Werbung
PRECAUTIONS
If it becomes necessary to transport or ship this unit
in the future, be sure to first remove
the disc (if
present), retract the disc table to its closed position,
turn the power off, and, after the "OFF" goes off the
display, disconnect the power cord.
INSTALLING THE PLAYER
e@ Place the player on a stable platform next to the television
and stereo system to be used with the player.
e When
using the player with
a stereo
system,
your
speakers should be placed away from your television (or
TV monitor).
e Do not place heavy objects such as a television or TV
monitor on top of the player.
;
e Do not place the player on top of your TV set or TV
monitor. Also, keep the player away from devices such
as cassette decks which are sensitive to magnetic fields.
When FM or AM stations are being received, signal noise
may be generated if the player is turned on. Turn off the
player when not in use.
Also, if there is signal noise when receiving radio stations
with an indoor antenna, adjust the position or direction of
the antenna.
INSTALL
THE
PLAYER
IN A WELL
VENTILATED
PLACE AWAY FROM HEAT
AND HUMIDITY
Do not install the player in a location subject to direct
sunlight, or near a stove or radiator, etc. This could adversely
affect the cabinet and internal components.
Also avoid
installing the player in a humid or dusty location. This could
result in a malfunction or accident. Do not install near a
cookstove where the player could be affected by smoke,
steam, or heat.
AVOID SOURCES OF HEAT
Do not put the player on sources
of heat, such
as an
amplifier. When installing with audio components on a rack,
avoid components that generate heat, by placing the player
below such components where there is adequate ventilation
and not much dust. Avoid placing the player on surfaces
such as shaggy carpets, beds, and sofas which may block
ventilation under the player and cause damage.
CAUTIONS
FOR
AUTOMATIC
LOADING
OPERATIONS
Since this player has an automatic loading construction,
use the button on the player or the remote control unit
CAUTION
Even when the player is in the pause mode, the disc-drive
motoris still revolving. Since leaving the player in this condition
can shorten the lifetime of the motor, do not leave the player
in the pause mode for long periods of time. Also, to prevent
the damage to the screen, do not use the unit for long periods
of time under conditions in which the screen display (monitor)
has been displayed charcters (for example, power-ON mode,
CD PLAY, PAUSE or DEMO mode (see back cover).
With LD discs, if playback is paused for about 20 minutes, the
player will automatically enter stop mode.
6
<VRE1030>
En/Fr
PRECAUTIONS A OBSERVER
Sil'appareil doit étre transporté ou expédié, commencer
par enlever le disque qui se trouve sur le plateau (s'ils'en
trouve
un) et refermer
la table a disque.
Couper
l'alimentation et, aprés que |'indication clignotante "OFF"
a cessé
de clignoter sur l'affichage,
débrancher
le
cordon d'alimentation.
INSTALLATION DU LECTEUR
e
Placer le lecteur sur une surface stable prés du téléviseur
et de la chaine stéréo a utiliser avec.
e Lors de l'utilisation du lecteur avec une chaine stéréo, les
haut-parleurs doivent étre placés éloignés du téléviseur (ou
du moniteur TV).
e Ne pas placer d'objets lourds comme un téléviseur ou un
moniteur TV sur le lecteur.
e Ne pas placer le lecteur sur votre téléviseur ou moniteur
TV.
Eloigner aussi le lecteur d'appareils comme
des
platines a cassette
qui sont sensibles
aux
champs
magnétiques.
Quand des stations FM ou AM sont recues, un bruit de signal
peut étre généré si le lecteur est mis sous tension. Le mettre
hors tension s'il n'est pas utilisé.
De plus, si du bruit de signal se produit lors de la réception de
stations radio avec une antenne intérieure, ajuster la position
ou la direction de l''antenne.
INSTALLER LE LECTEUR DANS UN ENDROIT BIEN
AERE, ELOIGNE DE LA CHALEURET DE L'HUMIDITE.
Ne pas installer le lecteur dans un endroit directement au
soleil, prés d'un radiateur, etc.
Ceci pourrait endommager
irreémeédiablement le coffret et les éléments internes.
Eviter
aussi d'installer le lecteur dans
un endroit humide
ou
poussiéreux.
Ceci
pourrait
provoquer
un
mauvais
fonctionnement ou un accident.
Ne pas I'installer prés d'un
réchaud car il pourrait étre endommagé
par la fumée,
la
vapeur ou la chaleur.
EVITER LES SOURCES
DE CHALEUR
Ne pas placer le lecteur sur des sources de chaleur, comme
un amplificateur. Si vous |'installez dans un meuble avec des
éléments audio, éviter les éléments engendrant de la chaleur
en plagant le lecteur sous de tels éléments, avec une aération
adéquate et pas trop de poussiére.
;
Eviter de placer le lecteur sur des surfaces comme des tapis,
lits et sofas mous qui peuvent bloquer |'aération sous le
lecteur et provoquer des endommagements.
PRECAUTIONS CONCERNANT LES
FONCTIONNEMENTS DU CHARGEMENT
AUTOMATIQUE
Du fait que ce lecteur a une construction de chargement
automatique,
utiliser la touche sur le lecteur ou la
télecommande
pour ouvrir et fermer le plateau du
disque. Pour éviter un endommagement, attention a ne
pas appliquer de force sur le plateau du disque en
déplacement.
PRECAUTION
Le moteur
d'entrainement
du disque continue
@ tourner
quand le lecteur est en mode de pause. Trop prolongée, cette
situation pourrait affecter la longévité du moteur.
Pour cette
raison, Il ne faut pas laisser le lecteur longtemps en mode de
pause.
En outre, pour ne pas endommager I'écran, éviter de
laisser longtemps
l'appareil dans un état qui produit l'affichage
d'un message sur l'écran du moniteur ("Power-ON mode",
"CD PLAY", "PAUSE" ou DEMO (reportez-vous au verso de la
couverture), par exemple).
Dans le cas des disques LD, si vous commandez une pause
de la lecture
d'environ
20 minutes,
le lecture
passe
automatiquement a I'arrét.
e
Werbung
