oder DTS-Surround- Signalquellen abzuhören, i.LINK für Audiosignale von i.LINK-Geräten.

  • Seite 53: Wiedergabe Von Soundformaten Bis Zu 192 Khz, 24-Bit

    Grundlegende Bedienung Wiedergabe von Soundformaten bis zu 192 kHz, 24-bit Dieser Verstärker kann 96 kHz/24-Bit Klangformate (wie DTS 96/24 und PCM 96 kHz [bis 24 Bit]) wiedergeben. Zusätzlich wird bei Anschluss an ein i.LINK-Gerät die Wiedergabe von Soundformaten bis 192 kHZ, 24-bit (wie DVD-A) oder SACD unterstützt.

  • Seite 54: Standard-Modi

    Grundlegende Bedienung STANDARD-Modi Dieser Modus ist für reine Decodierung von Dolby Digital-, MPEG-, Dolby Surround- und DTS-Signalquellen sowie Surround-Matrixdecodierung von 2-Kanal-Signalquellen bestimmt. Er eignet sich besonders gut für herkömmliche Filme/Videos, die in den Formaten Dolby Digital, Dolby Surround aufgezeichnet sind. DTS, STANDARD EX/SX ist auch der Grundmodus für Signalquellen mit Surround- und hinteren Surround-Kanälen.

  • Seite 55: Home Thx-Modi

    Grundlegende Bedienung HOME THX-Modi THX und HOME THX sind technische Standards, die Lucasfilm Ltd. für Kino- und Heimkinoklang entwickelt hat. Der Zweck von HOME THX ist die Verbesserung der direkten Klangdecodierung, sodass der Klang von Heimkino dem eines Kinos ähnlicher ist. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 100-101. Für die Wiedergabe aller Signalquellen über alle Lautsprecher: THX CINEMA Dieser Modus gibt alle Signalquellen über alle Lautsprecher Ihres Systems wieder.

  • Seite 56: Advanced Cinema-Modi

    Grundlegende Bedienung ADVANCED CINEMA-Modi Der ADVANCED CINEMA-Modus ist ein neu entwickeltes System zur Verbesserung von Filmsoundtracks und anderen audiovisuellen Signalquellen, das dessen Effekte entsprechend Ihrer Signalquelle, LISTENING CH SELECT und Lautsprecherkonfiguration optimiert. Es gibt sechs ADVANCED CINEMA-Einstellungen, die mithilfe von DSP (Digital Signal Processing) verschiedenartige Klangumfelder erzeugen. ACTION Dieser Modus ist für Action-Filme bestimmt, die sich im Allgemeinen durch eine Fülle von Spezialeffekten auszeichnen.

  • Seite 57: Advanced Concert-Modi

    Grundlegende Bedienung ADVANCED CONCERT-Modi Die Modi ADVANCED CONCERT (Digital Signal Processing) ermöglichen Ihnen, Ihr Wohnzimmer bei der Wiedergabe von Zweikanal- oder Mehrkanal-Signalquellen in eine ganze Reihe verschiedener Klangumfelder zu transformieren. Sie optimieren ihre Effekte entsprechend Ihrer Lautsprecherkonfiguration, Signalquelle und LISTENING CH SELECT-Auswahl. CLASSICAL Simulation der akustischen Effekte eines großen Konzertsaals.

  • Seite 58: Wiedergabe Mit Der Akustischen Kalibrierung Eq

    Grundlegende Bedienung Wiedergabe mit der akustischen Kalibrierung EQ Sie können einen Soundtrack mit der akustischen Kalibrierung EQ wiedergeben, die Sie bei AUTO SURROUND SETUP (Automatische Surround-Klang-Konfiguration) oder laut Seite 46 eingestellt haben. Folgen sie bitte die anweisungen hierunter um diese zu treiben. Weitere Informationen über die einzelnen Modi der akustischen Kalibrierung EQ finden Sie auf Seite 46.

  • Seite 59: Wiedergabe Im Midnight-Modus

    Grundlegende Bedienung Wiedergabe im MIDNIGHT-Modus Diese Funktion ermöglicht ausgezeichnete Surround-Klangeffekte auch bei niedriger Lautstärke. Sie ist bei allen Surround-Klang-Signalquellen möglich und sorgt für eine Wiedergabe von Soundtracks, bei der die leiseren Töne hörbar sind, selbst wenn ein Soundtrack mit geringer Lautstärke wiedergegeben wird. Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Gesamtlautstärke auf unter –20 dB eingestellt ist.

  • Seite 60: Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung Einstellung von Bässen und Höhen (TONE CONTROL) Sie können die niedrigen (Bass) und hohen (Höhen) Frequenzen einstellen. Die Schaltfläche TONE kann auch zur Überbrückung der Klangfarbenschaltkreise verwendet werden. 1 Drücken Sie auf die Schaltfläche TONE am AMP SUB-Bildschirm der Amplifier MAIN Fernbedienung oder auf die Taste an...

  • Seite 61: Dvd-Audio/Multi Channel In-Wiedergabe

    Grundlegende Bedienung DVD-Audio/MULTI CHANNEL IN-Wiedergabe Es gibt zwei Arten von MULTI CH IN-Modi: DIRECT und ADJUST. Bei der zweiten können Sie Klangfunktionen hinzufügen und bei der ersten sind diese fixiert. Gehen Sie wie folgt vor, um diese zwei Einstellungen (sowie OFF) zu wählen: 1 Drücken Sie auf die Schaltfläche MAIN MULTI CH IN am AMP MAIN-...

  • Seite 62: Dual Mono Einstellung Und Wiedergabe

    Grundlegende Bedienung DUAL MONO Einstellung und Wiedergabe Die Dual Mono-Einstellung kann nur bei Dolby Digital oder zu Hause aufgenommenen Discs verwendet werden, die mit Dual Mono-Software codiert sind. Dual Mono-Software dient normalerweise dazu, zwei verschiedene Monoaufnahmen in einem Soundtrack auf eine DVD aufzunehmen. Über diese Einstellung können Sie wählen, welchen Kanal in der Dual Mono-Einstellung Sie hören möchten.

  • Seite 63: Verwendung Der Kopfhörer

    Grundlegende Bedienung Verwendung der Kopfhörer Nachstehend ist die Kopfhörerfunktion erläutert. 1 Schließen Sie einen Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse vorn am Verstärker Die Lautsprecher geben keinen Ton aus, wenn die Kopfhörer angeschlossen sind. • Alle Hörmodi werden auf 2 Kanäle memo Kopfhörerbuchse heruntergemischt.

  • Seite 64: Einstellung Der Displayhelligkeit (Display Dimmer)

    Grundlegende Bedienung Einstellung der Displayhelligkeit (DISPLAY DIMMER) Stellen Sie die Helligkeit des fluoreszierenden Displays mit der Schaltfläche DISPLAY DIMMER ein. 1 Schalten Sie mit der Schaltfläche DISPLAY DIMMER am SUB- Amplifier MAIN Bildschirm der Fernbedienung durch BASS/ TONE die verschiedenen Helligkeitsstufen TREBLE des Displays.

  • Seite 65: Statusdisplay

    Grundlegende Bedienung Statusdisplay Mit dem Statusdisplay sehen Sie den Status der meisten Einstellungen in diesem Abschnitt. 1 Drücken Sie auf AMP. Wählen Sie den SUB-Bildschirm. 2 Drücken Sie auf die Schaltfläche Amplifier MAIN REMOTE SETUP STATUS. LISTENING MODE (DVD-A Der Status der Einstellungen erscheint sowohl am OSD SURROUND /SACD) CD-R/...

  • Seite 66: Fernbedienung Anderer Komponenten

    Fernbedienung anderer Komponenten Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung anderer Komponenten sätzlich zum Verstärker können Sie nach entsprechender Programmierung über die mitgelieferte Fernbedienung andere Komponenten (VCR, TV-Gerät, DVD, CD, usw.) ansteuern. Auf diese Weise benötigen Sie nur eine einzige Fernbedienung und die lästige Betätigung vieler verschiedener Bedienteile und Tasten bleibt Ihnen erspart.
  • Seite 67 Verstärkers anschließen. Diese Methode sollte Ihnen dabei helfen, die Fernbedienung individuell auf Ihr System einzurichten und alle Komponenten mit der Fernbedienung des VSA-AX10-S anzusteuern. 8 Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2 für alle Komponenten. 9 Drücken Sie wiederholt auf die Schaltfläche BACK, um den REMOTE...

  • Seite 68: Programmierung Von Signalen Anderer Fernbedienungen (Learning-Modus)

    Fernbedienung anderer Komponenten Programmierung von Signalen anderer Fernbedienungen (LEARNING- Modus) Sind für Ihre Komponente(n) keine vorprogrammierten Codes verfügbar oder funktionieren die verfügbaren vorprogrammierten Codes nicht richtig, können Sie mit diesem Verfahren Signale von der Fernbedienung (den Fernbedienungen) Ihrer anderen Komponente(n) einprogrammieren. Mithilfe dieser Schritte kann man auch zusätzliche Bedienvorgänge zu den Bildschirmen der Fernbedienung hinzufügen, in denen die gespeicherten Einstellungen erfolgreich eingerichtet wurden (siehe S.

  • Seite 69: Back, Um Zum Select Function

    Fernbedienung anderer Komponenten 6 Drücken Sie auf die Schaltfläche BACK, um zum SELECT FUNCTION- Bildschirm zurückzukehren. DVD:OK BACK REMOTE SETUP Beginnen Sie wieder ab Schritt 3, um alle Komponenten auf diese Weise zu programmieren. CD-R/ DVD/LD TAPE1 VCR1 TUNER SEARCH /DVR 7 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie MODE...

  • Seite 70: Verwendung Der Fernbedienung Mit Anderen Komponenten

    Fernbedienung anderer Komponenten Verwendung der Fernbedienung mit anderen Komponenten DVD- und TV-Bedienvorgänge • Die folgenden Bedienvorgänge stehen über die Fernbedienung des Verstärkers zur Verfügung, memo nachdem Sie Ihren DVD-Player oder Ihr TV-Gerät einprogrammiert haben, doch einige Bedienvorgänge müssen in den Verstärker u. U. separat einprogrammiert werden (siehe „Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung anderer Komponenten”, Seite 66-69).

  • Seite 71: Einstellung Der Direct Function

    Beispiel die Taste VCR 2). Wenn Sie jedoch den Verstärker auf den VCR 2-Modus schalten, sehen Sie auf dem TV-Bildschirm kein Bild, weil das Signal des externen Videodecks nicht über den VSA-AX10 geführt wird. Um dieses Problem zu umgehen, stellen Sie die DIRECT FUNCTION für VCR 2 auf OFF ein. Wenn Sie nun auf die VCR 2-Funktionstaste drücken, können Sie das externe Videodeck mit der Fernbedienung...

  • Seite 72: Nutzung Weiterer Funktionen

    Nutzung weiterer Funktionen Aufnahmen von Audiokomponenten/Videokomponenten Im Folgenden wird erläutert, wie Sie eine Aufnahme von einer Komponente auf eine andere durchführen, die an diesen Verstärker angeschlossen sind. Beachten Sie, dass ein analoger Recorder (wie z. B. ein VCR) nicht von einer Signalquelle aufnehmen kann, die nur über eine digitale Verbindung angeschlossen ist.

  • Seite 73: Konfiguration Von Lautsprechersystem B

    Nutzung weiterer Funktionen Konfiguration von Lautsprechersystem B Stereowiedergabe in einem anderen Raum Schließen Sie ein Lautsprecherpaar an die B-Lautsprecher-Anschlüsse an, um eine Stereowiedergabe in einem anderen Raum (Küche, Schlafzimmer, usw.) zu hören. Wählen Sie NORMAL SURROUND und wählen Sie die gewünschte Lautsprecherkonfiguration. Weitere Einzelheiten über diese Einstellungen der Lautsprechersysteme finden Sie auf der nächsten Seite.

  • Seite 74: Umschaltung Des A/B-Lautsprechersystems

    Nutzung weiterer Funktionen Umschaltung des A/B-Lautsprechersystems Dieses Gerät verfügt über drei Arten von Lautsprechersystemen, A, B, A&B. Mittels dieser Umschaltung können Sie das Lautsprechersystem wählen, das Sie verwenden möchten. 1 Schalten Sie mit der Schaltfläche Amplifier MAIN SPEAKER A/B am SUB-Bildschirm BASS/ TONE TREBLE...

  • Seite 75: Nutzung Weiterer Funktionen

    Nutzung weiterer Funktionen Anschluss zusätzlicher Verstärker Die Ausgangsleistung dieses Verstärkers ist zwar mehr als ausreichend für den Heimgebrauch, bietet aber die Möglichkeit zum Zuschalten zusätzlicher Verstärker für jeden Kanal Ihres Systems. Wenn Sie für die Front-Kanäle zusätzliche Verstärker verwenden, entfernen Sie die U-förmigen Anschlussstecker (siehe S. 34).

  • Seite 76: Anschluss Eines Externen Vorverstärkers

    PIONEER- Gerätes mit Steuerungsanschluss. • Sie können PIONEER-Komponenten (und jene anderer Hersteller) auch durch direktes Ausrichten der memo Fernbedienung des Verstärkers auf die jeweilige Komponente ansteuern. Diese Art der Bedienung erfordert keine Steuerkabel. Sie müssen nur die entsprechenden gespeicherten Einstellungen aufrufen (siehe Seite 66 und 67).

  • Seite 77: Mehrfachbedienung

    Mehrfachbedienung” auf der nächsten Seite). Die nachstehenden Schritte erläutern, wie Sie eine Abfolge von bis zu fünf verschiedenen Bedienvorgängen für jede Funktionstaste programmieren können. Dabei ist das Einschalten dieses Verstärkers (oder jeder anderen Pioneer-Komponente) nicht zu programmieren, denn dies erfolgt automatisch bei Aufruf der Mehrfachbedienung.

  • Seite 78: Wenn Sie Fertig Sind, Drücken Sie Auf Setup Ok, Um Die Informationen

    Nutzung weiterer Funktionen 6 Wählen Sie vom Bildschirm der Komponente einen Befehl (z. B. 3 DVD:Multi Operation BACK REMOTE SETUP [Wiedergabe]). Der gewählte Befehl und die gewählte Komponente CD-R/ DVD/LD TAPE1 erscheinen im Fenster von Befehl 1. VCR1 SEARCH TUNER /DVR Löschen eines Befehls MODE...

  • Seite 79: Systemabschaltung

    DVD gestoppt, das TV-Gerät ausgeschaltet, der DVD-Player ausgeschaltet und schließlich der Verstärker selbst ausgeschaltet wird. Es ist nicht notwendig, das Ausschalten der Stromversorgung für andere PIONEER-Komponenten zu programmieren, denn in diesem Modus schalten sie sich automatisch aus. Auch der Verstärker selbst schaltet sich automatisch aus.

  • Seite 80: Wenn Sie Fertig Sind, Drücken Sie Auf

    MUTING STANDBY/ON ENTER diesen Befehl verwenden zu können, kann jedoch auf – einen beliebigen Modus geschaltet sein. Alle Komponenten, die in den SYSTEM OFF-Modus einprogrammiert sind, stoppen und/oder schalten sich aus. Der Verstärker (und andere Pioneer-Komponenten) schaltet sich ebenfalls aus.

  • Seite 81: Editieren Der Fernbedienungs-Bildschirmnamen (Item Memo)

    Player, mehr Informationen in die Displaybildschirme der Fernbedienung ein. Sie könnten z. B. den Namen der Firma eingeben, die Ihre Komponente herstellt, und dann würde die oberste Zeile des Bildschirms z. B. „DVD PIONEER” anzeigen. 1 Drücken Sie auf REMOTE SETUP.

  • Seite 82: Editieren Von Schaltflächennamen (Key Label)

    Nutzung weiterer Funktionen Editieren von Schaltflächennamen (KEY LABEL) Mithilfe der KEY LABEL-Funktion können Sie Schaltflächen (virtuelle Tasten) an den Bildschirmen der Fernbedienung für verschiedene Funktionen (DVD, usw.) umbenennen. Dies ist z. B. nötig, wenn Sie auf den vorhergehenden zwei Seiten für eine spezielle Schaltfläche einen neuen Bedienvorgang einprogrammiert haben.
  • Seite 83 Nutzung weiterer Funktionen Wenn Sie das Bild neu zeichnen ~Bei TEXT~ möchten, wählen Sie ein neues Bild Key Label BACK [DVD/LD] (z. B. ) und drücken dann auf die Schaltfläche EDIT. A B C D E Verschieben Sie das Bild mit den Schaltflächen 5∞2 3. CLEAR Sie können auch etwas zum Bild hinzufügen oder von K L M N...

  • Seite 84: Rücksetzung Des Hauptgeräts

    Nutzung weiterer Funktionen Rücksetzung des Hauptgeräts Mithilfe der folgenden Bedienschritte können Sie die im Hauptgerät gespeicherten Einstellungen löschen. 1 Halten Sie im Standby-Modus die Taste DIGITAL NR gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die Taste STANDBY/ON etwa drei Sekunden lang. 2 Wenn RESET? im Display erscheint, drücken Sie auf die Taste TONE –.

  • Seite 85: Fortgeschrittene Konfiguration

    Fortgeschrittene Konfiguration Zuordnung des Digital-Eingangs Wenn Sie Ihre digitalen Geräte nicht entsprechend den Standardeinstellungen für die Digital-Eingänge (siehe S. 19, 24 und 25) angeschlossen haben, müssen Sie das nachstehende Verfahren durchführen. Dies ist notwendig, um den Verstärker anzuweisen, welches digitale Gerät an welchen Anschluss angeschlossen ist, sodass die Tasten/Schaltflächen an der Fernbedienung den Anschlüssen entsprechen.

  • Seite 86: Zuordnung Der Komponenten-Video-Eingänge

    Fortgeschrittene Konfiguration Zuordnung der Komponenten-Video-Eingänge Wenn Sie Komponenten-Videokabel zum Anschluss von Geräten verwendet haben (und nur dann), müssen Sie den Verstärker anweisen, welches Gerät mit dieser besonderen Art von Kabel angeschlossen ist. Wenn Sie kein Komponenten-Videokabel verwendet haben (bei dem es sich um ein spezielles Kabel handelt, welches das Videosignal für die Übertragung in zwei Farbspektren und ein Lichtspektrum aufteilt), brauchen Sie das nachstehende Verfahren nicht durchführen.

  • Seite 87: Fortgeschrittene Konfiguration

    Fortgeschrittene Konfiguration Zuweisen von i.LINK-Eingängen Mit dieser Funktion können Sie i.LINK-Geräte einer Funktion zuweisen, beispielsweise DVD/LD. Durch Zuweisen von i.LINK-Eingängen können Sie sowohl Audio- als auch Videosignale von i.LINK-Geräten auswählen, indem Sie den Eingangs-Wahlschalter drehen. memo Falls keine i.LINK-Geräte angeschlossen sind, kann kein i.LINK-Eingang ausgewählt werden. 1 Schalten Sie Verstärker und Fernsehgerät ein, drücken Sie Amplifier...
  • Seite 88 Fortgeschrittene Konfiguration 7 Verwenden Sie die 2 3-Tasten, 1.3. i.LINK Input 1 DV-757Ai [ i.LINK um die gewünschte Signalquelle 2 DV-47Ai DVD/LD auszuwählen. Wenn Sie ein i.LINK-Videogerät zuweisen, wählen Sie die Eingangs-Signalquelle aus, an [Return] welche Sie das Videosignal des Gerätes angeschlossen haben.

  • Seite 89: Experten-Konfiguration

    Fortgeschrittene Konfiguration Experten-Konfiguration Hier handelt es sich um anspruchsvollere Einstellungen. Einige erhöhen die Klangtiefe oder das Hörvergnügen (wie z. B. die Dynamikumfangregelung) und andere sind praktischer Natur (wie die Funktion Umbenennen). Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie diese Einstellungen durchführen wollen oder nicht. Sie sind für guten Surround-Klang nicht unbedingt notwendig.

  • Seite 90: Osd (On-Screen Display) Adjustment

    Fortgeschrittene Konfiguration OSD (On-screen Display) ADJUSTMENT Stellen Sie mit dieser Funktion Ihre TV-Anzeige ein, wenn es schwierig scheint, alle Anleitungen am Bildschirm zu sehen. Mit dieser Einstellung können Sie die Bildschirmanzeigen nach oben oder unten und nach links oder rechts bewegen, sodass die Anzeigen des Verstärkers und Ihr-TV-Gerät besser aufeinander abgestimmt sind.

  • Seite 91: Bass Peak Level

    Fortgeschrittene Konfiguration BASS PEAK LEVEL Der LFE-Kanal (Low Frequency Effect, Niederfrequenzeffekt) in Dolby Digital-, MPEG- oder DTS- Programmquellen kann stark konzentrierte ultratiefe Basstöne erzeugen, die möglicherweise die Kapazität Ihres Lautsprechersystems übersteigen. Die folgenden Schritte erläutern, wie Sie den Spitzenpegel für den ultratiefen Bass (oder Niederfrequenz-Effekt-(LFE)-Kanal) einstellen können.

  • Seite 92: Dynamic Range Control

    Fortgeschrittene Konfiguration DYNAMIC RANGE CONTROL Dieses Leistungsmerkmal ermöglicht vollen Surround-Genuss selbst bei niedrigen Lautstärken. Möglich ist dies durch Kompression des Dynamikumfangs. Der Dynamikumfang ist die Differenz zwischen den lautesten und den leisesten Tönen bei jedem einzelnen Signal. Durch Kompression des Umfangs erfolgt die Klangwiedergabe derart, dass die leiseren Töne hörbar sind und die lauteren nicht verzerrt werden oder dominieren.

  • Seite 93: Multi Ch In Select

    Fortgeschrittene Konfiguration MULTI CH IN SELECT Verwenden Sie dieses Leistungsmerkmal, um den Ausgangstyp für Audiosignale anzupassen, die über die MULTI CH INPUT-Anschlüsse angeschlossen sind. Sie können die Ausgabe der Audiosignale für die Surround- Lautsprecher und die hinteren Surround-Lautsprecher einstellen, die über 5.1-Kanal Surround-Klang- Soundtracks eingegeben wurden.

  • Seite 94: Function Rename

    Fortgeschrittene Konfiguration FUNCTION RENAME Verwenden Sie die FUNCTION RENAME-Funktion, um das Display am Verstärker und die OSD für verschiedene Funktionen (DVD, usw.) umzubenennen. Z. B. könnten Sie VCR1/DVR in „DVR-7000” umbenennen. Wenn nötig, führen Sie die Schritte 1-4 auf Seite 89 aus, um mit dem Anfangsschritt auf dieser Seite fortfahren STANDBY/ON zu können.

  • Seite 95: Hi-Bit/Hi-Sampling

    Fortgeschrittene Konfiguration HI-BIT/HI-SAMPLING Verwenden Sie den HI-BIT/HI-SAMPLING-Modus für größeren Dynamikumfang und somit feinere Audiowiedergabe, wenn Sie CDs, DVDs oder andere digitale Medien hören. Folgen Sie nötigenfalls den Schritten 1-4 auf Seite 89, um an den hier erwähnten Startpunkt zu gelangen. STANDBY/ON ENTER 1 HI-BIT/HI-SAMPLING sollte...

  • Seite 96: Thx Audio-Konfiguration

    Fortgeschrittene Konfiguration THX Audio-Konfiguration THX Ultra2 Subwoofer-Konfiguration Wenn Sie einen Hochpräzisionslautsprecher haben, der sehr niedrige Frequenzen ausgibt, hören Sie möglicherweise starkes Dröhnen aufgrund der Resonanzfrequenzen in dem Raum, in dem sich der Subwoofer befindet. Wenn Sie diesem Problem begegnen, führen Sie die THX Ultra2 Subwoofer-Konfiguration durch, um die niedrigen Töne einzustellen.

  • Seite 97: Aufstellung Der Hinteren Surround-Lautsprecher

    Fortgeschrittene Konfiguration Aufstellung der hinteren Surround-Lautsprecher Diese Einstellung ist speziell dafür bestimmt, die Entfernung zwischen den hinteren Surround- Lautsprechern festzulegen. Wenn Sie keine oder nur einen hinteren Surround-Lautsprecher haben, können Sie diese Einstellung nicht wählen. Das Advanced Speaker Array (ASA) System wurde nach den Grundlagen der THX Ultra2-Technologie entwickelt, um den bestmöglichen Klang von hinteren Surround- Lautsprechern zu erhalten.

  • Seite 98: Erklärungen Zu Technologien Und Problemlösungen

    Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Dolby Dolby Digital Dolby Digital ist ein diskretes Digital-Surroundformat, das für Mehrkanal-Surround-Klang verwendet wird. Es wurde nach dem Dolby Surround System und dem Dolby Pro Logic Surround System entwickelt. Dolby Digital ist ein hochwertiges digitales Klangformat, das bei vielen Kinofilmen eingesetzt wird. Soundtracks mit linearen PCM-Audiosignalen erzeugen für die Mehrkanalverwendung zu viele Daten.

  • Seite 99: Dolby Pro Logic Ii

    Music Mode keine guten Resultate bringen). Wählen Sie den entsprechenden Modus je nach Art des gewählten Soundtracks. • Bei anderen Verstärkern und Komponenten als dem VSA-AX10-S bietet Dolby Pro Logic II die vorstehend memo erwähnten Funktionen u. U. nicht.

  • Seite 100: Dts

    Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Seit der Premiere von „JURASSIC PARC” im Jahr 1993 wird DTS als Audioaufnahmeformat in Kinos verwendet und ist allgemein bekannt für hochwertigen Klang und dynamische Surround-Effekte. Bei diesem System werden digitale Audiosignale auf 6 Kanälen auf CD-ROM aufgezeichnet. Bei DTS kommt ein Simultanwiedergabeformat zur Anwendung.
  • Seite 101 Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Adaptive Decorrelation : In einem Kino hilft eine große Anzahl von Surround-Lautsprechern, eine ™ allumfassende Klangerfahrung zu schaffen, doch in einem Heimkino stehen normalerweise nur zwei Lautsprecher zur Verfügung. Dadurch klingen die Surround-Lautsprecher oft wie Kopfhörer und das Gefühl des Raumklangs geht etwas verloren.

  • Seite 102: Informationen Zur Lautsprecheraufstellung

    Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Informationen zur Lautsprecheraufstellung Die Aufstellung der Lautsprecher spielt für genauen und realistischen Surround-Klang eine entscheidende Rolle. Bestimmte Hinweise in Bezug auf Lautsprecherständer, Richtung, Winkel und Abstand der Lautsprecher sind in dieser Hinsicht sicher nützlich. Erstens ist es empfehlenswert, die Lautsprecher nicht direkt auf den Boden zu stellen. In diesem Fall geht nämlich etwas Klangvibration (vor allem die des Basses) direkt in den Boden und damit verloren.
  • Seite 103 Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Lautsprecheraufstellung für ein komplettes THX-Lautsprechersystem Wenn Sie ein komplettes THX Lautsprechersystem (von LucasFilm autorisiert) besitzen, stellen Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung unten auf. Beachten Sie, dass die Ausgabe der Surround-Lautsprecher in paralleler Richtung zum Zuhörer verlaufen sollte.

  • Seite 104: I.link-Bezogene Meldungen

    Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen i.LINK-bezogene Meldungen Bei der Verwendung der i.LINK-Schnittstelle können die folgenden Meldungen im Frontdisplay angezeigt werden. BUS FULL PQLS OFF Die i.LINK-Schnittstelle arbeitet am Kapazitätslimit Wird angezeigt, wenn PQLS während der und kann keine weiteren Daten mehr übertragen. Wiedergabe abgeschaltet wird.

  • Seite 105: Fehlersuche

    Komponente. Überprüfen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, die benutzt werden. Falls eine Störung auch nach Überprüfen der folgenden Liste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich für Reparaturen bitte an Ihren nächsten autorisierten PIONEER-Kundendienst oder an Ihren Händler. Problem Ursache Lösung...
  • Seite 106 Anweisungen auf S. 2 („Aufstellung des Verstärkers”) genau einhalten. Im Display blinkt FAN STOP, • Der Lüfter hat wegen eines externen • Wenden Sie sich an ein von Pioneer es wird kein Ton Grundes angehalten. (möglicherweise ist zugelassenes Reparaturcenter. ausgegeben. Danach ein Bleistift oder ein anderer Fremdkörper...
  • Seite 107 Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Problem Ursache Lösung Keine Tonausgabe über die • Falsche Lautsprechereinstellungen • Überprüfen der Surround- oder den Center- (beispielsweise auf NO gesetzt). Lautsprechereinstellungen laut „SPEAKER Lautsprecher. SYSTEMS” auf S. 41-43. • Hintere und/oder Center-Pegel sind • Überprüfen der Lautsprecherpegel laut zurückgedreht.
  • Seite 108 Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Problem Ursache Lösung Tonwiedergabe von einigen • Falsche Einstellung von SIGNAL SELECT. • SIGNAL SELECT auf AUTO oder Komponenten, doch nicht entsprechend der verwendeten von Digital-Komponenten. Anschlussart einstellen (S. 52). • Digital-Eingänge falsch oder gar nicht •...
  • Seite 109 Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Problem Ursache Lösung Beim Suchlauf eines Dolby • Die vom Player durchgeführte • Dies ist keine Fehlfunktion, doch Sie müssen die Lautstärke zurückdrehen, um Digital-/DTS-kompatiblen Suchfunktion stört das Lesen digitaler CD-Players während der Informationen. die Ausgabe von lautem Rauschen aus den Lautsprechern zu verhindern.
  • Seite 110 Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Problem Ursache Lösung Die Digitalformatanzeige • Der Player ist pausiert oder gestoppt. • Signalquelle wiedergeben. leuchtet bei Wiedergabe • Bei den Einstellungen des Players für die • Audioeinstellungen berichtigen (lesen Sie im mit dem DVD-Player mitgelieferten einer nicht-PCM, digitalen Audioausgabe besteht ein Fehler.
  • Seite 111 Erklärungen zu Technologien und Problemlösungen Problem Ursache Lösung Fernbedienung Fernbedienung nicht • Batterien der Fernbedienung erschöpft. • Batterien austauschen (S. 6). möglich. • Für eine Bedienung sind Sie zu weit weg • Fernbedienung innerhalb von 7 m, 30° oder der Richtwinkel ist ungünstig. vom Fernbedienungssensor an der Frontplatte einsetzen.

  • Seite 112: Technische Daten

    253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002E Printed in Japan <TNGZF/01L00001>...

Inhaltsverzeichnis