Werbung
a
LD-, CDV- ODER CD-WIEDERGABE (Fortsetzung)
Verwendung
eines
Breitformat-Fernsehgerates
und
Wiedergabe und Wiedergabe einer Squeezed-LD
Wahrend der Wiedergabe die Taste 16:9 an der Frontplatte
drucken. Bei Squeezed-LD-Discs wird das Bild passend fir
das Breitformat-Fernsehgerat erweitert.
HINWEISE:
e
Bei Fernsehgeraten
mit normalem
Bildschirm
(4:3)
schrumpft das Bild bei Squeezed-LD-Discs in horizontaler
Richtung.
e
Diese
Funktion
wird nur ausgeftihrt,
wenn
der AV
CONNECTOR-Anschlu& angeschlossen ist. Wenn nur die
VIDEO OUT-Buchse angeschlossen ist, wird diese Funktion
nicht ausgefuhrt.
e
Wenn ein Fernsehgerat mit normalem Bildschirm (4:3) an
den
AV CONNECTOR-Anschlu& angeschlossen ist und die
Taste
16:9 wéhrend
der Wiedergabe
gedrtickt wird,
wechselt der Eingangsmodus des Fernsehgerates (wie
z.B. Fernsehtuner usw.).
PER RIPRODURRE UN LD, UN CDV O UN CD (Continua)
Quando usate un televisore Wide Aspect e riproducete
un'immagine LD compressa
Breitformat-Fernsehgerat
Televisore Wide Aspect
Durante la riproduzione, premete il tasto 16:9 sul pannello
anteriore.
Con immagini
LD compresse,
|'imagine viene
espansa a coprire l'intero schermo.
NOTE:
e Sugli schermi normali, (4:3), le immagini LD compresse si
contraggono orizzontalmente.
@
Questa funzione viene eseguita solo quando il terminale
AV CONNECTOR viene collegato. Se viene collegato solo
quello VIDEO OUT, la funzione non ha luogo.
e Seunoschermo normale (4:3) viene collegato al terminale
AV CONNECTOR ed i! tasto 16:9 viene premuto durante la
riproduzione, if modo di ingresso del televisore cambia (ad
esempio in quello del sintonizzatore TV, ecc.).
49
<VRE1030>
Ge/It
Werbung
