Werbung
UMSCHALTEN DER ANZEIGE
Andere Anzeigen
leuchtet - blinkt
OPEN
Offnen des Disctragers
CLOSE
SchlieRen des Disctragers
STOP
Stop
PLAY
Wiedergabe
PAUSE
Pause
SEARCH
Suche
STILL
Standbild
Bildnummer
Zeitnummer
CLV-Wiedergabe
letzte Speicherung
FRAME
LAST MEMORY
PROGRAM
Programm-Betrieb
STEP-
Kapitel-/Titel-Programmschritt
REPEAT MEMORY
Speicher-Wiederholung
REPEAT A-B
A-B Wiederholung
REPEAT SIDE -A (B)
REPEAT CHAPTER
(TRACK)
REPEAT PROGRAM
STEREO
Wiederholung einer Seite
Kapitel/Titel-Wiederholung
Programm-Wiederholung
Stereo
T/L
Haupt-Tonspur/linker Kanal
2/R
Neben-Tonspur/rechter Kanal
CX ON
CxX-Rauschunterdriickungssystem ein
CX OFF
CxX-Rauschunterdriickungssystem aus
-NTSC-
Verwendung einer NTSC-System-Disc
-PAL-
Verwendung einer PAL-System-Disc
PAL
PAL-System-Videoausgang
NTSC 3.58
NTSC-System-Videoausgang
16:9
Bei Breitformat-Fernsehgerat wird das
Bild erweitert
Kein Ton bei einer Analog-Audio-LD
mit PAL-System
ANALOGUE DISC NO
SOUND
COMMUTAZIONE VISUALIZZAZIONE
Altre visualizzazioni
Si iilumina - Lampeggia
OPEN
CLOSE
STOP
PLAY
PAUSE
SEARCH
STILL
FRAME
TIME
CLV
LAST MEMORY
PROGRAM
STEP-
REPEAT MEMORY
REPEAT A-B
REPEAT SIDE -A (B)
REPEAT CHAPTER
Funzione
Apertura del piatto
Chiusura del piatto
Modo di arresto
Modo di riproduzione
Modo di pausa
Ricerca
Immagine bloccata
Numero fotogramma
Durata
Riproduzione CLV
Memoria di posizione
Modo di programmazione
Passo programma capitolo/brano
Ripetizione con memoria
Ripetizione A-B
Ripetizione di un lato
Ripetizione capitolo/brano
(TRACK)
REPEAT PROGRAM
Ripetizione programmata
STEREO
Stereo
WL
Audio principale/Canale sinistro
2/R
Audio secondario/Canale destro
CX ON
Sistema di riduzione del rumore CX
ON
CX OFF
Sistema di riduzione del rumore CX
OFF
-NTSC-
Uso di dischi NTSC
-PAL-
Uso di dischi PAL
PAL
Uscita video PAL
NTSC 3.58
Uscita video NTSC
16:9
Con televisori Wide
Aspect,
che
espandono |'immagine
Manchera riproduzione con un disco
laser audio analogico del sistema
PAL
ANALOGUE DISC NO
SOUND
HINWEIS:
Wenn die Bildschirm-Anzeige ftir langere Zeit eingeschaltet bleibt,
wird sie automatisch ausgeschaltet. Zurn erneuten Einschalten der
Anzeige eine beliebige Taste drucken.
NOTA:
Se il display rimane acceso per lungo tempo,
esso si spegne
automaticamente.
Per riaccenderlo, premere qualsiasi tasto.
|
75
<VRE1030>
Ge/It
Werbung
