Werbung
ACCESSORIES
When unpacking the player, first check to make sure that
all of the accessories listed below are supplied.
Lors du déballage
du lecteur, vérifier que tous
les
accessoires dont la liste suit sont fournis.
Remote control unit
Size "AAA" (IEC R03) dry cell battery x 2
Video cord (Pin plug <-— Pin plug)
Use to connect the player to a monitor television etc.
Audio cord (Pin plug x 2 «--» Pin plug x 2)
Use to connect the player to a stereo amplifier etc.
Operating instructions
Warranty card
OO
© ©8O
INSERTING
BATTERIES
INTO
THE
REMOTE
CONTROL UNIT
@ Télécommande
@
Piles "AAA" (IEC R03) a cellules seches x 2
@) CAble vidéo (Fiche «-—> Fiche)
Pour relier le lecteur a un moniteur de télévision, etc.
(@) Cable audio (Prise a broche x 2 «-— Prise a broche x 2)
L'utiliser pour connecter le lecteur a un amplificateur
stéréo, etc.
©) Mode d'emploi
© Carte de garantie
MISE
EN
PLACE
DES
PILES
DANS
LA
TELECOMMANDE
Open the battery compartment cover on the back of the
remote control unit. Press the knob and open the cover
in the direction of the arrow.
[2] Take out the two accessory size "AAA" (IEC R03) dry
cell
batteries,
and
insert
them
into the
battery
compartment
in accordance with the display (B, ©)
inside the compartment.
Close the cover of the battery case.
Incorrect use of batteries may cause leakage or rupture.
Always be sure to follow these guidelines:
A. Always
insert batteries into the battery compartment
correctly matching the positive @ and negative ©
polarities,
as
shown
by the
display
inside
the
compartment.
. Never mix new and used batteries.
. Batteries of the same size may have different voltages,
depending
on brand.
Do not mix different brands of
batteries.
14
<VRE1030>
En/Fr
Quvrir le couvercle du compartiment des piles a l'arriére
de la télécommande.
Appuyer sur le bouton et ouvrir le
couvercle dans le sens de la fléche.
Retirer les deux piles 4 cellules séches
"AAA"
(IEC
RO3) accessoires et les insérer dans le compartiment
des piles en respectant |'instruction (@, ©) dans le
compartiment.
Refermer le couvercle du compartiment.
Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une fuite ou
une rupture.
Toujours Suivre ces instructions:
. Toujours insérer correctementles piles dans le compartiment
en respectant les polarité positive
® et négative ©,
comme indiqué dans le compartiment.
. Ne jamais mélanger des piles neuves et usagées.
. Des piles de méme taille peuvent étre de tension différente
selon leur marque. Ne pas mélanger des piles de marques
différentes.
Werbung
