Werbung
PRAKTISCHE FUNKTIONEN FUR KARAOKE
- ZUM UBEN
Gesangsbewertungssystem
(Nur fir Discs mit der Kennzeichnung 4¢@/mumiaubio oder disitsl
und MULTi AUDIO.
Diese Funktion steht fiir Discs, deren
Analog-Audio in Stereo ist oder auf denen kein Gesang
aufgezeichnet ist, nicht zur Verfiigung.)
LE FUNZIONI KARAOKE - PER ESERCITARSI
Punteggi per il canto
Solo per dischi portanti i marchi 2@/2/M0TTAUDIO o igitnl e MULTI
AUDIO. La funzione non puo essere ottenuta con dischi il cui
audio analogico é stereofonico o che non contiene parti
vocali.
if 18 is pressed after finishing karaoke:
Si vous appuyez sur la touche il a la fin de la chanson:
ll Betatigung nach dem Karaoke-Singen:
Se Il viene premuto al termine del Karaoke:
SCORING
Der Karaoke-Gesang wird im Vergleich mit dem auf der Disc
aufgezeichneten Gesang bewertet. Nach dem Karaoke-Singen
PAUSE
(t) driicken. Die Punktzahl wird angezeigt, und
entsprechend der Hohe der Punktzahl ert6nen Glockenklange
und Beifall.
1 Den NORMAL/KARAOKE/AUX INPUT-Wahler auf
KARAOKE einstellen.
2 Die SCORING-Taste drticken.
3 Den Karaoke-Titel mit den Direkttitelwahltasten
wahlen.
e Bei Discs, fir die keine Bewertung médglich ist (LDs,
CDs und CDVs, deren Analog-Audio kein Multiplexton
ist), wird "INACTIVE" fir etwa 8 Sekunden angezeigt.
e@ Zur Wahi von Sticken die Direkttitelwahitasten an der
Frontplatte oder die Zahlentasten an der Fernbedienung
verwenden. »/it und PLAY » kénnen nicht verwendet
werden.
4 Zum Karaoke-Stiick singen.
Abschnitt mit Gesangsaufzeichnung ...
Bei richtigem Karaoke-Singen:
Wenn der Karaoke-Gesang nicht richtig ist:
|
f—
REESE
(blinkt)
Abschnitt ohne Gesangsaufzeichnung ...
5 Wenn
die Wiedergabe
eines
Karaoke-Titels
beendet ist, PAUSE (1) driicken.
Wenn
die vorherige
Punktzahl
Uberschritten wird, wird die
Héchstpunktzah! aktualisiert.
Die Glocken erténen.
Die Dauer des Glockentons ist van der Punktzahl abhangig.
Beifall ert6nt nur, wenn die Héchstpunktzahl angezeigt wird.
PAUSE
SCORING
PAUSE
HISCORE
HISCORE
80
82
YOUR MARKS
82
Il vostro canto viene paragonato a quello originale dei disco.
Una volta terminata la canzona Karaoke, premere PAUSE I
ed il punteggio viene visualizzato, quindi una campana risuona
e si sentono applausi di intensita legata al punteggio ricevuto.
1 Portare
il selettore
NORMAL/KARAOKE/AUX
INPUT nella posizione KARAOKE.
2 Premere il tasto SCORING.
3 Scegliere un brano Karaoke con i tasti di ricerca
diretta.
e Con dischi non utilizzabili per la funzione di punteggio
(LD, CD o CDV, dato che il loro audio non é multiplex,
l'indicazione
"INACTIVE"
viene visualizzata ogni 8
secondi.
e
Nello scegliere brani, servirsi dei tasti di ricerca diretta
del pannello
anteriore
o dei tasti numerici
del
telecomando. Quelli>/tle PLAY » non possono essere
usati.
4 Cantare un brano Karaoke.
In parti in cui @ registrata la voce ...
Se il vostro canto é intonato:
8
Sane
Se
Oe
:
;
:
(si sposta in ordine)
Se il vostro canto é stonato:
/-:
a—
See
;
(lampeggia)
In parti in cui non é@ registrata la voce ...
SRR
:
(Le note non si muovono)
5 Se
la riproduzione
di un
brano
Karaoke
ée
terminata, premere PAUSE (11).
Se un punteggio é migliore di uno precedente, il nuovo punteggio
viene visualizzato sullo schermo.
Le campane suonano.
La duranta del cicalino varia col punteggio.
Gli applausi si sentono solo quando viene visualizzato il punteggio
massimo.
.
55
<VRE1030>
Ge/It
Werbung
