Werbung
PANEL FACILITIES (REAR PANEL FACILITIES)
(@ SPEAKER SELECTOR (CENTER) switch
This lets you switch speaker impedance to the correct setting for one
center speaker or two.
With just one speaker connected:
Be sure to set the switch to "I ORII'' (right side), and use an 8 to
16 Q
speaker.
With two speakers connected:
Be sure to set the switch to "'| AND Il" (left side), and use 4 to 16 Q
speakers.
NOTE:
Select the impedance switch setting when the main unit's power is in
standby. Don't switch impedance when the power is ON.
If you connect a speaker to either I or Il, and set the speaker selector
switch to the 'Il AND iI" position, there will be no sound.
@ FRONT SPEAKERS terminals
Connect the front speakers to these terminals.
Speaker impedance:
Connect speaker systems with a nominal impedance of between 8 2
and 162.
@ CENTER SPEAKERS terminals
Connecting the surround center channel speaker system(s).
You can connect two speakers for dual center, so you can locate
speakers on both sides of the TV.
When the speaker selector is in the "'I OR II' position, use a speaker
with an impedance of 8 to 16 0. If the speaker selector is in the "I AND
ll" position, use speakers with an impedance of 4 to 16 Q.
(TAPE 2 REC/PLAY jacks
REC:
Connect to recording input jacks of second cassette deck.
PLAY:
Connect to playback jacks of second cassette deck.
@® TAPE 1/DAT REC/PLAY jacks
REC:
Connect to recording input jacks of cassette deck or digital audio tape
deck.
PLAY:
Connect to playback jacks of cassette deck or digital audio tape deck.
NOTE:
When using digital audio tape deck, connect its analog input/output
terminals.
CD input jacks
Connect to the output jacks of a compact disc player.
@) TUNER input jacks
, Connect to the output jacks of an FM/AM tuner.
PHONO input jacks/GND terminal
Connect here the output of a turntable. Connect the ground cable to
the GND terminal.
Use a moving magnetic (MM) cartridge for the turntable.
28
<ARE1202>
En/Fr
COMMANDES DES PANNEAUX (PANNEAU ARRIERE)
@ Sélecteur d'enceinte (SPEAKER SELECTOR)
{central (CENTER))
Permet de commuter I'impédance enceinte sur le réglage correct pour
une enceinte centrale ou deux.
Un seul enceinte connecté:
Toujours régler le sétecteur sur la position "1 OR II" (c6té droit) et utiliser
une enceinte ayant une impédance de 8 4 16 2.
Deux enceintes connectées:
Toujours régler Je sélecteur sur la position "I AND fl" (cété gauche) et
utiliser des enceintes ayant une impédance de 4 4 16 2.
REMARQUE:
Sélectionner le réglage du sélecteur d'impédance forsque Ialimentation
de Iunité principale est en attente. Ne pas commuter Iimpédance
lorsque {'alimentation est activée (ON).
Si une enceinte est connectée 4 soit | soit Il et que le sélecteur est
réglé sur la position "'| AND II', il n'y a pas de son.
@ Bornes FRONT SPEAKERS
Connecter les enceintes avant & ces bornes.
Impédance des enceintes:
"
Connecter des systémes d'enceintes ayant une impédance nominale
de 8Qa
169.
@ Bornes CENTER SPEAKERS
Connexion d'un systéme d'enceintes de canal central d'ambiance.
Deux enceintes peuvent étre connectées pour un double centre et elles
peuvent done étre installés des deux cétés du téléviseur,
Lorsque le sélecteur d'enceinte est sur la position '1 OR {I'', utiliser une
enceinte ayant une impédance de 8 4 16 Q. Si le sélecteur d'enceinte
est sur la position "I AND II', utiliser des enceintes ayant une impédance
de 4a 169.
Prises TAPE 2 REC/PLAY
REC:
Les connecter aux prises d'entrée d'enregistrement d'une seconde
platine cassette.
PLAY:
Les connecter aux prises de lecture d'une seconde platine cassette.
@Prises TAPE 1/DAT REC/PLAY
REC:
Les connecter
aux prises d'entrée d'enregistrement d'une platine
cassette ou d'une platine de bande audionumérique.
PLAY:
Les connecter aux prises de lecture d'une platine cassette ou d'une
platine de bande audionumérique.
REMARQUE:
Lors de 'utilisation d'une platine de bande audionumérique, connecter
ses bornes d'entrée/sortie analogiques.
Prises CD
Les connecter aux prises de sortie d'un lecteur de compact disc.
@Prises TUNER
Les connecter aux prises de sortie d'un tuner FM/AM.
Prises PHONO /borne de terre (GND)
¥ connecter la sortie d'une table de lecture. Connecter le cable de mise
a la terre & la borne GND,
Utiliser une. cellule & aimant mobile (MM) pour la table de lecture.
Werbung
