Werbung
TO PLAY ONLY DESIRED SCENES/TRACKS
— Program Playback
To clear the program playback
Press CLEAR to return to normal playback.
To clear the program contents:
e Open the disc table.
e Press CLEAR in stop mode.
NOTES:
©
e /f SCAN»
is held depressed during Program Playback,
the playback position will move to another chapter/track,
but when &® is released, the next chapter/track in the
program
will be played. If «<4 is held depressed,
the
playback position returns to the beginning of the current
chapter or track being played, but it will not go beyond it to
a previous chapter or track in the program.
e During program playback, SKIP << and » i can be used
to skip the programmed chapters/tracks or pause.
TO REPEATEDLY PLAY A DESIRED
PASSAGE — Repeat Playback
Memory Repeat - To specify a point to return to later
=
REPEAT
=
sae
0
J
=
nN
A
L/
Playback
Press REPEAT Aon the remote control
When you wish to return to point A,
unit at the point you want to see or
press PLAY & onthe remote control
listen to again (point A).
unit.
A-B Repeat - To repeat a specified section
= —
REPEAT
REPEAT
fA
\/
(
Playback
)
Press REPEAT Aontheremotecontrol
Press REPEAT
B on 'the remote
unit at the start point of the section to
control unit at the end point of the
be repeated.
section to be repeated.
Playback
returns to the beginning of the section
and
the
section
is
repeated
continuously.
66
<VRE1030>
En/Fr
POUR LIRE UNIQUEMENT LES SCENES/PISTES VOULUES
— Lecture de Programme
Pour annuler la lecture programme
Appuyer sur la touche CLEAR pour revenir au mode de lecture
ordinaire.
Pour effacer le contenu du programme:
e Ouvrir le plateau de disc.
e Appuyer sur la touche CLEAR en mode d'arrét.
REMARQUES:
e Siontientlatouche SCAN» enfoncée pendant ila lecture
programmée,
la lecteur va a un autre chapitre/plage
programmée mais ce
n'est qu'au chapitre/plage suivant
que la lecture reprend. Sion tient la touche «<4 enfoncée,
le lecteur revient au début du chapitre/olage en cours de
lecture mais ne remonte pas plus en amont vers les
chapitres/plages précédents.
e Pendant la lecture programmée, les touches SKIP |<< et
mr! peuvent servir a sauter des chapitres, plages ou
pauses du programme.
POUR LIRE PLUSIEURS FOIS UN PASSAGE
VOULU — Lecture Repetee
Répétition par mémoire — Pour spécifier un point ot
retourner plus tard
=
REPEAT
=
are
Jorma
,
GU
y
Y
Presser REPEAT A de la
Quand vous voulez retourner au
télécommande au point que vous
point A, presser PLAY » de la
voulez a nouveau voir ou écouter
télécommande.
(point A).
Répétition A-B - Pour répéter une section spécifiée
REPEAT
REPEAT
Dagens " [ort
y
Y
¢
Lecture
)
Presser REPEAT A de la
Presser REPEAT B de Ia
télécommande au point de début de
télécommande au point de fin de la
la section a répéter.
section a répéter. La lecture
retourne au début de la section et
celle-ci est répétée
continuellement.
~
O
Werbung
