Seite 6
German/Deutsch Nephrostomie-Ballon-Dilatationskatheter ® orce Gebrauchsinformation Achtung: Nach US-amerikanischer Gesetzgebung darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder in dessen Auftrag verkauft werden. Beschreibung Der X-F Nephrostomie-Ballon-Dilatationskatheter ist ein doppellumiger Katheter, auf dessen distaler Spitze ® orce ein 24 Fr (8 mm) oder 30 Fr (10 mm) Ballon montiert ist. Er weist eine röntgendichte Spitze und eine röntgendichte Markierung unterhalb des Ballons auf.
Seite 34
Single Use Caution À usage unique Attention Nur zum einmaligen Gebrauch Achtung Esclusivamente monouso Attenzione Un solo uso Aviso Niet opnieuw gebruiken Pas op Apenas para utilização única. Cuidado Ãéá ìßá ìüíï ÷ñÞóç Προσοχή Kun til engangsbrug Forsigtig Endast för engångsbruk Försiktighet Kertakäyttöinen Huomautus...
Seite 35
Bard and X-Force are trademarks and /or registered trademark of C. R. Bard, Inc. Bard et X-Force sont des marques de fabrique et/ou des marques déposées de C. R. Bard, Inc. Bard und X-Force sind Marken und/oder eingetragene Marken von C. R. Bard, Inc.
Seite 36
Figyelmeztetés: A szövetségi törvények értelmében ez az eszköz kizárólag orvos által vagy orvosi rendelvényre árusítható. Pozor: Federální zákon (USA) omezuje toto zařízení na prodej lékařem nebo na lékařský předpis. Uyarý: Federal yasa (A.B.D.) bu malzemenin satýþýnýn bir doktor tarafýndan ya da onun emriyle yapýlmasýný þart koþar. 0086 Bard Limited Forest House Manufacturer Brighton Road C. R. Bard, Inc.