Pioneer CDJ-400 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

• 4

  English

  • 3

    Before Operating Features
    • 4

      Inhaltsverzeichnis
  • 5

    Discs Usable with this Unit
  • 7

    Cautions Regarding Handling
  • 8

    Connections
  • 10

    Panel Facilities
  • 13

    Disc Loading/Unloading
  • 14

    Dj Player Operations
    • 14

      Auto Cue Function
    • 14

      Starting Playback
    • 14

      Resume Function
    • 14

      To Stop Playback
    • 14

      To Temporarily Interrupt Playback
    • 15

      Jog Dial Functions
    • 15

      Fast-Forward/Fast-Reverse
    • 15

      Track Cueing
    • 15

      Rotary Seach
    • 16

      Change Playback Speed
    • 16

      Applying Master Tempo
    • 16

      Scratch Jog Effect
    • 16

      Digital Jog Break
    • 17

      Cue Point Settings
    • 17

      Mixing Different Tracks
  • 18

    Advanced Operations
    • 18

      Loop Playback
    • 18

      Fader Start Playback
    • 18

      Scratch Play
    • 18

      Spin Play
    • 18

      Reverse Play
    • 19

      Cue Point/Loop Point Memory
    • 19

      Relay Play Using Two Players
    • 19

      Writing and Reading Data
  • 20

    MIDI Setting
  • 21

    Other Troubleshooting
  • 23

    Specifications

• 27

  Français

  • 26

    Avant la Mise en Service
  • 26

    Particularités
  • 28

    Vor der Inbetriebnahme Merkmale
  • 30

    Disques Utilisables Sur Cet Appareil
    • 32

      Mit diesem Player Abspielbare Discs
  • 34

    Precautions Concernant la Manipulation
    • 35

      Vorsichtshinweise zum Betrieb
  • 36

    Connexions
    • 36

      Anschlüsse
  • 40

    Description des Organes
    • 40

      Bedienelemente
  • 46

    Insertion / Retrait du Disque
    • 47

      Laden/Entfernen von Discs
  • 48

    Utilisation du Lecteur Dj
    • 48

      Fonction Repérage Automatique
    • 48

      Einsatz als Dj-Player
      • 48

        Cue-Automatik
    • 49

      Lancement de la Lecture
    • 49

      Fonction Reprise
    • 49

      Arrêt de la Lecture
    • 49

      Interruption Temporaire de la Lecture
      • 49

        Starten der Wiedergabe
      • 49

        Fortsetzungsfunktion
    • 50

      Fonctions de la Bague Jog
      • 50

        Funktionen der Jogscheibe
    • 51

      Avance Rapide / Recul Rapide
    • 51

      Repérage de Plage
      • 51

        Suchlauf Vorwärts/Rückwärts
      • 51

        Aufsuchen eines Bestimmten Titels
    • 52

      Recherche Par Bague Rotative
      • 52

        Drehregler-Suchlauf
    • 53

      Changement de la Vitesse de Lecture
    • 53

      Application du Tempo Principal
      • 53

        Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit
      • 53

        Master-Tempo-Funktion
    • 54

      Effet Scratch Jog
    • 54

      Digital Jog Break (Coupure Par Jog Numérique)
      • 54

        Scratch Jog-Effekt
      • 54

        Digital Jog Break-Funktion
    • 55

      Réglage D'un Point de Repérage
      • 55

        Cue-Punkt-Einstellungen
    • 56

      Mixage de Plages Différentes
      • 56

        Kombinieren der Titel von Zwei CD-Spielern
  • 58

    Démarches Évoluées
    • 58

      Lecture À Boucle
    • 58

      Weiterführende Funktionen
      • 58

        Schleifenwiedergabe
    • 59

      Lecture À Départ en Fondu
      • 59

        Wiedergabestart über Kanal-Faderhebel
    • 60

      Lecture Scratch
    • 60

      Lecture "Spin
    • 60

      Lecture Inversée
      • 60

        Scratch-Wiedergabe
      • 60

        Spin-Wiedergabe
      • 60

        Wiedergabe in Rückwärtsrichtung
    • 61

      Mémoire de Point de Repérage/Point de Boucle
      • 61

        Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Speicher
    • 62

      Lecture À Relais Avec Deux Lecteurs
      • 62

        Relaiswiedergabe
    • 63

      Ecriture Et Lecture des Données
      • 63

        Schreiben und Lesen von Daten
  • 64

    Réglage MIDI
    • 65

      MIDI-Einstellungen
  • 66

    Guide de Dépannage
    • 67

      Affichage des Messages D'erreur
  • 67

    Caractéristiques Techniques
    • 68

      Sonstiges Fehlersuche
      • 69

        Anzeige von Fehlermeldungen
    • 69

      Technische Daten

• 75

  Dutch

  • 74

    Voorbereidingen Kenmerken
  • 78

    Discs die Met Dit Apparaat Gebruikt Kunnen Worden
  • 81

    Behandeling Van de CD-Speler
  • 82

    Aansluitingen
  • 86

    Bedieningsorganen
  • 93

    Plaatsen/Uitnemen Van de CD
  • 94

    Bediening Van de Dj-Speler
    • 94

      Auto Cue Function
    • 95

      Beginnen Met Afspelen
    • 95

      Hervattingsfunctie
    • 95

      Stoppen Met Afspelen
    • 95

      Tijdelijk Onderbreken Van Het Afspelen
    • 96

      Functies Van de Jog-Draaischijf
    • 97

      Snel Vooruitspoelen/Achteruitspoelen
    • 97

      Muziekstuk Klaarzetten
    • 98

      Draaizoeken
    • 99

      Wijzigen Van de Weergavesnelheid
    • 99

      Gebruik Van de Hoofdtemporegeling
    • 100

      Scratch Jog Effect
    • 100

      Digital Jog Break
    • 101

      Instellen Van Cue-Punten
    • 102

      Mengen Van Twee Muziekstukken
  • 104

    Geavanceerde Bediening
    • 104

      Lus-Weergave
    • 105

      Fader-Start Weergave
    • 106

      Scratch-Weergave
    • 106

      Spin-Weergave
    • 106

      Achterwaartse Weergave
    • 107

      Geheugen Voor Cue-Punten/Lus-Punten
    • 108

      Relais-Weergave Met Twee Spelers
    • 108

      Schrijven en Aflezen Van Gegevens
  • 111

    MIDI-Instelling
  • 114

    Overige Informatie
  • 114

    Verhelpen Van Storingen
    • 115

      Foutmeldingen
  • 115

    Technische Gegevens