Werbung
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will
know how to operate your model properly.
After you have
finished reading the instructions, put them away in a safe
place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown in the
explanatory drawings.
However, the method of connecting
and operating the unit is the same.
e This player does not apply to business use, and CD-ROM,
LD-ROM and CD graphic discs can not be played with this
player.
CONTENTS
ee
ee
eee
eee
eee
eee
eee cere rer ree errr rrr err rr yy
ACCESSORIES cisccsirsirtsetiatalerasieencas ciemadvesesagnatenttnne
TYPES OF DISCS THAT CAN BE PLAYED
WVERISTIANS WNIT oo sessiccateten ce ceepapcanchadsoieaepatniats 16
CARE OF DISC Sai sicaistateses daseendeemnisavaieniocindans 22
CONNECTIONS ix. cx:asttstebrtnetstsudendia wleniinuecenecediacoina
Com meer nee usr eeeeenasenenerHeseeneneesese
PAL/NTSC SYSTEM SWITCHING ......cecececeeeeeseeee
TO PLAY AN LD, CDV OR CD un. eececcescsceseeeeeeseseees 40
CONVENIENT FUNCTIONS FOR KARAOKE
POR PRACTICING vccodecavenenoss
tad tucdusaatinaivetutvcercleas 50
CONVENIENT FUNCTIONS FOR PLAYING
PIN ED COW OR CD sanntncnsetat
esti tuicaestinvei tence conidaee tient 58
TO SEARCH FOR PARTICULAR TIME/FRAME ......... 62
TO PLAY ONLY DESIRED SCENES/TRACKS
= Program Playback ............cccccsscccsssccessesssecseceessnseersaees 64
TO REPEATEDLY PLAY A DESIRED PASSAGE
- Repeat Playback ............cccccssscsssesccssccnsceneseesseeeesanees 66
DISPLAY SWITCHING
oo...
ccc scsssceseesseeeseeeseceeeees 70
TROUBLESHOOTING wcticccarscs cbvunccataveratavenaas
beac 76
SPECIFICATIONS aassatecchessvneetcatdvnadatvatauteadehcadertos
4
<VRE1030>
Fn/Fr
ATTENTION: AFIN DE PREVENIR TOUS RISQUES DE CHOC
ELECTRIQUE OU DE DEBUT D'ENCENDIE, NE PAS EXPOSER CET
APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE.
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit Pioneer.
Nous vous demandons
de lire soigneusement
ce mode
d'emploi; vous serez ainsi
4 méme
de faire fonctionner
l'appareil correctement. Aprés avoir bien lu le mode d'emploi,
le ranger dans
un endroit sGr pour pouvoir s'y référer
ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de
celle qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l'appareil restent les mémes.
e Ce lecteur n'est pas destiné 4 des usages commerciaux;
les CD-ROM, les LD-ROM et les disques CD grapniques ne
peuvent s'utiliser avec ce lecteur.
PRECAUTIONS A OBSERVER
CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS
ACCESSOIRES
TYPES DE DISCS QUI PEUVENT ETRE
LUS SUR CET APPAREIL
SOIN DES DISQUES
RACCORDEMENTS
NOMS ET FONCTIONS DES ELEMENTS
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
CHOIX DU STANDARD PAL OU NTSC
POUR LIRE UN LD, CDV OU CD
FONCTIONS COMMODES POUR LE KARAOKE
- POUR S'EXERCER
FONCTIONS COMMODES POUR
LA LECTURE D'UN LD, CDV OU CD
POUR RECHERCHER UNE
DUREE/IMAGE DONNEE
POUR LIRE UNIQUEMENT LES SCENES/PISTES
VOULUES — Lecture de Programme
POUR LIRE PLUSIEURS FOIS UN
PASSAGE VOULU - Lecture Repetee
COMMUTATION DE L'AFFICHAGE
EN CAS DE PROBLEME
Werbung
