Werbung
EINRICHTUNGEN AM GERAT
(EINRICHTUNGEN AUF DER VORDERSEITE)
@ Anzeigeteil
@® Dies
leuchtet,
wenn
die Balance
der vorderen
und
hinteren
Lautsprecher und die Lautstarkepegel der hinteren und mittleren
Lautsprecher eingestellt ist.
Wahrend der Lautstarkeeinstellung, zeigen @)und © den Pegel an,
und w&hrend der Balance-Einstellung zeigt @) die Balance an.
Eine alphanumerische Anzeige der mit dem Eingangwahler (INPUT
SELECTOR) ausgewdhiten Komponente.
Bei Einstellung der Balance und Lautstarke der vorderen und hinteren
Lautsprecher
und
Einstellung
der
Lautstaérke
des
mittleren
Lautsprechers, werden hier die Balance und der Lautstarkepege!
angezeigt.
Daruiberhinaus ist dies eine alphanumerische Anzeige fiir den Schlaf-
Timer (TIMER), wenn dieser eingeschaltet ist, oder flir den Testton
(TEST), wenn dieser eingeschaitet ist.
© Leuchtet, wenn die Uberwachung fiir das Cassettendeck 2 (TAPE 2
MONITOR) eingeschaitet ist.
'@) Leuchtet, wenn die Direkttaste (DIRECT) eingeschaltet ist.
©) Zeigt die Auswah! des Klangfeldspeichers (SOUND FIELD MEMORY)
an.
Wahrend der Einstetlung des Lautstarkepegels der mittleren oder
hinteren Lautsprecher, wird der Lautstaérkepegel angezeigt.
Dariiberhinaus wird die noch zu verbleibende Zeit des Schlaf-Timers
(SLEEP TIMER) angezeigt, wenn dieser in Betrieb ist,
@® Leuchtet in jeder anderen Betriebsart als DOLBY
PRO LOGIC
SURROUND
und DOLBY 3 CH LOGIC, wenn die Mono-Taste fiir
die Mittellautsprecher (CENTER MONO) gedriickt ist.
© Zeigt die Betriebsart der Mittellautsprecher (CENTER MODE) von
DOLBY PRO LOGIC SURROUND
und DOLBY 3 CH LOGIC an.
@® Zeigt die Einstellungen der Héhen (TREBLE) und Tiefen (BASS) an.
() Zeigt den ausgewahlten Akustikspeicher (ACOUSTIC MEMORY) an.
@ Zeigt das gegenwartig ausgewahlte Videosignal an.
Darliberhinaus werden hier die Videofunktionen angezeigt. Die
Anzeige andert sich mit Betatigung der Videowahitaste (VIDEO
.
SELECT).
® Zeigt die Komponente an, die mit der Videowahltaste des VCR 1
(VCR 1 REC SEL) ausgewahit wurde. (Eine Komponente, die auf
VCR 1 aufnehmen kann.}
© Leuchtet, wenn die Video-Monotaste (VIDEO MONO) eingeschaltet
ist.
@ Zeigt die gewahlite Nachlaufzeit (DELAY TIME) an.
Taste fiir die Surround-Betriebsart (SURROUND MODE)
Wahlen
Sie eine Surround-Betriebsart,
um der Programmaquelle zu
entsprechen,
STUDIO:
GenieBen
Sie die Atmosphire,
sich Musik in einem Tonstudio
anzuhéren.
STADION (STADIUM):
ideal fir Sportsendungen usw.
SCHEIN-SURROUND
(SIMULATED SURROUND):
Vermittelt bei Mono-Ton (MW, TV usw.) das Gefihl, sich in einer
Konzerthalle zu befinden.
DOLBY 3 CH LOGIC:
Fur die Wiedergabe von einer Stereoquelle, Video- oder Audio- Quelle,
die mit dem Zeichen
[][{]{mavev surnouno]
versehen ist, ohne dag
die hinteren Lautsprecher angeschlossen wurden; Sie kénnen Gber den
vorderen linken, den vorderen rechten und den Mittenlautsprecher ein
erweitertes Klangfeld genieRen.
DOLBY PRO LOGIC SURROUND:
.
Wahlen Sie diese Einstellung, wenn Sie sich Videobander oder Video-
platten ansehen, die das
() [ootBy surrounD}
Zeichen tragen.
Driicken Sie die Betriebsartentaste, die der leuchtenden Anzeige
entspricht noch einmai, um die Surround-Betriebsart auszuschalten.
@ Pegel-/Balanceregler (LEVEL/BALANCE)
Stellen Sie mit diesem Regler die Pegel der mittleren und hinteren
Lautsprecher in der Surround-Betriebsart ein. Stellen Sie den Pegel der
mittleren Lautsprecher ein, wenn die Mono-Taste der Mittellautsprecher
eingeschaltet ist. Driicken Sie die +-Seite, um den Pegel zu erhdhen,
und die ~-Seite, um den Pegel zu senken.
Wenn Sie die +-Seite und — -Seite gleichzeitig dritcken, entspricht der
Pegel wieder der Anfangseinstellung von — 12dB. Bei ausgeschalteter
Surround-Betriebsart
ist die Eintellung
des Pegels der hinteren
Lautsprecher nicht méglich.
Stellen Sie mit den Tasten L und R die Balance der linken und rechten
Lautsprecher ein.
L
. Zum Einstellen des Pegels des linken Lautsprechers.
Zum Einstellen des Pegels des rechten Lautsprechers.
Zum Einstellen der Mittelpositian.
FUNZIONI DEL PANNELLO
(FUNZIONI DEL PANNELLO ANTERIORE)
@ Sezione del display
@ Questo si illuminera quando regolate il livello de! bilanciamento
anteriore e posteriore e quanto regolate il livello del volume posteriore
e centrale.
Durante fa regolazione del volume, le indicazioni ® e ©) visualiz-
zeranno
il livello, e, durante ia regolazione del bilanciamento,
l'indicazione ®) visualizzera il bilanciamento.
Questo visualizza in modo alfanumerico il componente selezionato
usando il selettore di ingresso (INPUT SELECTOR}.
Quando regolate il bilanciamento ed il volume anteriore e posteriore
oppure
if volume
centrale,
questo
visualizzera
il fivello
del
bilanciamento e del volume.
Dara anche
una visualizzazione alfanumerica
dello sleep timer
(SLEEP) durante if funzionamento dello stesso ed una visualizzazione
alfanumerica del tono di prova (TEST) quando é stato attivato il tasto
di tona di prova (ON).
© Questo gi illuminerd quando il tasto di controllo def nastro 2 (TAPE 2
MONITOR) @ stato attivato (ON).
@® Questo si illuminerd quando il tasto diretto (DIRECT) é stato attivato
(ON).
©) Questo visualizzera la selezione della memoria del campo sonoro
{SOUND FIELD MEMORY).
Durante la regolazione del livello del volume centrale o posteriore,
il tivello del volume sara visualizzato.
Il tempo residuo quando é in fase di attivazione lo sleep timer (SLEEP
TIMER) sara anche visualizzato.
© Alla pressione del tasto di monofonia centrale (CENTER MONO}
questo indicatore si illuminera in tutti i modi eccetto quelli DOLBY
PRO LOGIC SURROUND
e DOLBY 3 CH LOGIC.
® Questo visualizza il modo centrale (CENTER MODE) dei modi DOLBY
PRO LOGIC SURROUND e DOLBY 3 CH LOGIC.
@® Visualizza le impostazioni degli acuti (TREBLE) e dei bassi (BASS).
@ Visualizza la memoria acustica (ACOUSTIC MEMORY) selezionata.
@ Visualizza il segnale video attualmente selezionato. Visualizza anche
le funzioni video. Nel caso in cui premete il tasto di selezione video
{VIDEO SELECT), cambiera,
® Visualizza il componente selezionato dalla selezione di registrazione
del VCR 1 (VCR 1 REC SEL) (un componente che pud registrare il
VCR 1).
@® Questo
si itlumineré
quando
@ stato attivata
(ON) il tasto di
monofonia video (VIDEO MONO).
® Visualizza il tempo di indugio (DELAY TIME) selezionato.
@® Tasti del modo surround (SURROUND MODE)
Selezionate il modo surround per far corrispondere it suono al programma.
STUDIO:
Proiettatevi netl'atmosfera di ascolto della musica in uno studio di
registrazione.
STADIUM:
Ideale per le trasmissioni sportive, ecc.
SIMULATED SURROUND:
Offre la sensazione di una sala da concerti ad una sorgente monofonica
(AM, televisore, ecc.)
DOLBY 3 CH LOGIC:
Potete ascoltare un campo sonora spazioso attraverso gli altoparlanti
anteriori di sinistra (L), quelli anteriori di destra (R) e quelli centrali, durante
la riproduzione di una sorgente stereo o durante la riproduzione di
software video o audio recante il marchio
pia] DOLBY SURROUND
senza aver collegato gli altoparlanti posteriori.
DOLBY PRO LOGIC SURROUND:
Selezionate questa impostazione quando guardate delle videocassette
© quando
ascoltate
un lettore di Video
Disc recante
il marchio
D0 [povey surrounn]
Premete i] tasto del modo che corrisponde all'indicatore ifluminato per
spegnere (OFF) il mado surround.
© Tasto di regolazione del livello/del bilanciamento
{LEVEL/BALANCE)
Usate questo tasto per regolare il livello centrale e posteriore quando
é stata attivato il modo surround, e per regolare il livello centrale quando
é stato attivata (ON) l'uscita centrale monofonica. Premete il lato + per
aumentare il livello ed il lato — per diminuire i! livello.
Nel caso in cui premete contemporaneamente ambedue i lati + e —,
funita ritornera all'impostazione di tivello iniziale di —
12 dB. Non sara
possibile effettuare la regolazione del livello posteriore quando é stato
disattivato (OFF) il modo surround. Regolate i! bilanciamento anteriore
di sinistra e di destra usando i tasti di sinistra {L) e di destra (R).
La.
Premete questo tasto per regolare il livello sinistro.
R.
. Premete questo tasto per regolare i! livelio destro.
L,
te questi tasti contemporaneamente per ritornare al
livello iniziale.
19
<ARE1202>
Geftt
Werbung
