Werbung
NAMES AND FUNCTIONS
Display window
Fenétre de I'affichage
Display window
() SIDE indicator
2) Key control indicator
8) Audio mode indicators
(4) REMAIN/TOTAL indicator
(5) PGM indicator
6) it Pause indicator
@ » Play indicator
Remote control unit
A detailed description is provided on the indicated page(s).
Remote contro! buttons with the same names or marks as
buttons on the front panel of the player control the same
operations as the corresponding front panel buttons.
POWER button ... p. 40
EJECT button ... p. 40
REPEAT A/B
buttons ... p. 66, 68
STEP buttons ... p. 60
SCAN buttons ... p. 60
CHP/TIME (Chapter/Time) button ... p. 62
PGM (Program) button ... p. 64
Digit buttons ... p. 40, 64
DISP button ... p. 70, 72
KEY CONTROL buttons ... p. 50
AUDIO button ... p. 58
PAUSE button ... p. 44
SKIP buttons ... p. 60
PLAY button ... p. 40
CLEAR button ... p. 62, 64, 66
Used to clear the repeat mode or program mode. This
button is also for use in correcting input digits.
BQOSGOGOQEGOOHOO
34
<VRE1030>
En/Fr
NOMS ET FONCTIONS DES ELEMENTS
Remote control unit
Télécommande
CU-CLD120
i
Lb,
Ld pbpladat J
wee
laserKaracke
Fenétre de I'affichage
@ Indicateur SIDE
(2) Indicateur de commande de clé
3) Indicateurs de mode audio
4
Indicatur de durée restante/total (REMAIN/TOTAL)
(5) Indicateur de programme (PGM)
©
Indicateur de pause ( tI)
@) Indicateur de lecture ( > )
Téelecommande:
Une description détaillée est donnée aux pages indiquées.
Les touches de la télecommande ayant les memes noms ou
marques que celles du panneau avant du lecteur contrélent
les mémes foncionnements que les touches correspondantes
du panneau avant.
Touche d'alimentation (POWER) ... p. 40
Touche d'éjection (EJECT) ... p. 40
Touches de répétition A/B (REPEAT A/B) ... p. 66, 68
Touches d'étape (STEP) ... p. 60
Touches SCAN ... p. 60
Touche de chapitre/durée (CHP/TIME) ... p. 62
Touche de programmation (PGM) ... p. 64
Touches numériques ... p. 40, 64
Touche d'affichage (DISP) ... p. 70, 72
Touches KEY CONTROL ... p. 50
Touche audio (AUDIO) ... p. 58
Touche de pause (PAUSE) ... p. 44
Touches de passage (SKIP) ... p. 60
-Touche de lecture (PLAY) ... p. 40
Touche effacement (CLEAR) ... p. 62, 64, 66
Utilisée pour annuler le mode de répétition ou le mode de
programme. Cette touche est aussi utilisée pour corriger
les chiffres des entrées.
BQOQOOOOGOOOOHLO
©
Werbung
