Werbung
TECHNISCHE DATEN
Allgemein
SVSTSNT aveates Mastin adaetaeniondic LaserVision-Disc-System und
Compact-Disc-Digital-Audio-System
LASSl cre
apeset ie: Halbleiter-Laser, Wellenlange 780 nm
Spannungsversorgung
Europa-Modell ......... cee
Netz 220 ~ 230 V, 50/60 Hz
Grofsbritannien-Modell ..........0..0.000. Netz 240 V, 50/60 Hz
LEISTUNGSAUFNANMG ..........cccccceeecccceseesesstessstsseseesssssesses 43 W
Gewicht
EuropaIWMOdSll ics icculc
eis svitvets cece eeceeeae tues 7,5 kg
Grobritannien-Modell ........ccccccssecsssssccccceseceeeeeererees 7,6 kg
ADMESSUNGEN .............0c
eee e 420 (B) x 385 (T) x 122 (H) mm
Betriebstemperatur ......... 0c ceeeeeeecececeeeeeeees +5°C ~ +35°C
BetrieDSfeuchtigkelt 0.0.0.0... ceessceeseceeeessecereeeeeeeess 5% ~ 85%
(keine Feuchtigkeitskondensation)
Video-Charakteristika
FOUR W A ctyotiuttnertetuseuitst
Sathana stead wetetwa tines tied eres nt NTSC/PAL
Videoausgang
Pegel........ 1 Vss nominal, negative Sync, abgeschlossen
MNOS GANZ wii descaue cee osacatcauiucenteueneecowe 75 Q unsymmetrisch
BUCH SG secsnituireiantnciut
vests trast cdeaccla bes ie ase Cinchbuchse
Audio-Charakteristika
Ausgangspegel
bei Analog-Audioausgang ............cccescceceseeeees 200 mVrms
(1 kHz, 40%)
bei Digital-AudioaUSgang ......eeceeeeeeseeeeees 200 mVrms
(1 kHz, -20 dB)
BUGCHSE Ha Ghicene oun, losninlediituietontes beides Cinchbuchsen
Anzahl der Kane .............cccccccccsessssescesseesereeeseees 2 (Stereo)
Andere Buchsen
Steuerung-Eingang/Ausgang ................ beides Minibuchsen
PK
attend boracutdak nec einen ties thutawodtete 22h Mewes Cinchbuchsen
MINKFOTONGING
ANG, 4651595 wie vues veataiecavadelsaseessiuvienvanesiomeduckeltoorias 2
MIC-SteuerungSeiNgang ........ccccecesececccecceceeeeeeees Minibuchse
RODEMOlSIAUSGANG: s seaceaavsesdcsddeedatastesecssa
di caces ta entasttuacnuienes 1
AV-Ausgangsanschluf..........cccs. 21pol. Steckverbindung
Diese Buchse fuhrt Video- und Audiosignale fiir Anschlu
eines Farbfernsehmonitors (oder Fernsehgerates) mit einer
"AV CONNECTOR"-Buchse.
Stift-Zuordnung
20 18
16
1412
10
8
6
4
2
2119
1715
13119 7
5
3
1
Stift'Nr.
1 Audio-2/R-Ausgang
17 Masse
3 Audio-1/L-Ausgang
-19 Video-Ausgang
4 Masse
21 Masse
8 Status
Zubehor
FernbedienungSgeber ............. ccc ccecssssceccccceececeeccecensssauneess oi
Trockenbatterien GréRe "AAA" (IEC ROS) .......cccecceccceceeeeee 2
Audio-AnschluB
kabel ..........ccc
cc ceccccsccceucceceeeseceseestssuuseeeecs |
VIDCONAD Sle? siriiss ls onzemadeeireueondicexcatecouns
tout lestiandacuiss dai meets 1
Bedienungsanleitung oo... ccecccccccccececetsenscsssuaecesess |
GalantiGK artes vin.2c:cu.ciavicstessviesavevuctualissa odueeebandeveerdcaeeemes, at
HINWEIS:
Anderungen
zum
Zweck
der
prada Giveresceruitg
.
vorbehalten.
Veréffentlicht von Pioneer Electronic Corporation.
Urheberrechtlich geschiitzt © 1994 Pioneer Electronic
Corporation.
Alle Rechte vorbehalten.
DAT! TEGNICI
Generali
DISLEIMG cstivncminea we Sistema disco LaserVision e sistema
audio digitale CD
LOSEhisneiieuce Lunghezza d'onda laser del semiconduttore:
780 nm
Alimentazione
Modello per I'Europa
CONTINGNTAlE 0...
eeeeeeeeeeee 220 ~ 230 V CA, 50/60 Hz
Modello per la GB oo... eeeeeeeeeeeeeees 240 V CA, 50/60 Hz
CO
SIO cies iten gic alGared Garces lard tele von
nesters
omens 43 W
Peso
Modello per.l'Europa
COMES TU! © yatta nsezs eee ras reareda arn ewten ea eaetaiaavecone 7,5 kg
Modello per la GB ou... cccccccceccesesessseseseeeeeeeneneaees 7,6 Kg
DIMENSION] ..............00ceeeeeeees 420 (L) x 385 (P) x 122 (A) m
Temperatura di funzionamento ...........0.
eee +5°C ~ 135°C
Umiidita permessibile ............ccccccccccceessssceceeeeeeeees 5% ~ 85%
(Non ci deve essere condensazione)
Caratteristiche video
PORN a (Olay secesaniiemaupeaestia
numa
Standard NTSC/PAL
Uscita video
LIVEIO?s desicatia 1 Vp-p nominale, sinc. negativo, terminato
IMPO@CONZA! 0... e ee eececcccceeeeeceeeseesseesereens 75Q non bilanciati
PESO ie. csardaamrehintat
und ahead
tea Ns Prese RCA
Caratteristiche audio
Livello uscita
Uscita audio analogica............... 200 mVrms (1kHz, 40%)
Uscita audio digitale ................ 200 mVrms (1 kHz, -20dB)
PROSE i
iauutiae bint aaeaueuecbesmeeneoes Entrambe le prese RCA
NUNVERG: CP CONAN eicta 6 ter ona iaterea stents Sem hak ncaa 2 (stereo)
Altri terminali
Ingresso/uscita COMANO.............eeee Entrambe prese mini
PRIA: shes tacitihcetessursaoa a incnnsd wane tubule sana oeea teat oedemansas' Prese mee
GEES SO PUCEOTONG: ute sic's snvicasivakesevetuvs cnsemsennabacsasersarvaledeenes
Ingresso Controllo MIC oo...
eceeeeeeceseseetteeeeeees Presa ae
LIS Ola CUIMIG: cusenchacsetcrutucrenesenccataulnnaaa
electra anaes 1
Connettore d'uscita AV o.....cccccececccseesccccseseeeeueeees A 21 piedini
Questo connettore fornisce i segnali audio e video per il
collegamento ad un monitor TV a colori (o televisore) che
possiede un terminale "AV CONNECTOR".
Assegnazione piedini
2018
16
1412
10
8
6
4
2
2119
1715
13119 7
5
3
1
17 Terra (GND)
19 Uscita video
21 Terra (GND)
1 Uscita audio 2/R
3 Uscita audio 1/L
4 Terra (GND)
Piedino No.
8 Stato
Accessori
Uinta di TElSCOMTSRA CO sits spe ecetncveinaGuwaiiceneves
venus tucwsedadss 1
Batterie a secco formato "AAA" (IEC RO3) ..........ccceceeseeee 2
CAV O OUGIO> casters etreiscesthatuhescaisesdeduava
aren women asccnelend 1
CAYO VICOO. io iron Se cnn cag ontiat Coesieuleieuceaans Wise uucsdaaceteturdea shure 1
ISTRUZIONM DEFT USO mis ceseccsnceovysiyavgheastirdacauills
widen stvecdeicnel diitves 1
SChEeda di GaranZia ..............ccccessscsssassecssesssessesecececsseaenaceaaes 1
NOTA:
! dati tecnici ed il disegno di questo prodotto sono soggetti a
cambiamenti
senza preavviso a causa
di miglioramenti
apportati.
Pubblicato da Pioneer Electronic Corporation.
Copyright © 1994 Pioneer Electronic Corporation.
Tutti i diritti reservati.
89
<VRE1030>
Ge/It
Werbung
