Inhaltsverzeichnis
Werbung
Symbols used on Labeling
Symboles utilisés sur l'étiquetage · Symbole auf der Kennzeichnung · Simboli utilizzati nell'etichettatura · Símbolos utilizados en
el etiquetado · Gebruikte symbolen op de etikettering · Símbolos utilizados na rotulagem · Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις
ετικέτες · Symboler på etiketteringen · Symboler som används på etiketterna · Merkinnöissä käytetyt symbolit · Symboler som
brukes på etikettene · Symbole zamieszczone na etykiecie · A címkézésen használt szimbólumok · Symboly používané na štítcích ·
Символи, използвани на етикета · Simboli korišteni na oznakama · Etiket üzerinde kullanılan semboller · Символы,
используемые при маркировке · Simboli uporabljeni na etiketi · الرموز المستخدمة على الملصقات
Consult Instructions For Use · Consulter le mode d'emploi · Gebrauchsanweisung lesen · Consultare le
Istruzioni per l'uso · Consulte las instrucciones de uso · Raadpleeg de gebruiksaanwijzing · Consultar
instruções de utilização · Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης · Få flere oplysninger i Brugsanvisningen ·
Se bruksanvisningen · Tutustu käyttöohjeisiin · Les bruksanvisningen · Należy zapoznać się z instrukcją
użycia · Lásd a Használati útmutatót · Nahlédněte do návodu k použití · Прочетете инструкциите
за употреба · Proučite Upute za uporabu · Kullanım Yönergeleri'ne bakın · См. инструкцию по
применению · Preberite navodila za uporabo · يرجى مراجعة تعليمات االستخدام
Keep Away From Sunlight · Conserver à l'abri du soleil · Vor Sonnenlicht schützen · Tenere lontano dalla
luce diretta del sole · Mantener alejado de la luz solar · Uit het zonlicht bewaren · Manter longe da luz
do sol · Κρατήστε μακριά από το ηλιακό φως · Må ikke udsættes for sollys · Skyddas mot direkt solljus ·
Suojele auringonvalolta · Oppbevares vekk fra sollys · Chronić przed światłem słonecznym · Tartsa
napfénytől védett helyen · Uchovávejte mimo dosah slunečního světla · Пазете от пряка слънчева
светлина · Držite podalje od sunčeva svjetal · Güneş Işığından Koruyun · Беречь от солнечных лучей
· Ne izpostavljajte sončni svetlobi · احتفظ به بعي د ً ا عن أشعة الشمس
Keep Dry · Conserver au sec · Trocken lagern · Conservare in luogo asciutto · Mantener seco · Droog
bewaren · Mantener seco · Να διατηρείται στεγνό · Må ikke udsættes for fugt · Håll torr · Pidä kuivana ·
Holdes tørr · Przechowywać w suchym miejscu · Szárazon tartandó · Uchovávejte v suchu ·
Съхранявайте на сухо място · Čuvati na suhom · Kuru Bir Yerde Saklayın · Хранить в сухом месте ·
Hranite na suhem · . حافظ على بقاء الجهاز جا ف ّ ً ا
Do Not Use If Package Is Damaged · Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé · Nicht verwenden bei
beschädigter Verpackung · Non usare se la confezione è danneggiata · No lo utilice si el envase está dañado ·
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is · Não utilizar no caso de a embalagem estar danificada ·
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη · Må ikke benyttes, hvis
emballagen er beskadiget · Använd inte om förpackningen är skadad · Älä käytä, jos pakkaus on
vahingoittunut · Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet · Nie należy używać, jeśli opakowanie jest
uszkodzone · Ne használja, ha a csomagolás sérült · Pokud je obal poškozen, výrobek nepoužívejte ·
Не използвайте, ако е нарушена цялостта на опаковката · Nemojte koristiti ako je pakiranje
oštećeno · Ambalaj Hasarlıysa Kullanmayın · Не использовать, если упаковка повреждена · Ne
uporabite, če je ovojnina poškodovana · .ال تستخدم الجهاز في حالة تلف العبوة
Single Use · Usage unique · Einmalgebrauch · Monouso ·Un solo uso · Voor eenmalig gebruik ·
Utilização única · Μία και μόνο χρήση · Éngangsbrug · För engångsbruk · Kertakäyttöinen ·
Engangsbruk · Tylko do jednorazowego użytku · Egyszeri használatra · Na jedno použitía ·
За еднократна употреба · Jednokratna uporab · Tek Kullanımlık · Одноразовое использование ·
Za enkratno uporabo · يستخدم لمرة واحدة
Do Not Resterilize · Ne pas restériliser · Nicht resterilisieren · Non risterilizzare · No reesterilizar ·
Niet opnieuw steriliseren · Não reesterilizar · Να μην επαναποστειρώνεται · Må ikke resteriliseres ·
Får ej omsteriliseras · Ei saa steriloida uudelleen · Må ikke resteriliseres · Nie nadaje się do ponownej
sterylizacji · Ne sterilizálja újra · Neresterilizujte · Не стерилизирайте · Ne sterilizirajte ponovno ·
Yeniden Sterilize Etmeyin · Не подвергать повторной стерилизации · Ne sterilizirajte ponovno ·
ال تعيد تعقيمه
Quantity · Quantité · Menge · Quantità · Cantidad · Hoeveelheid · Quantidade · Ποσότητα · Antal · Antal ·
Lukumäärä · Antall · Ilość · Mennyiség · Množství · Количество · Količina · Miktar · Количество ·
Količina · الﻜﻤﯿة
MR Conditional · Compatible avec l'IRM sous certaines conditions · Bedingt MR-tauglich ·
Compatibilità RM condizionata · Condicional a RM · MR-conditioneel · RM Condicional · Ασφαλές
για Μαγνητική Τομογραφία υπό προϋποθέσεις · MR-betinget · MR Conditional · MRI-ehdollinen ·
MR-betinget · MR Warunkowo · MR-környezetben feltételesen biztonságos · Podmínečně vhodný
pro MR · Съвместим с ЯМР при условия · MR uvjetno · MR Koşullu · Совместимый с МРТ · Pogojno
uporaben za MR · متوقفة على الرنين المغناطيسي
Not Made With Natural Rubber Latex · Fabriqué sans latex naturel · Hergestellt ohne Naturkautschuk-
Latex · Non realizzato con lattice di gomma naturale · No fabricado con látex de caucho natural ·
Vervaardigd zonder natuurlijke rubberlatex · Não fabricado com látex de borracha natural · Η συσκευή
δεν είναι κατασκευασμένη από λατέξ από φυσικό καουτσούκ · Ikke fremstillet af naturlig gummilatex ·
Ej tillverkad med naturgummilatex · Ei ole valmistettu luonnonkumilateksista · Ikke fremstilt av
naturgummilateks · Produkt nie jest wykonany z naturalnej gumy lateksowej · Nem tartalmaz ter-
mé-sze-tes latex gumit · Produkt není vyroben z přírodního kaučuku · Не е произведен с естествен,
гумен латекс · Nije izrađeno s prirodnim gumenim lateksom · Doğal Kauçuk Lateks`ten Yapılmamıştır·
Произведено без использования натурального каучукового латекса · Ni izdelano iz lateksa iz
naravne gume · غير مصنوعة من الالتيكس المطاطي الطبيعي
Non-Pyrogenic · Apyrogène · Nicht pyrogen · Non pirogenico · No pirógeno · Niet-pyrogeen · Não
pirogénico · Μη πυρετογόνο · Ikke-pyrogen · Ej pyrogen · Pyrogeeniton · Ikke-pyrogensk · Apirogenny ·
Nem pirogén · Nepyrogenní · Непирогенен · Nepirogeno · Pirojenik Değildir · Апирогенно · Apirogeno
· غير مولدة للحمى
Catalogue Number · Numéro de catalogue · Katalognummer · Numero di catalogo · Número de catálogo ·
Catalogusnummer · Número de catálogo · Αριθμός καταλόγου · Katalognummer · Katalognummer ·
Luettelonumero · Katalognummer · Numer katalogowy · Katalógusszám · Katalogové číslo ·
Каталожен номер · Kataloški broj · Katalog Numarası · Номер по каталогу · Kataloška številka ·
رقم الكتالوج
Lot Number · Numéro de lot · Chargennummer · Numero di lotto · Número de Lote · Partijnummer ·
Número de lote · Αρ. παρτίδας · Varepartinummer · Satsnummer · Eränumero · Partinummer · Numer
partii · Tételszám · Číslo šarže · Партиден номе · Broj serijeр · Lot Numarası · Номер партии · Številka
serije · رقم المجموعة
Sterilized Using Ethylene Oxide · Stérilisé à l'oxyde d'éthylène · Sterilisiert mit Ethylenoxid ·
Sterilizzato con ossido di etilene · Esterilizado con óxido de etileno · Gesteriliseerd met ethyleenoxide
· Esterilizado utilizando óxido de etileno · Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο · Steriliseret med
etylenoxid · Steriliserad med etylenoxid · Steriloitu etyleenioksidilla · Sterilisert med etylenoksid ·
Produkt sterylizowany tlenkiem etylenu · Etilén-oxiddal sterilizált · Sterilizováno ethylenoxidem ·
Стерилизиран с етиленов оксид · Sterilizacija uporabom etilen-oksida · Etilen Oksit Kullanılarak
Sterilize Edilmiştir · Стерилизовано окисью этилена · Sterilizirano z etilenoksidom · يعقم باستخدام
أكسيد اإليثيلين
Use By · À utiliser avant · Verwendbar bis · Usare entro · Fecha de caducidad · Gebruiken voor ·
Utilizar até · Χρήση έως · Udløbsdato · Använd senast · Viimeinen käyttöpäivä · Brukes innen · Termin
ważności · Felhasználható: · Datum použitelnosti · Използвай до · Uporabiti do · Son Kullanma Tarihi
· Использовать до · Upor. do · تاريخ الصالحية
Manufacturer · Fabricant · Hersteller · Produttore · Fabricante · Fabrikant · Fabricante · Κατασκευαστής ·
Producent · Tillverkare · Valmistaja · Produsent · Producent · Gyártó · Výrobce · Производител ·
Proizvođač · Üretici · Производитель · Proizvajalec · المصنع
104
Werbung
Inhaltsverzeichnis
