Werbung
ANSCHLUSSE
COLLEGAMENTI
ANSCHLUSS DER VIDEO-KOMPONENTEN
COLLEGAMENTI DEI COMPONENTI VIDEO
(Sehen Sie Seite 32, Abb. [12])
@) Fernsehbildschirm
@ Zweiter VCR
@ Vorderseite des VSA-740
@ Fernsehkamera usw.
® Erster VCR
© Video-Plattenspieler oder CD, CDV, LD-Spieler
@ TV-Tuner
¢ Anschlu® bei der Buchse S-VIDEO
(Sehen Sie Seite33, Abb. [13] )
Bei der Anwendung
eines Videocassettenrecorders
(VCR},
eines
CD-Gerates, CDV-Gerdtes, LD-Spielers mit Monitor-TV-Gerat, der mit
einem
S-VIDEO-AnschlulS
versehen
ist, kénnen
diese
bei den
Anschltissen S-VIDEO angeschlossen werden.
Fir die Bedienung der Komponenten, die bei den S-VIDEO-Anschltissen
angeschlossen
sind,
siehe
in der
Bedienungsanleitung
der
entsprechenden Komponente.
HINWEIS:
© Bei diesem Gerat sind der S-VIDEO-AnschluB (Y-C getrennt) und der
normale Stiftstecker voneinander unabhangig, sodaB jedes tiber den
Stiftstecker eingegebene Signal tiber einen Stiftstecker ausgegeben
werden muB; entsprechend mu auch jedes tiber einen S-VIDEO-
Anschiu&
eingegebenes
Signal tiber einen
S-VIDEO-AnschluB
ausgegeben werden.
* Der S-VIDEQ-AnschluB ist also nur fir den Videoteil vorgesehen.
Vergewissern Sie sich daher, daf& auch die Audio-Anschidsse
durchgefihrt werden.
So werden die S-VIDEO-Anschliisse benutzt.
- VIDEO-Buchse
Uberpriifen Sie die
Position der Lécher und
stecken Sie sie ein.
T
S-VIDEO-Stecker
Fur Schaltung des Monitor-TV S-VIDEO-Anschlusses/ VIDEO-Buchse,
bitte siehe in der Bedienungsanleitung fiir das Monitor-Fernsehgerat.
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER
(Sehen Sie Seite 33, Abb. [16] )
@ Stellen Sie die Lautsprecher-Wahitaste (SPEAKER SELECTOR} des
Mittellautsprechers ein.
@ Vorderer Lautsprecher (links)
@® Mittellautsprecher
@ Vorderer Lautsprecher (rechts)
@®) Hinterer Lautsprecher (links)
Hinterer Lautsprecher {rechts}
SchlieBen
Sie die ''+''-Buchsen
am
Verstarker
an die "+"-
Lautsprecher Buchsen, und die ''—''- Buchsen am Verstarker an die
"—"'. Lautsprecher Buchsen an.
¢ Installation der hinteren Lautsprecherkabel
(Sehen Sie Seite 33, Abb. [14])
@ Streifen Sie die Vinylbeschichtung ab und drehen Sie die Enden
zusammen.
@ Schieben Sie den Hebel in Pfeitrichtung.
@® Setzen Sie den freiliegenden Kontakt in die Offnung ein.
@ Bringen Sie den Hebel in seine Ausgangsstellung zurtick und sichern
Sie das Kabel.
(Vedere la Fig. [12], pagina 32.)
@ Televisore monitor
@ Secondo videoregistratore
@® Pannello anteriore del VSA-740
@ Videocamera, ecc.
® Primo videoregistratore
Lettore di Video Disc o di Compact Disc, CDV 0 lettore LD
@ Sintonizzatore televisivo
* Collegamento della presa S-VIDEO
(Vedere la Fig. [13], pagina 33)
Quando usate un videoregistratore, un lettore CD, CDV, LD e un TV
monitor dotato dei connettori S-VIDEO,
potete collegare gli stessi
connettori ai connettori S-VIDEO di questo componente.
Fate riferimento al libretto delle istruzioni del componente corrispondente
per ulteriori Informazioni sul funzionamento del componente che é stato
collegato ai connettori S-VIDEO di questa unita.
NOTA:
© In questo componente, i connettori S-VIDEO (Y-C separati) e le spine
pin normali sono indipendenti, quinai i segnali alimentati ad una spina
pin devono uscire da una spina pin e i segnali alimentati ad un
connettore S- VIDEO devono uscire attraverso un connettore S-VIDEO.
*./# connettore S-VIDEO riguarda la sezione video soltanto, quindi
assicuratevi di effettuare anche i collegamenti_ dell'audio.
Uso dei connettori S-VIDEO.
Presa S-VIDEO
Controllate la posizion
dei fori ed inserite la
x
spina.
t
Spina S-VIDEO
Per quanto riguarda il metodo di commutazione del connettore S-VIDEO/
della presa VIDEO del TV monitor, fate riferimento al libretto delle.
istruzioni det TV monitor.
COLLEGAMENTO DEI SISTEMI DEGLI
ALTOPARLANTI
(Vedere la Fig.
[ 1 6 ] , pagina 33.)
@ Selezionate
il tasto del selettore degli altoparlanti (SPEAKER
SELECTOR) per |'altoparlante centrale.
@ Altoparlante anteriore (sinistro)
@® Altoparlante centrale
@ Altoparlante anteriore {destro)
© Altopariante posteriore (sinistro)
@ Altoparlante posteriore (destro}
Collegate i terminali '' +-'' dell'amplificatore con i terminali " +'' degli
altoparlanti e collegate i terminali '' —"' dell'amplificatore con i terminali
—""
degli altoparlanti.
* Installazione dei fili degli altoparlanti posteriori
(Vedere la Fig. [14] , pagina 33.)
@ Togliete fa copertura di vinile ed attorcigiiate i trefoli.
@® Premete la levetta nella direzione della freccia.
© Inserite il condotto esposto dentro il foro.
@ Rimettete la levetta nella posizione originale per fissare il filo.
35
<ARE1202>
Gellt
Werbung
