Werbung
PRAKTISCHE FUNKTIONEN FUR LD-, CD- UND CDV-
WIEDERGABE
|
<q >>! Kapitel- (Titel-) Uberspringung - Suche nach
dem Anfang eines Kapitels/Titels (LD/CD/CDV)
Suchen nach dem Anfang des
laufenden Kapitels (Titels)
Ricerca dell'inizio del capitolo {o
brano) in riproduzione
UJ
FUNZIONI DI RIPRODUZIONE DI DISCHI LD, CDV o CD
<q >>| Salto capitolo (brano) - Ricerca dell'inizio di
un capitolo/brano (LD/CD/CDV)
Suchen nach dem Anfang des nachsten
{ ! << )- [>> }—
Kapitels (Titels)
a)
Ricerca dell'inizio del capitolo (o brano)
successivo
Eine Taste wiederholt driicken oder gedrtickt halten, dann
werden die Kapitel (Titel) nacheinander Ubersprungen.
<1
Standbild und Einzelbildfortschaltung (nur
CAV-Discs) (LD)
_
Premere un tasto piu volte o mantenerlo premuto edi capitolo
O brani verranno evitati uno dopo I'altro.
<i
i»
Funzione
di immagine
ferma
e di
riproduzione per singoli fotogrammi (solo dischi
CAV) (LD)
ruickwarts ———_{
<r} = [a> }—_
vorwarts
Avanti
=
U
y\
Indietro
Fur Einzelbildfortschaltung wiederholt driicken.
<<
»r
Scan
(manuelle
Suche)
- Suche
mit
Schnellvorlauf oder Schnellriicklauf (LD)
Far Schnellriicklaufbetrieb driicken.
Premere questo tasto per il ritorno
Normalerweise wird Clear Scan durchgefiihrt. Fur Low Scan
und High Scan DISP an der Fernbedienung driicken, um die
Bildschirmanzeige zu aktivieren, und dann die Taste SCAN
dricken. Fur etwa zwei Sekunden nach dem Drticken der
Taste wird Low Scan durchgefiihrt, danach schaltet das Gerat
in den High Scan-Modus.
Clear Scan-Modus:
|n diesem Modus schwankt das Bild
eventuell nicht.
Low-Scan-Modus: Die Scan-Geschwindigkeit wird etwa das
10fache der normalen Wiedergabe-Geschwindigkeit.
High-Scan-Modus:
Die Scan-Geschwindigkeit
wird etwa
das 30fache der normalen Wiedergabe-Geschwindigkeit.
e@ Bei CDs und dem Audioteil von CDVs kann der Clear Scan-
Modus nicht durchgefitihrt werden.
e@ Beim Videoteil von CDVs kann der High-Scan-Modus nicht
durchgefuhrt werden.
e Wenn eine LD nach dem NTSC-System bei Einstellung der
SYSTEM-Taste auf PAL wiedergegeben wird, schaltet der
Player in den Low Scan-Modus, auch wenn Clear Scan-
Betrieb durchgefthrt wird.
e
Wenn im Clear Scan-Modus der Digitalton bei Digital-Audio-Discs
gewahit ist, wird der Ton mit niedriger Lautstarke gehért. Im
Karaoke-Modus ist der Ton gedampft.
e
Bei CDs oder dem Audioteil von CDVs wird der Ton beim Scannen
mit niedriger Lautstarke gehdrt.
e
Andere: der Ton wird gedémpft.
Premere il tasto per riprodurre il fotogramma successivo.
<< >> Scansione (ricerca manuale) - Ricerca con
l'uso dell'avanzamento o ritorno rapidi (LD)
Fur Schnellvorlaufbetrieb drucken.
Premere questo tasto per l'avanzamento rapido
Viene eseguita l'operazione Clear Scan. Per eseguire quelle
Low Scan e High Scan, premere DISP del telecomando per far
comparire
l''immagine
sullo schermo
e quindi SCAN.
L'operazione Low Scan viene eseguita per circa due secondi
dopo che il tasto € stato premuto, quindi l'unita si porta nel
modo High Scan.
Modo Clear Scan: L'immagine in questo modo potrebbe non
fluttuare.
Primo modo di ricerca: La velocita di ricerca diviene circa 10
volte la normale velocita di riproduzione.
Secondo modo di ricerca: La velocita di ricerca diviene circa
30 volte la normale velocita di riproduzione.
e@ Nelcaso di CD o della porzione audio di CDV, il modo Clear
Scan non puod essere utilizzato.
e Con la parte video dei CDV, la ricerca nel secondo modo di
ricerca non pud essere eseguita.
@ Se un videodisco del sistema NTSC viene riprodotto col
tasto SYSTEM nella posizione PAL, il lettore si porta nel
modo primo modo di ricerca anche se viene eseguita
l'operazione Clear Scan.
e@ Nei modo Clear Scan, quando si sceglie un suono digitale con
dischi audio digitali, il suono viene riprodotto a basso volume. Nel
modo Karaoke, la riproduzione audio non ha luogo.
e
ConiCDoconla parte audio dei CDV, il suono viene udito a basso
volume durante la ricerca.
e
Altri: il suono é assente.
61
<VRE1030>
Ge/It
Werbung
