Werbung
HOW TO USE THE PROGRAMMABLE (LEARNING)
REMOTE CONTROL UNIT
CAGIcCItE
COMMENT UTILISER L'UNITE DE TELECOMMANDE
PROGRAMMABLE (INTELLIGENTE}
ToneN eHONS
For operation of connected components, refer to their respective
instruction manuals.
Se reporter, pour le fonctionnement des composants connectés, &
leur mode d'emploi respectif.
WHEN OPERATING AN LD PLAYER
LORS DE L'UTILISATION D'UN LECTEUR LD ©
(See Fig. [25] )
VDP buttons
An LD can be operated when the MODE switch is in the VIDEO position.
_ @ LEARN switch
Set to SR RECALL (to the left.)
@ MODE switch
_
When operating CD: AUDIO
When operating VDP: VIDEO
VDP (MODE switch: VIDEO)
>
: Play
il
/
: Pause
ta
: Fast reverse
>_>
: Fast forward
a
: Stop/Eject
SEARCH
: Use to perform search.
VDP PGM
: Use to switch to the program mode.
If you press this button then the 1 to 0/10, MEMORY,
and
CLEAR
buttons
function
as
VDP
operation
buttons.
CHP/FR-TM
: Use to perform search.
DISPLAY
: Use to switch chapter, frame/time display ON/OFF.
VDP POWER
: Switches VDP power ON/OFF.
(This only applies to LD players which you can switch
ON/OFF by remote control-operation)
1 to 0/10
: Use to search or input program numbers.
MEMORY
: Use to operate chapter program play.
CLEAR
: Use for number correction during search operation, and
to cancel mode and chapter program.
60
<ARE1202>
En/Fr
{Voir la Fig. [25] .)
Touches VDP
Un lecteur LD peut étre utilisé lorsque le commutateur MODE est sur
la position VIDEO.
@ Commutateur LEARN
Le régler sur ''SR RECALL" (a gauche).
@ Commutateur MODE
Lors de [utilisation d'un lecteur 'de compact disc: AUDIO
Lors de l'utilisation d'un lecteur de vidéo disc: VIDEO
VDP (commutateur MODE: VIDEO)
»
+ Lecture
i}
: Pause
Dl
: Recul rapide
>
: Avance rapide
a
: Arrét/éjection
SEARCH
: Utilisée pour effectuer une recherche.
VDP PGM
: Utilisée pour passer au mode de programmation.
Si cette touche est enfancée, les touches 1 a 0/10,
MEMORY
et CLEAR
fonctionnent
alors comme
touches de lecteur de disque vidéo (VDP).
CHP/FR-TM
: Utilisée pour effectuer une recherche.
DISPLAY
: Utilisée pour activer/désactiver I'affichage de chapitre,
image/temps.
VDP POWER : Met sous tension/hors circuit le lecteur de vidéo disc.
{Cela ne s'applique qu'aux lecteurs LD qui peuvent étre
mis sous tension/hors circuit par télécommande).
140/10
: Utilisées pour rechercher ou introduire des numéros de
programme.
MEMORY
: Utilisée
pour
activer
la lecture
programmée
de
chapitres..
CLEAR
: Utilisée pour la correction
de numéro
pendant les
opérations de recherche et pour annuler le mode et des
programmes de chapitres.
Werbung
