Werbung
CONNECTIONS
SYSTEM REMOTE CONTROL CONNECTION
RACCORDEMENTS
CONEXION DE TELECOMMANDE DU SYSTEME
Commercially available cord with mini-plugs (without load)
Cable du commerce avec mini-prises (sans charge)
Video cord
Cable vidéo
=<(V) [>=
Audio cord
Cable audio
O66.
Pe
et
eee
ee
ee
ee
ee
ee
a
Stereo amplifier
Amplificateur stéréo
WHEN
COMBINED
WITH
OPTIONAL
PIONEER
PROJECTION MONITOR (or COMPONENT DISPLAY)
Connect the VIDEO OUT jack of the player to the video input
jack of the projection monitor (or component display), and
connect the AUDIO OUT jacks of the player to the audio input
jacks of the projection monitor (or component display).
System Control
By connecting the CONTROL
IN jack of the player to the
remote jack of the projection monitor (or component display),
the system can be controlled by the remote control unit of the
player at the remote control sensor of the projection monitor
(or component display).
e Useacommercially available cord with mini-plugs (without
load) for the connection.
Please also refer to the operating instructions for the projection
monitor (or component display).
NOTE:
When
system control connections have been made,
the
player cannot be directly controlled by the remote control unit.
To operate the player, aim the remote control unit at the
projection monitor (or component display).
28
<VRE1030>
En/Fr
Coal]
[=e
Audio cord
Cable audio
a
a
a
|
Z
a
a
a
a
a
a
a
v
LORS DE LA COMBINAISON AVEC UN MONITEUR
DE
PROJECTION
PIONEER
OPTIONNEL
(ou
UN
AFFICHAGE ELEMENT)
Connecter la prise VIDEO OUT du lecteur a la prise d'entrée
vidéo du moniteur de projection (ou affichage élément) et
connecter les prises AUDIO OUT du lecteur aux prises d' entrée
audio du moniteur de projection (ou affichage élément).
Contrédle du systeme
En connectant la prise CONTROL IN du lecteur sur la prise de
telécommande du moniteur de projection (ou de |'affichage
element), le systeme peut étre contrélé par la télécommande
du lecteur sur le détecteur de télécommande du moniteur de
projection (ou de |'affichage élément).
e Utiliser un cable du commerce avec des mini-prises (sans
charge) pour la connexion.
Se référer aussi au mode d'emploi du moniteur de projection
(ou de l'affichage élément).
REMARQUE:
Quand les connexions
du contréle du systéme
ont été
effectuées, le lecteur ne peut pas étre directement contrélé
parla télécommande.
Pour faire fonctionner le lecteur, diriger
latélécommande vers le moniteur de projection (ou l'affichage
élément).
Werbung
