Yamaha MT-09 2017 Wartungsanleitung Seite 409

Fehlercodenr.
Bezeichnung
5 Defekter Kühlflüssigkeit-Tempe-
raturfühler.
6 Störung im ECU.
7 Den Fehlercode löschen und
prüfen, ob die Motorstörungs-
Warnleuchte erlischt.
KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEM
P0117, P0118
[P0117] Kühlflüssigkeits-Temperaturfühler: Massenkurzschluss
erkannt.
[P0118] Kühlflüssigkeits-Temperaturfühler: Stromkreisunterbre-
chung oder Stromkreiskurzschluss erkannt.
Diagnosemodus durchführen.
(Code Nr. 06)
Wenn der Motor kalt ist:
Die angezeigte Temperatur liegt
dicht bei der Umgebungstempe-
ratur.
Die angezeigte Temperatur liegt
nicht dicht bei der Umgebungs-
temperatur  Den Kühlflüssig-
keits-Temperaturfühler prüfen.
Erneuern, falls defekt.
Siehe "KÜHLFLÜSSIGKEITS-
TEMPERATURFÜHLER KONT-
ROLLIEREN" auf Seite 8-182.
Das ECU erneuern.
Siehe "ECU (Motor-Steuerge-
rät) ERNEUERN" auf Seite
8-169.
Mit dem Yamaha-Diagnose-
werkzeug bestätigen, dass der
Fehlercode den Zustand "Wie-
derhergestellt" hat, und dann
den Fehlercode löschen.
8-52
Das Zündschloss auf "ON" dre-
hen und dann den Zustand des
Fehlercodes mit dem Fehlfunkti-
onsmodus des Yamaha-Diagno-
sewerkzeugs prüfen.
Der Zustand ist "Wiederherge-
stellt"  Zum Prüfpunkt 7
gehen und die Wartung been-
den.
Der Zustand ist "Erkannt" 
Zum Prüfpunkt 6 gehen.
Die Wartung ist abgeschlossen.