Werbung
TO PLAY ONLY DESIRED SCENES/TRACKS
— Program Playback
Selected chapters (LD) or tracks (CDV/CD) can be played in
any desired order (max. 24 chapters or tracks).
e You can view the state of programming on the monitor
TV screen.
Example: To play CD tracks No. 9, No. 7, and No.
18 respectively:
Display with a disc containing
a TOC
Affichage avec un disque contenant
une TOC
3.0.12
PLAY
TOTAL TIME
PROGRAM
0 0.00
STEP- 1
1. Press PGM.
2. Enter the track No. with the DIRECT
MUSIC
SEARCH buttons on the front panel or with the
digit buttons on the remote control unit.
A pause between tracks/chapters can also be programmed
by pressing PAUSE # instead of the digit buttons.
If you make a mistake during entry:
Press CLEAR on the remote control unit and enter the
correct number with the digit buttons.
3. Press >/H or PLAY em.
To check the program contents
During program playback or in stop mode, press PGM
to
display the program contents on the monitor screen. When
- PGM is pressed again, the program contents disappear.
To modify the program contents
To delete or change a programmed chapter/track or pause:
1. Press PGM.
2. Press SKIP \<<4 or »PI to place the cursor (Pp) on the left
side of the chapter/track or pause to be changed.
3. To delete it, press CLEAR. To replace it with another
chapter/track, enter the new chapter/track number with
the digit buttons.
Press PAUSE HI to enter a pause.
. Press PGM to complete programming. Pressing » also
completes programming and starts program playback with
the new program contents.
e Programmed chapter/track being played cannot be erased
or changed.
e Programmed pause being engaged cannot be erased or
changed.
aay
64
<VRE1030>
En/Fr
POUR LIRE UNIQUEMENT LES SCENES/
PISTES VOULUES — Lecture de Programme
Les chapitres (LD) ou pistes (CDV/CD) sélectionnés peuvent
étre lus dans n'importe quel ordre (max. 24 chapitres ou
pistes).
x
e Vous pouvez voir I'état de la programmation sur I'6cran du
moniteur TV.
Exemple:
Pour
écouter,
dans
l'ordre, les plages
musicales 9, 7 et 18.
After approx. 1 second
Aprés environ 1 seconde
3 0.32
PLAY
TOTAL TIME
PROGRAM
3 8.30
STEP- 4
09 07 18b--
--
--
1. Appuyer deux fois sur la touche PGM.
2. Au moyen des touches DIRECT MUSIC SEARCH
placées
sur
la face avant,
ou
des touches
numérotées
de la télécommande,
précisez le
numero de la plage musicale.
On peut également programmer une pause entre chapitres/
plages en appuyant sur la touche PAUSE i au lieu des
touches numériques.
.
Si on s'est trompé de touche:
Appuyer sur Ja touche CLEAR sur la télecommande et
retaper le numéro correct sur les touches numériques.
3. Presser >/Il ou PLAY >.
Pour vérifier le contenu du programme
Pendant la lecture programmée ou en mode d'arrét, presser
la touche PGM pour afficher le contenu du programme sur
'€cran du moniteur. Quand la touche PGM est a nouveau
pressée, le contenu du programme disparait.
Pour modifier le contenu d'un programme
Pour effacer ou changer un chapitre/plage ou une pause
programme:
1. Presser la touche PGM.
2. Presser la touche SKIP |<< ou PF! pour placer le curseur
(p) sur le cété gauche du chapitre/piste ou de la pause a
effacer.
. Pour supprimer,
appuyer
sur la touche
CLEAR.
Pour
remplacer par un autre chapitre/plage, taper le nouveau
numéro de chapitre/plage sur les touches numériques.
Appuyer sur la touche PAUSE If pour entrer en mode de
pause.
. Presser la touche PGM pour terminer la programmation.
Une
pression
sur
la touche
®
termine
aussi
la
programmation et démarre la lecture du nouveau contenu
de programme.
@ Le chapitre/piste programmé en lecture ne peut pas étre
effacé ni modifié.
e
Une pause programmée engagée ne peut pas étre effacée
ni modifiée.
is)
Bh
Werbung
