Nicht nach Vorgabe Einstellen.
Baugruppenbreite
42.7–43.5 mm (1.68–1.71 in)
• Die Messung der Stärke durchführen, ohne Öl
aufzutragen.
• Dieser Schritt sollte nur durchgeführt werden,
wenn die Reibscheiben und Stahlscheiben er-
neuert wurden.
• Um die Gesamtbreite der Reibscheiben und
Stahlscheiben zu messen, 9 Reibscheiben
und 8 Stahlscheiben wie dargestellt kombinie-
ren.
a
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Baugruppenbreite eingestellt mit der Stahl-
scheibe "1" und "2".
b. Die Stahlscheibe aus der folgenden Tabelle
auswählen.
Stahlscheibe "1"
4B1-16324-00
1.6 mm (0.063 in)
5VY-16325-00
2.0 mm (0.079 in)
4B1-16325-00
2.3 mm (0.091 in)
Stahlscheibe "2"
4B1-16324-00
1.6 mm (0.063 in)
5VY-16325-00
2.0 mm (0.079 in)
4B1-16325-00
2.3 mm (0.091 in)
Beim Einstellen der Kupplungsbreite [durch
Austauschen der Stahlscheibe(n)] darauf ach-
ten, die Stahlscheibe "1" zuerst auszutauschen.
Nach dem Austausch der Stahlscheibe "1",
wenn die Vorgaben nicht erfüllt werden können,
die Stahlscheibe "2" erneuern.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
GAS30351
KUPPLUNGSFEDERN KONTROLLIEREN
Folgendes Verfahren gilt für alle Kupplungsfe-
dern.
1. Kontrollieren:
• Kupplungsfeder
Beschädigung Die Kupplungsfedern als
Satz erneuern.
2. Messen:
• Freie Kupplungsfederlänge "a"
Nicht nach Vorgabe Die Kupplungsfedern
erneuern.
a
STD
GAS30352
STD
KUPPLUNGSKORB KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Kupplungskorb-Klauen
Beschädigung/Lochfraß/Verschleiß Die
Kupplungskorb-Klauen entgraten oder den
Kupplungskorb erneuern.
Lochfraß an den Klauen des Kupplungskorbes
führt zu Kupplungsrupfen.
5-44
KUPPLUNG
2
Kupplungsfederhöhe
45.23 mm (1.78 in)
Grenze
42.97 mm (1.69 in)
1