Werbung
CONVENIENT FUNCTIONS FOR KARAOKE
- FOR PRACTICING
in karaoke,
normal,
AUX mode
En
modes
karaoke,
normal, AUX
@
In karaoke, AUX mode
En modes karaoke, AUX
ECHO
mF
SURROUND
@) To adjust the microphone echo level
Echo is increased by turning the control to the right and
decreased by turning the control to the left.
To create alive atmosphere (Surround function)
Press the SURROUND button, then select THEATER,
KARAOKE or MUSIC to create the desired atmosphere.
THEATER: Creates an atmosphere suitable for movie discs.
KARAOKE: Creates an atmosphere suitable for karaoke
play.
MUSIC: Creates an atmosphere suitable for music discs.
On screen displays for SURROUND
SURRND
Surround function
THEATER
Theater
KARAOKE
Karaoke
MUSIC
Music
OFF
Surround off
NOTE:
With discs whose volume level is excessive high, sound may
be distorted when the surround function is activated. In this
case, set SURROUND to OFF.
© To set a desired pitch (Key control function)
# : Pitch is heightened each time this button is pressed (up
to 5 steps from normal).
H : Pitch returns to normal.
b : Pitch is lowered each time this button is pressed (down
to 5 steps from normal).
—
e The current pitch position is shown by the lit indicator.
NOTE:
Key control does not function when the
NORMAL/KARAOKE/
AUX INPUT selector is set to the NORMAL position.
50
<VRE1030>
En/Fr
FONCTIONS COMMODES
POUR LE
KARAOKE - POUR S'EXERCER
In karaoke, AUX mode
En modes karaoke, AUX
LOW — KEY CONTROL — HIGH
KEY CONTROL
a 2
MTTTLIAtit it
L
KEY
4H
@ Pour régler le niveau de I'écho produit par le
microphone
L'écho croit lorsque vous tournez la commande vers Ia droite
et décroit lorsque vous la tourner vers la gauche.
Pour créer une atmosphere vivante (fonction
d'ambiance)
Appuyez surla touche SURROUND
puis choisissez
THEATER,
KARAOKE
ou MUSIC pour obtenir l''atmosphére musicale
désirée.
.
THEATER: Crée une ambiance convenant aux films.
KARAOKE: Crée une ambiance convenant au karaoke.
MUSIC: Crée une ambiance convenant a la musique.
Affichage sur I'écran en mode SURROUND
SURRND
Avec ambiance
THEATER
KARAOKE
MUSIC
Salle de cinéma
Karaoke
Musique
OFF
Sans ambiance
REMARQUE:
Les sonorités peuvent étre déformées lorsque vous choisissez
de créer une ambiance et que I'enregistrement que porte le
disque est trés puissant.
En ce cas, mettez la fonction
SURROUND hors service.
© Pour
choisir
une
hauteur
tonale
donnée
(Commande de la clé)
# :Lahauteurtonale augmente chaque fois que vous appuyez
sur cette touche (5 pas a partir de la normale).
k :La hauteur tonale normale est rétablie.
b :Lahauteur tonale diminue chaque fois que vous appuyez
sur cette touche (5 pas a partir de la normale)
@ Le réglage actuel de la hauteur tonale est indiqué par le
témoin de commande de clé de la fenétre d'affichage.
REMARQUE:
La commande
de clé est impossible lorsque le sélecteur
NORMAL/KARAOKE/AUX INPUT est placé sur la position
NORMAL.
Werbung
