COOK Medical Spectrum Gebrauchsanweisung
Zentrale venenkatheter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Spectrum® and Spectrum Glide™ Central Venous Catheters
EN
3
Instructions for Use
Spectrum® og Spectrum Glide™ centralvenekatetre
DA
9
Brugsanvisning
Zentrale Venenkatheter Spectrum® und Spectrum Glide™
DE
15
Gebrauchsanweisung
Κεντρικοί φλεβικοί καθετήρες Spectrum® και Spectrum Glide™
EL
21
Οδηγίες χρήσης
Catéteres venosos centrales Spectrum® y Spectrum Glide™
ES
27
Instrucciones de uso
Cathéters veineux centraux Spectrum® et Spectrum Glide™
FR
33
Mode d'emploi
Cateteri venosi centrali Spectrum® e Spectrum Glide™
IT
39
Istruzioni per l'uso
Spectrum® en Spectrum Glide™ centraal-veneuze katheters
NL
45
Gebruiksaanwijzing
Cateteres venosos centrais Spectrum® e Spectrum Glide™
PT
51
Instruções de utilização
Spectrum® och Spectrum Glide™ centralvenkatetrar
SV
57
Bruksanvisning
*C_T_ULMABRM_REV4*
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für COOK Medical Spectrum
Inhaltszusammenfassung für COOK Medical Spectrum
- Seite 1 Spectrum® and Spectrum Glide™ Central Venous Catheters Instructions for Use Spectrum® og Spectrum Glide™ centralvenekatetre Brugsanvisning Zentrale Venenkatheter Spectrum® und Spectrum Glide™ Gebrauchsanweisung Κεντρικοί φλεβικοί καθετήρες Spectrum® και Spectrum Glide™ Οδηγίες χρήσης Catéteres venosos centrales Spectrum® y Spectrum Glide™ Instrucciones de uso Cathéters veineux centraux Spectrum®...
- Seite 15 Zusätzlich zu den oben genannten antimikrobiellen Mitteln weisen die Spectrum-Glide-Katheter zur leichteren Einführung eine hydrophile EZ-Pass -Beschichtung aus Polyacrylamid und ® Polyvinylpyrrolidon auf den distalen 10 cm auf. Der Spectrum-Glide-Katheter ist durch den Anhang „-HC” in der Bestellnummer gekennzeichnet. Minipuncture -Zugangssets und -Schalen (durch den Anhang „-MNP”...
-
Seite 16: Vorsichtsmassnahmen
Risiken abgewogen werden. • Der Schaft des Cook Spectrum bzw. Spectrum Glide Katheters darf vor dem Einbringen nicht mit Ethylalkohol, Isopropylalkohol oder anderen Alkoholen, Azeton oder anderen unpolaren Lösungsmitteln abgewischt oder in diese Flüssigkeiten eingetaucht werden. Diese Lösungsmittel können die antimikrobielle Beschichtung des Katheters entfernen und die antimikrobielle... -
Seite 17: Erhältliche Standardkatheterlängen Für Pädiatrische Anwendungen
Punktionsstellen zur Verfügung stehen. Besondere Patientengruppen Es wurden keine kontrollierten klinischen Studien der zentralen Venenkatheter Spectrum und Spectrum Glide an schwangeren Frauen, Kindern und Neugeborenen durchgeführt. Die Vorteile der Verwendung der zentralen Venenkatheter Spectrum und Spectrum Glide müssen gegen die möglichen Risiken abgewogen werden. -
Seite 18: Empfohlene Verwendung Der Lumina: Doppellumige Katheter
DEUTSCH Informationen zu doppellumigen Kathetern Größe Entsprechende Mindestvolumen in French Lumina Gauge-Größe des Lumens Nr. 1 0,2 ml 4,0* Nr. 2 0,1 ml Nr. 1 0,3 ml 4,0** Nr. 2 0,3 ml Nr. 1 0,2 ml Nr. 2 0,2 ml Nr. -
Seite 19: Bevorzugte Zugangsstellen
Bei der Verwendung und Offenhaltung des Katheters sind strenge aseptische Kautelen einzuhalten. HINWEIS: Der Schaft des Spectrum- bzw. Spectrum-Glide-Katheters darf vor dem Einbringen nicht mit Ethylalkohol, Isopropylalkohol oder anderen Alkoholen, Azeton oder anderen unpolaren Lösungsmitteln abgewischt oder in diese Flüssigkeiten eingetaucht werden. Diese Lösungsmittel können die antimikrobielle Beschichtung des Katheters entfernen und die antimikrobielle Wirkung des... - Seite 20 7. Die ungefähr erforderliche Katheterlänge (von der Punktionsstelle bis zur Position der zentralvenösen Spitze) durch Abmessen des Katheters am Patienten bestimmen. HINWEIS: Der Spectrum-Glide-Katheter mit hydrophiler EZ-Pass-Beschichtung kann zur Aktivierung der Beschichtung vor dem Einführen mit sterilem Wasser oder steriler Kochsalzlösung angefeuchtet werden.