Werbung
TYPES OF DISCS THAT CAN BE PLAYED
WITH THIS UNIT
COMPACT
DIGITAL AUDIO
This unit is a CD VIDEO SYSTEM compatible player which can
play CDs, CDV discs, and LDs.
e@ The marks shown above are printed on the labels and
jackets of the corresponding discs.
This player can play the following seven types of discs without
using an adapter.
@®cp Single (one-side recording)
Digital audio (max. 20 min.)
©CD (one-side recording)
Digital audio (max. 74 min.)
©CDV (one-side recording)
@ Digital audio (max. 20 min.) (Audio part)
© Digital audio + Video (max. 5 min.) (Video part)
©VSD (Video Single Disc) (one-side recording)
Digital audio + Video (max. 5 min.)
In the operating instructions in this manual, the VSD is
treated as a kind of CDV.
©LD Single (one-side recording)
Digital/analog audio + Video
©)LD (two-side or one-side recording)
Digital/analog audio + Video
©LD (two-side or one-side recording)
Digital/analog audio + Video
e There are some discs marked with the 4 mark instead of
the
&
mark.
e@ There are some disc without the S5*° mark.
*
This is the unified symbol mark of LASERDISC
(LaserVision
videodisc),
LaserDisc players and discs which bear this symbol and use the
same television system, are mutually compatible.
** A Digital Audio with Multi Audio Disc (CD VIDEO LD) and a CDV
(CD Video CDV} are referred to as CD Video discs. CD Videodiscs
are recorded with subcodes, which are the non-audio recordings
of TOC (Table of Contents) data such as track numbers, index
numbers, etc. However, there are some discs without these
marks.
16
<VRE1030>
En/Fr
TYPES DE DISCS QUI PEUVENT ETRE LUS |
SUR CET APPAREIL
Cet appareil est un lecteur compatible SYSTEME VIDEO CD
qui peut lire les discs CD, CDV et LD.
e Les marques reproduites ci-dessus sont imprimées sur les
étiquettes et les pochettes des disques correspondants.
Ce lecteur peut lire les sept types de disques suivants sans
utiliser un adaptateur.
@cp simple (une seule face enregistrée)
Son numérique (20 mn maxi)
®cp simple (une seule face enregistrée)
Son numérique (74 mn maxi)
©CDV (une seule face enregistrée)
@Son numérique (20 mn maxi) (Partie audio)
(®)Son numérique Vidéo (5 mn maxi) (Partie vidéo)
@®vspD (Disque vidéo simple) (une seule face enregistrée)
Son numérique + vidéo (5 mn maxi)
Dans les explications de ce manuel, le VSD est considéré
comme une sorte de CDV.
©LpD simple (une seule face enregistrée)
Son numérique/analogique + vidéo
(©LD (deux faces enregistrées)
Son numérique/analogique + vidéo
©LD (une ou deux faces enregistrées)
Son numérique/analogique + vidéo
e |ly acertains discs portant la marque ,£' au lieu de la
marque S~ .
e ily acertains discs sans marque S"°.
*
Ce logo est la marque standard des disques LASERDISC (disque
vidéo LaserVision).
Les lecteurs de LaserDisc et les disques portant ce logo et
répondant au méme standard de télévision sont compatibles
entre eux.
** L'appellation Disque CD Vidéo englobe a la fois le disque a son
numérique a pistes sonores multiples (CD Vidéo LD) etle CDV (CD
Vidéo CDV). Les disques CD vidéo sont enregistrées avec des
sous-codes qui ne sont pas du son mais des données TOC (de
l'anglais "Table of Contents"), comme les numéros de plage, les
numeéros d'index, etc. Toutefois, certains disques ne comportent
pas ces marques.
Werbung
