Werbung
EINRICHTUNGEN AM GERAT
(EINRICHTUNGEN AUF DER VORDERSEITE)
@®) Audio-Eingangswahler (AUDIO INPUT)
TAPE 1/DAT:
Driicken Sie diese Taste, wenn Sie sich Musik von dem an den TAPE 1/
DAT-Eingang angeschlossenen Gerat anhéren méchten.
TAPE 2 Uberwachung (MONITOR):
Driicken Sie diese Taste, um ein Cassettenband wiederzugeben, das
in das an den TAPE 2-Eingang angeschlossene Cassettendeck eingelegt
wurde.
cD:
Driicken
Sie diese Taste,
um
CD-Platten
von
einem
CD-Spieler
wiederzugeben, der an den CD-Eingang angeschlossen ist.
- TUNER:
Driicken Sie diese Taste, um sich UKW- oder MW-Rundfunksendungen
von einem Tuner anzuhéren, der an den TUNER-Eingang angeschlossen
ist.
PHONO:
Driicken Sie diese Taste, um sich Schallplatten von einem Plattenspieler
anzuhGéren, der an den PHONO-Eingang angeschlossen ist.
HINWEIS:
Wenn die TAPE 2 Uberwachungstaste (MONITOR) eingeschaltet ist,
wird nur von den Komponenten
ein Ton ausgegeben,
die an die
TAPE 2-Buchsen angeschlossen sind.
Taste fiir die Nachlaufzeiten (DELAY TIME)
* Stadion (STADIUM), Schein-Surround (SIMULATED SURROUND):
Die Surround-Nachlaufzeit wird in sieben Stufen geschaltet.
frre
> 10
> 15
+ 20
+ 25
* DOLBY PRO LOGIC SURROUND:
Die Surround-Nachlaufzeit wird in vier Stufen geschaltet.
Se
Einheit: ms
+ 30—-—— peal
Einheit: ms
Dieser
Betrieb
arbeitet
nicht,
wenn
die
Surround-Betriebsart
ausgeschaltet ist, oder wenn STUDIO oder DOLBY 3 CH LOGIC
-angewendet werden.
Betriebsarten-Taste fiir die Mittellautsprecher
(CENTER MODE)
Wahlt die DOLBY PRO LOGIC SURROUND
und DOLBY 3 CH LOGIC
Betriebsart fdr die Mittellautsprecher. (Aus, normal, weit, Phantom)
(OFF, NORMAL, WIDE, PHANTOM). Dies kann nur ausgefiihrt werden,
wenn
DOLBY
PRO
LOGIC SURROUND
oder DOLBY
3 CH LOGIC
eingeschaltet ist.
@ Testtontaste (TEST TONE)
Diese Taste ist nur dann funktionsfahig, wenn DOLBY PRO LOGIC
SURROUND oder DOLBY 3 CH LOGIC angewendet werden.
Mit dieser Taste wird der Testton-Ausgang
(TEST TONE) ein- und
ausgeschaltet (ON/OFF), um die Surround-Balance einzustellen.
Wenn sich die Taste in der Position ON befindet, durchlauft der Testton
(TEST TONE) die Lautsprecher in nachfolgend aufgeflihrter Reihenfolge:
vorne links > Mitte -+ vorne rechts > hinten (L, R}) (DOLBY PRO
LOGIC). Der Testton kann von jedem Lautsprecher flr ca. 2 Sekunden
gehért werden.
@) Mitten-Mono-Taste (CENTER MONO)
Hierdurch wird der Mono-Ausgang der Mittellautsprecher (L + R) ein-
und ausgeschaltet. (Diese Taste kann nicht zusammen mit DOLBY PRO
LOGIC SURROUND
und DOLBY 3 CH LOGIC benutzt werden.
HINWEIS:
Mit der Mittelfautsprecher-Betriebsart CENTER MONO ist eine Klang-
steuerung nicht méglich.
FUNZIONI DEL PANNELLO
{FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE)
Tasti di selezione dell'ingresso audio (AUDIO INPUT}
TAPE 1/DAT:
Premete questo tasto per ascoltare il componente che é stato collegato
all'ingresso TAPE 1/DAT.
TAPE 2 MONITOR:
Premete questo tasto per ascoltare il suono di riproduzione proveniente
da una piastra a cassette che é stata collegata all'ingresso TAPE 2.
cD:
Premete, questo tasto per ascoltare dei Compact Disc riprodotti sul
lettore CD collegato all'ingresso CD.
TUNER:
Premete
questo tasto per ascoltare delle trasmissioni
FM
o AM
trasmesse nel sintonizzatore che @ stato collegato all'ingresso TUNER.
PHONO: |
Premete questo tasto per ascoltare dei dischi riprodotti sul giradischi
collegato all'ingresso PHONO.
NOTA:
Ne! casa in cui il tasto di comtrollo del nastro 2 (TAPE 2 MONITOR) fosse
attivato (ON), if suono sara sentito soltanto dai componenti collegati
alle prese TAPE 2,
@® Tasto del tempo di indugio (DELAY TIME)
* STADIUM, SIMULATED SURROUND:
Il tempo di indugio & commutato in sette passi:
| — 5
+10
15
+20
—~ 25
ee
nt]
Unita: ms
* DOLBY PRO LOGIC SURROUND:
Serve per commutare il tempo di indugio surround in quattro passi.
ae
—— 20 ——+ 25 ——>30
=e
Unita: ms
Questo non funzionera quando il modo surround é disattivato o quando
usate il modo STUDIO o quello DOLBY 3 CH LOGIC.
@ Tasto def modo centrale (CENTER MODE)
Questo tasto serve per selezionare il modo
DOLBY
PRO LOGIC
SURROUND
ed il modo centrale (CENTER MODE) del DOLBY 3 CH
LOGIC (OFF, NORMAL, WIDE, Pr-ANTOM). Questo pud soltanto essere
effettuato quando @ stato attivato nella posizione ON il tasto DOLBY
PRO LOGIC SURROUND oppure quando quello DOLBY 3 CH LOGIC
é stato attivato (ON).
@) Tasto del tono di prova (TEST TONE)
Questo tasto funziona soltanto quando usate una delle funzioni DOLBY
PRO LOGIC SURROUND o DOLBY 3 CH LOGIC.
Serve per accendere/spegnere (ON/OFF) I'uscita del tono di prova (TEST
TONE) per regolare it bilanciamento surround.
Nella posizione di attivazione (ON}, il tono di prova {TEST TONE} passa
successivamente dalla parte anteriore di sinistra ~» centro — parte
anteriore di destra > parte posteriore di sinistra e destra (Le R) (DOLBY
PRO LOGIC), e potra essere sentito per circa 2 secondi da ciascun
altoparlante.
@ Tasto di monofonia centrale (CENTER MONO)
Questo serve per accendere e spengere l'uscita monofonica proveniente
dall'altopartante centrale sinistro e destro (L e R).
(Questo tasto non pud essere usato con le funzioni DOLBY PRO LOGIC
SURROUND e DOLBY 3 CH LOGIC).
NOTA:
#f controllo della tonalité non funzionera con fuscita dell'altoparlante
centrale.
23
<ARE1202>
Ge/It
i
i
i
H
Werbung
