Werbung
PANEL FACILITIES (FRONT PANEL FACILITIES)
@ Display section
® This lights when the front and rear balance and the rear and center
volume levels are being adjusted.
During volume adjustment, ® and © display the level, and during
balance adjustment, ® displays the balance.
@®) This gives alphanumeric display of the component selected by the
INPUT SELECTOR.
When adjusting front and rear balance and volume or center 'volume,
this displays balance and volume level.
It also gives alphanumeric display of SLEEP when the sleep timer
is operating, and alphanumeric display of TEST when the test tone
is ON.
©) This lights when the TAPE 2 MONITOR is ON.
@) This lights when the DIRECT button is ON.
®) Displays the SOUND
FIELD MEMORY selection.
During center or rear volume level adjustment, the volume level is
displayed.
The time remaining when the SLEEP TIMER is operating is also
displayed.
® In any mode other than DOLBY PRO LOGIC SURROUND and DOLBY
3 CH LOGIC, if the CENTER MONO button is pressed, this lights.
® Displays the CENTER MODE of the DOLBY PRO LOGIC SURROUND
and DOLBY 3 CH LOGIC.
@) Displays the TREBLE and BASS adjustment settings.
(@ Displays the selected ACOUSTIC MEMORY.
@ Displays the currently selected video signal.
It also displays the video functions. If the VIDEO SELECT button
is pressed it changes.
® Displays the component selected by the VCR 1 REC SEL
{A component that can record to VCR 1).
@® This lights when the VIDEO MONO button is ON.
@ Displays the selected DELAY TIME.
@® SURROUND MODE buttons
Select surround mode to match program source.
STUDIO:
Enjoy the atmosphere of listening to music in a recording 'studio.
STADIUM:
Ideal for sports broadcasts, etc.
SIMULATED SURROUND:
Gives concert-hall presence to monaural sound (AM, TV, etc.).
DOLBY 3 CH LOGIC:
For playback from a stereo source, or when playing video or yr audio
software bearing the
[]{][pousysurrouno]
= mark without rear
speakers connected, you can enjoy spacious sound field through the
front L, front R, and center speakers.
DOLBY PRO LOGIC SURROUND:
Select this setting when watching video tapes or video disc player
bearing the
~[J{][pousysurrouno]
mark.
Press the mode switch that corresponds to the lit indicator once more
to switch the surraund made OFF.
@LEVEL/BALANCE adjustment buttons
Use these to adjust the center and rear levels when you are in the
surround mode, and the center level when center mono out is ON. Press
the + side to raise thé level, and the — side to decrease the level.
If you press both the + and — side at once, you will return to the initial
level setting of — 12dB. Rear level adjustment is not possible when the
surround mode is OFF.
Adjust the front left and right balance with the L and R switches.
. Press to adjust the left level.
.. Press to adjust the right level.
Press both at the same time to return to the center.
18
<ARE1202>
En/Fr
'COMMANDES DES PANNEAUX (PANNEAU AVANT)
@ Section d'affichage
® S'allume torsque I'équilibre avant et arriére et les niveaux de volume
arriére et central sont en train d'étre réglés.
Pendant le réglage du volume,
et © affichent le niveau et
pendant Je réglage de I'équilibre, ® affiche Iéquilibre.
Donne un affichage alphanumérique du composant sélectionné par
le sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR).
Lors du réglage de I'équilibre et du volume avant et arriére ou du
volume central, affiche l'équilibre et le niveau de volume.
Donne également un affichage alphanumérique de la fonction SLEEP
lorsque
Ja minuterie
sommeil
fonctionne
et
un
affichage
alphanumérique de TEST lorsque la tonalité d'essai est activée.
© S'allume lorsque ta touche contréle platine cassette 2 (TAPE 2
MONITOR) est enclenchée.
@ S'allume lorsque la touche DIRECT est enclenchée.
© Affiche la sélection de mémoire de champ acoustique (SOUND FIELD
MEMORY).
Pendant le réglage du niveau de volume central ou arriére, le niveau
du volume est affiché.
Le temps restant lorsque la minuterie sommeil
(SLEEP TIMER)
fonctionne est également affiché.
@® S$'allume sila touche CENTER MONO est enfoncée dans un mode
autre que DOLBY PRO LOGIC SURROUND et DOLBY 3 CH LOGIC.
® Affiche té mode central (CENTER MODE) de DOLBY PRO LOGIC
SURROUND et DOLBY 3 CH LOGIC.
@ Affiche les réglages des aigués (TREBLE) et graves (BASS).
@
Affiche la mémoire acoustique (ACOUSTIC MEMORY) sélectionnée.
@® Affiche le signal vidéo actuellement sélectionné.
Affiche également les fonctions vidéo. L'affichage change si fa
touche VIDEO SELECT est enfoncée.
® Affiche le composant sélectionné par la touche VCR 1 REC SEL (un
composant qui peut enregistrer vers magnétoscope (VCR) 1).
@ S'allume lorsque la touche VIDEO MONO est enclenchée.
@ Affiche le temps de retard (DELAY TIME) sélectionné.
@ Touches de mode d'ambiance (SURROUND MODE)
Sélectionnent le mode d'ambiance correspondant ala source de
programme,
STUDIO:
Donne
l'atmosphére
d'une écoute 'de musique
dans un studio
d'enregistrement.
STADIUM (stade):
Idéal pour les émissions de sports, etc.
SIMULATED SURROUND (ambiance simulée):
Donne la présence d'une salle de concert 4 un son monaural (AM, TV, etc.).
DOLBY 3 CH LOGIC (ambiance logique 3 canaux Dolby):
Pour
une
reproduction
depuis
une
source
stéréo
ou
lors
de
ja reproduction
d'un
logical
vidéo
ou
audio
portant
fa marque
ld OOLBY SURROUND]
— sans enceintes arriére connectés, un effet
d'ambiance peut étre obtenu par les enceintes avant G, avant D et
central.
DOLBY PRO LOGIC SURROUND (ambiance Pro Lagic Dolby):
Sélectionner ce réglage pour regarder des bandes vidéo ou des vidéo
discs portant la marque
[ [eouey surrduno
Appuyer une nouvelle fois sur la touche de made qui correspond &
Vindicateur allumé pour désactiver le mode d'ambiance.
@ Touches de réglage niveau/équilibre
(LEVEL/BALANCE)
Les utiliser pour régler les niveaux central et arriére dans le mode
d'ambiance, et le niveau central lorsque la sortie mono centrale est
activée. Appuyer sur le cété + pour augmenter le niveau et sur le cdté
— pour le réduire.
Appuyer simultanément sur les deux cdétés + et — pour revenir au
réglage de niveau initial de -- 12 dB. Le réglage du niveau arriére n'est
pas possible lorsque le mode d'ambiance est désactivé.
Régler |'équilibre gauche et droit avant avec les touches L et R,
Lie
. Appuyer sur cette touche pour régler le niveau gauche.
R..
.. Appuyer sur cette touche pour régier fe niveau droit.
L, R Appuyer simultanément sur ces touches pour revenir au centre.
Werbung
