Werbung
CONVENIENT FUNCTIONS FOR KARAOKE
- FOR PRACTICING
()
In karaoke, normal, AUX mode
En modes karaoke, normal, AUX
ONE-TOUCH
KARAOKE
©) To change to karaoke play at the touch of
button
e You can use this function to change to karaoke play even
with general stereo discs. With some discs, however, the
singer's voice may remain audible.
@ ONE-TOUCH
KARAOKE function is carried out in stereo
playback mode or multiplexed playback mode.
e With multiplexed
CD karaoke discs, the ONE-TOUCH
KARAOKE function is carried out when the "MPX" indicator
lights by pressing AUDIO MODE or AUDIO on the remote
control unit.
With general stereo discs (LD, CD or CDV), the ONE-
TOUCH
KARAOKE
function
is carried out when
the
"STEREO" indicator lights by pressing AUDIO MODE or
AUDIO on the remote control unit.
It is very useful to
practice karaoke with general stereo discs (LD, CD or CDV),
for vocal level on discs is reduced.
e With certain discs, the level of the recorded vocals cannot
be reduced.
(©) Torepeatasection to correcta singing mistake
This function can be operated with the microphone sold
separately (Pioneer DM-V161).
Each time ONCE MORE
is pressed, playback returns to a
point a little earlier in the song.
However, the position will not return to a point earlier than
the beginning of the selected song.
When playback returns to the beginning of the selected song
and pauses, press tt! or ONCE MORE to start playback.
e
!f you press ONCE
MORE
while the player is in pause
mode, playback will resume.
(Once more start function)
52
<VRE1030>
En/Fr
FONCTIONS COMMODES POUR LE KARAOKE - POUR
S'EXERCER
Only in karaoke mode
En mode karaoke uniquement
ONCE MORE
>)
(©) Pour pratiquer le karaoke en appuyant sur
une seule touche
e Vous pouvez utiliser cette touche pour pratiquer le karaoke
avec des disques stéréophoniques standard. Avec certains
disques, toutefois,
la partie chantée
peut n'étre pas
completement effacée.
e@ La fonction "karaoke par touche unique" opére en mode
de lecture des signaux stéréophoniques et en mode de
lecture des signaux multiplexés.
e Avec les disques prévus pour le karaoke et portant des
gravures multiplexées, la fonction "karaoke par touche
unique" opeére lorsque le temoin MPX s'éclaire aprés avoir
appuyé sur la touche AUDIO
MODE
ou AUDIO
de la
télécommande.
Avec les disques standard (LD, CD et CDV), la fonction
"karaoke par touche unique" opére lorsque le témoin
STEREO s'éclaire aprés avoir appuyé sur la touche AUDIO
MODE ou AUDIO de la télécommande. Cette fonction est
tres utile pour pratiquer le karaoke avec des disques
standard (LD, CD et CDV) puisqu'elle provoque une forte
diminution de la partie chantée.
e@ Avec certains disques, le niveau de la partie chantée ne
peut pas étre atténuée.
©) Pour répéter une phrase musicale afin de se
corriger
Cette fonction peut étre utilisée a partir du microphone vendu
séparément (Pioneer DM-V161).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche ONCE MORE, la
lecture reprend a partir d'un point légérement antérieur.
Toutefois, ce poini ne peut pas étre antérieur au début de la
chanson choisie.
Lorsque la lecture reprend au début de la chanson choisie et
marque une pause, appuyez sur la touche if ou sur la touche
ONCE MORE pour commander Ia lecture.
e@ Si vous appuyez sur la touche ONCE MORE alors que le
lecteur est en pause, la lecture reprend. (Fonction de
reprise de la lecture)
Werbung
