Werbung
EINRICHTUNGEN AM GERAT
(EINRICHTUNGEN AUF DER VORDERSEITE)
Stummschaittaste/Anzeige (MUTING}
Dricken
Sie diesen
Taste,
um
den Tonausgang
zeitwellig
zu
unterbrechen. Die Anzeige blinkt. Driicken Sie diese Taste noch einmal,
um den zuvor eingestellten Lautstarkepegel zurtick zu erlangen.
@}) Haupt-Lautstarkeregler (MASTER VOLUME)
Zum Einstellen des Lautstarkepegels.
Der Lautstarkepegel andert sich gleichzeitig fir die vorderen und hinteren
Lautsprecher.
'@ Lautsprechertaste/Anzeige (SPEAKERS)
Ein/Aus-Taste (ON/OFF) fiir die Lautsprecher. Eine Anzeige leuchtet,
wenn eine dieser Tasten eingeschaltet (ON) ist.
Vorn (FRONT):
Schaltet und zeigt fiir das vordere Lautsprechersystem an.
Hinten (REAR):
Schaltet und zeigt fir das hintere Lautsprechersystem an.
Mitte (CENTER):
Schaltet und zeigt fiir das vordere mittlere Kanal-Lautsprechersystem an.
(3) Kopfhérerbuchse (PHONES)
SchlieBen Sie an diese Buchse den Stecker Ihrer Kopfhérer an. Stellen
Sie fur das Anhdren von Programmen diber Kopthérer alle Lautsprecher-
tasten (SPEAKERS) auf die Position OFF.
Video-Monotaste (VIDEO MONO)
Wenn Sie diese Taste auf die Position ON stellen, wird der Ton von einer
Videoquelle, die an die Video-Eingangsbuchsen (VIDEO INPUT) auf der
Vorderselte des Gerates @) angeschlossen ist, in Mono ausgegeben.
(Auf der Anzeige leuchtet VIDEO MONO). Wenn Sie eine Komponente
mit einem Mono-Ausgang an die linke (L) oder rechte (R) Eingangs-
buchse anschlieRen, ist der Ton der finken und rechten Lautsprecher
gleich, wenn diese Taste eingeschaltet Ist.
@ Video-Wahltaste (VIDEO SELECT)
Driicken Sie diese Taste, um den Videoausgang (VIDEO OUT) (zur
Bildschirmiberwachung) (TO MONITOR TV) und den VCR-Ausgang
(VCR OUT) in folgender Reihenfolge zu schalten: (Audio andert sich
nicht)
Der Aufnahmewahler geniefit fiir die VCR 1 Video-Aufnahme Pioritat.
ie VCR 1——>
VCR 2 —-—~ VDP (/CcDV) ——
|
VIDEO «
Aus +
Die Anzeige (*) feuchtet, um den ausgewdahlten Punkt anzuzeigen.
@® Aufnahmewé€hler/Anzeige fir VCR 1 (VCR 1 REC SEL)
Driicken Sie diese Taste, um die Eingangsquelle, von der.der VCR 1
aufnehmen wird, in folgender Reihenfolge zu andern.
=—
VCR 2-———-—+ VDP {/CDV) ———>
VIDEO |
Aus ¢
Die Anzeige (dm) leuchtet, um dies aufzuzeigen.
.
Aus (OFF}: Das Ausgangssignal ist das gleiche wie der Uberwachungs-
ausgang.
@) Video-Eingangswahltaste (VIDEO INPUT)
VCR 1:
Driicken Sie diese Taste, wenn
Sie ein Band mit dem
an die
VCR 1-Buchsen angeschlossenen VCR wiedergeben mGchten.
VCR 2:
Driicken Sie diese Taste, Wenn
Sie ein Band mit dem an die
VCR 2-Buchsen angeschlossenen VCR wiedergeben méchten.
VDP/CDV:
Driicken Sie diese Taste, um sich ein Programm von einem an die
VDP/CDV-Buchsen
angeschlossenen Video-Plattenspieler, CD, CDV
|
oder LD-Spieler anzusehen.
TV:
Driicken
Sie diese Taste,
um
sich Fernsehprogramme
anzusehen
(Empfang mit einem an die TV-Buchsen angeschlossenen TV-Tuner).
VIDEO:
Driicken Sie diese Taste, wenn Sie von einem Gerat wiedergeben
méchten (Videokamera usw.), das an die Video-Eingangsbuchsen
(VIDEO INPUT) auf der Geratevorderseite angeschlossen ist.
FUNZIONI DEL PANNELLO
(FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE)
Tasto/indicatore di attenuazione (MUTING)
Premete questo tasto per far arrestare il suono temporaneamente.
L''indicatore
lampeggera.
Premetelo
nuovamente
per
ritornare
al
precedente livello def volume.
@ Manopola di controllo del volume principale
{MASTER VOLUME)
Usate questa manopola per regolare il livello del volume. | livelli def
volume anterlore e posteriore cambleranno contemporaneamente.
@® Tastifindicatori degli altoparlanti (SPEAKERS)
Tasti di accensione/spegnimento (ON/OFF} dei sistemi degli altoparlanti.
Un indicatore si illuminera all'attivazione (ON) di uno di questi tasti.
FRONT:
Per commutare ed indicare i sistemi degli altoparlanti anteriori.
REAR:
Per commutare e indicare i sistemi degli altoparlanti posteriori.
CENTER:
Per commutare e indicare i sisterni degli altopartanti del canale centrale
anteriore.
@) Presa per le cuffie (PHONES)
Collegate la spina delle cuffie con questa presa. Collocate tutti i tasti
degli altoparlanti (SPEAKERS) nella posizione OFF per asco!tare un
programma attraverso le cuffie.
(4) Tasto di monofonia video (VIDEO MONO)
Nel caso in cui collocate questo tasto nella posizione ON, il suono
proveniente da una sorgente video che é stata collegata alla presa di
ingresso
video
(VIDEO
INPUT)
sul pannello
anteriore
@) sara
monofonico,
(L'indicatore di monofonia video (VIDEO MONO)
si
illuminera sul display.) Net caso in cui collegate un componente con
un'uscita monofonica alla presa di ingresso sinistra (L) o destra (R)}, il
suono sara uguale negli altoparlanti di sinistra e di destra, a condizione
che questo tasto sia stato collocato nefla posizione ON.
@ Tasto di selezione video (VIDEO SELECT)
Premete questo tasto per commutare Iuscita video (VIDEO OUT) (per
ascoltare il televisore) e |'uscita del videoregistratore (VCR OUT) nella
seguente sequenza: (l'audio non cambiera).
:
li selettore di registrazione ha la precedenza sulla registrazione video
del VCR 1.
[
*VCR 1 -—-—~ VCR 2
> VDP (/CDV)—> TV
4
OFF (SPEGNIMENTO)—-——_--—
VIDEO
L'indicatore del display (wp) si illuminera per visualizzare la funzione
selezionata.
Tasto/indicatore di selezione di registrazione del VCR 1
(VCR 1 REC SEL)
Premete questo tasto per cambiare la sorgente da quale registrare con
il VCR 1, nella seguente sequenza.
VCR 2 ——>VDP
(/CDV)
——> VIDEO ——
a
OFF (SPEGNIMENTO)
Lindicatore (@) si illuminera su! display per visualizzare cid.
Spegnimento: {I segnale di uscita é uguale come I'uscita di controllo.
@ Tasti di selezione dell'ingresso video (VIDEO INPUT)
VCR 1:
Premete
questo
tasto quando
riproducete
un
nastro
inserito nel
registratore a cassette collegato con le prese VCR 1.
VCR 2:
Premete questo tasto quando riproducete un nastro che é stato inserito
nel registratore a cassette collegato con !e prese VCR 2.
VDP/CDV:
Premete questo tasto per guardare un programma del lettore di Video
Disc, del lettore CD, del lettore CDV o del lettore LD collegato con le
prese VDP/CDV.
TV:
Premete questo tasto per guardare i programmi televisivi (ricezione con
un sintonizzatore televisivo collegato con le prese TV).
VIDEO:
Premete questo tasto quando riproducete con un componente {una
videocamera ecc.) che @ stato collegato alle prese VIDEO INPUT sul
pannelio anteriore.
2i
<ARE1202>
Gert
Werbung
