COOK Medical Spectrum Gebrauchsanweisung Seite 36

FRANÇAIS
Informations relatives au cathéter double lumière
Diamètre en
unités French
4,0*
4,0**
5,0
7,0
7,5
9,5
*Cathéter veineux central pédiatrique à double lumière, en polyuréthane (C-UDLM, C-DLM)
**Cathéter veineux central pédiatrique à double lumière, souple (C-SDLM)
Informations relatives au cathéter triple lumière
Diamètre en
unités French
5,0
7,0
9,0
Utilisation recommandée : Double lumière
•
N° 1 – Orifice de sortie distal (orifice terminal) — administration et prélèvement de sang total
ou de produits sanguins ; toute situation nécessitant un plus grand débit ; monitorage de la
pression veineuse centrale ; administration médicamenteuse. Il est vivement recommandé
d'utiliser cette lumière pour tous les prélèvements sanguins.
•
N° 2 – Orifice de sortie proximal — administration médicamenteuse ; hyperalimentation aiguë
Utilisation recommandée : Triple lumière
•
N° 1 – Orifice de sortie distal (orifice terminal) — administration et prélèvement de sang total
ou de produits sanguins ; toute situation nécessitant un plus grand débit ; monitorage de
la pression veineuse centrale ; administration médicamenteuse. Est vivement recommandé
d'utiliser cette lumière pour tous les prélèvements sanguins.
•
N° 2 – Orifice de sortie central — administration médicamenteuse ; hyperalimentation aiguë.
•
N° 3 – Orifice de sortie proximal — administration médicamenteuse.
REMARQUE : Ce cathéter n'est pas recommandé pour l'aspiration d'air dans l'oreillette droite en raison
de la surface insuffisante des orifices latéraux.
Entretien recommandé du cathéter
•
Le site d'insertion du cathéter doit être préparé et entretenu conformément aux procédures
standard utilisées pour le cathétérisme veineux central.
•
Pour éviter la formation de caillots ou la possibilité d'une embolie gazeuse, la lumière n° 2
du cathéter à double lumière et les lumières n° 2 et 3 du cathéter à triple lumière doivent être
remplies de sérum physiologique standard ou hépariné (100 unités d'héparine par ml de sérum
Lumières
N° 1
N° 2
N° 1
N° 2
N° 1
N° 2
N° 1
N° 2
N° 1
N° 2
N° 1
N° 2
Calibre
Lumières équivalent
N° 1
N° 2
N° 3
N° 1
N° 2
N° 3
N° 1
N° 2
N° 3
Calibre
équivalent
20
23
20
22
20
20
16
20
14
21
13
18
18
23
23
16
18
18
14
18
18
36
Volume minimum
des lumières
0,2 ml
0,1 ml
0,3 ml
0,3 ml
0,2 ml
0,2 ml
0,6 ml
0,2 ml
0,8 ml
0,2 ml
2,1 ml
0,4 ml
Volume minimum
des lumières
0,3 ml
0,2 ml
0,2 ml
0,5 ml
0,3 ml
0,3 ml
1,1 ml
0,4 ml
0,4 ml