Seite 1 Webasto Next Wichtige Hinweise zur Bedienungs- und Remarques importantes concernant la notice Ważne wskazówki dotyczące instrukcji obsługi i ..............................Einbauanweisung d’utilisation et la notice de montage montażu Important Information on Operating and Installation Σημαντικές υποδείξεις για τις οδηγίες χειρισμού και...
Seite 2 ON (1) OFF (0) WEM000092 WCH000018A WEM000091 WCH000018A WCH000077B/101A...
Seite 3 116 mm 225 mm...
Seite 4 WCH000026A...
Seite 5 Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich. Sollten Sprachen fehlen, können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Falt- blatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung. Unsere Webasto Charging Hotline finden Sie unter www.webasto-charging.com...
Seite 6 Kurzanleitung Die Webasto Next muss durch eine qualifizierte Laden Sie die benötigten Apps herunter: Öffnen Sie die Webasto Charger Setup App Elektrofachkraft installiert werden. und konfigurieren Sie Ihre Ladestation. Webasto Charger Setup Webasto ChargeConnect Für die Scan & Charge-Funktion stehen zwei QR- Codes zur Verfügung, welche sich unter der...
Seite 7 Installation und elektrischer Anschluss......5 Anforderungen an den Installationsbereich....... 5 Kriterien für den elektrischen Anschluss........5 Installation................6 Der elektrische Anschluss............7 LAN-Kabel................. 8 Wirkleistungssteuerung............. 8 DIP-Schaltereinstellung.............. 8 Erstinbetriebnahme..............8 Montage................8 Konformitätserklärung............8 Checkliste für die Installation der Webasto Ladestation..9 5111233A_ISI_Next...
Seite 8 Bestimmungsgemäße Verwendung und gibt nach 10.000 Steckzyklen einen Hinweis sen. in der Weboberfläche aus, dass die Steckkontakte Die Webasto Next Ladestation ist für das Laden von Elek- der Ladekupplung durch eine Elektrofachkraft auf tro- und Hybridfahrzeugen gemäß IEC 61851-1, Lademo- HINWEIS eine eventuelle Abnutzung zu kontrollieren sind.
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Installation
– Das Ladekabel darf während der Anwendung kei- – Installieren Sie die Webasto Next so, dass das La- – Die nationalen gesetzlichen Anforderungen an ner Zugbelastung ausgesetzt sein. dekabel keinen Durchgang versperrt oder behin- elektrische Installationen, Brandschutz, Sicher- dert. – Sicherstellen, dass nur Personen auf die Ladestati- heitsbestimmungen und Fluchtwege am geplan- –...
Seite 10: Reinigung: Sicherheitshinweis
Weitere LED-Beschreibungen (F1-F5) finden Sie im voll- ständigen online Manual. – Die übliche Parkposition des Fahrzeugs unter berück- Für den Zugriff auf die Webasto Service App und die sichtigen der Ladesteckerposition des Fahrzeuges. Reinigung: Sicherheitshinweis technische Online-Dokumentation von Webasto, scannen –...
Seite 11: Netztrenngerät
HINWEIS 3.2.3 Netztrenngerät Zuleitung durch die dafür vorgesehene Durchführung Die Stromwerte der ausgewählten Schutzeinrichtun- stecken und Ladestation auf den bereits montierten Die Ladestation besitzt keinen eigenen Netzschalter. Die gen dürfen auf keinen Fall den auf dem Typschild der Halter setzen. netzseitig installierten Schutzeinrichtungen dienen somit Ladestation angegebenen oder mit dem DIP-Schalter Ladestation mit 2 Schrauben, 6 x 90 mm, T25 über die...
Seite 12: Der Elektrische Anschluss
Anschlussöffnung des Klemmblocks (untere destation befindet, positionieren Sie jedoch diese schlusskonfiguration der Ladestation anzupassen. Sie- Öffnung). noch nicht in der Gehäusedurchführung. he online Konfigurationsanleitung: https://webasto- Ladekabel Beschreibung Sollte eine Datenleitung mitangeschlossen werden, charging.com/documentation. verwenden Sie die zweite mitgelieferte Kabeldurchfüh- Blau Stecken Sie die Datenleitung in den dafür vorgesehe-...
Seite 13: Wirkleistungssteuerung
– Startsequenz wird aktiviert (Dauer bis zu 60 Sekun- die linke Öffnung der Wallbox durchgeführt werden, um den). es an die LAN-Buchse anzuschließen. – Weißes Lauflicht fährt hoch / runter. Siehe Fig: Next N1-N6 Betriebsstatus N2. Wirkleistungssteuerung Abb. 6 Siehe Abb. 3 Erstinbetriebnahmeüberprüfung durchführen und...
Seite 14: Checkliste Für Die Installation Der Webasto Ladestation
Das Ladekabel und die Ladekupplung sind vor Kontakt mit externen Wärmequellen, Wasser, Schmutz und Chemikalien geschützt. Das Ladekabel und die Ladekupplung sind vor Überfahren, Einklemmen oder sonstigen mechanischen Gefährdungen geschützt. Dem Kunden/Anwender wurde erklärt wie die Webasto Next mit den installationsseitigen Schutzeinrichtungen spannungsfrei geschaltet wird. Anforderungen an die Ladestation: Bei der Installation ist die Kabeltülle für das Netzanschlusskabel und das Signalkabel eingebaut.
Seite 108 Ειδικός ηλεκτρολόγος/εργολήπτης: Ημερομηνία: 5111233A_ISI_Next...
Seite 110 ‫מאזור‬ ‫דרישות‬ ............‫החשמל‬ ‫לחיבור‬ ‫קריטריונים‬ ..................‫התקנה‬ ‫החשמלי‬ ‫החיבור‬ ................................ ‫כבל‬ ..............‫פעיל‬ ‫הספק‬ ‫בקרת‬ ..............‫- ה‬ ‫מפסק‬ ‫כוונון‬ ............‫לשימוש‬ ‫ראשונה‬ ‫הכנסה‬ ................‫התקנה‬ ..............‫תאימות‬ ‫הצהרת‬ ....Webasto ‫של‬ ‫הטעינה‬ ‫תחנת‬ ‫להתקנת‬ ‫ביקורת‬ ‫רשימת‬ 5111233A_ISI_Next...
Seite 112 ‫בזמן‬ ‫רק‬ ‫הצמיד‬ ‫ליד‬ ‫הצמיד‬ ‫את‬ ‫ללבוש‬ ‫ואופן‬ ‫פנים‬ ‫בשום‬ ‫אסור‬ ‫תקלה‬ ‫הבטיחות‬ ‫תקנות‬ ‫האש‬ ‫הגנת‬ ‫החשמלית‬ ‫ההתקנה‬ ‫מוליך‬ Webasto Next ‫להישמע‬ ‫יש‬ ‫המתוכנן‬ ‫ההתקנה‬ ‫במקום‬ ‫המילוט‬ ‫ודרכי‬ ‫במדינה‬ ‫שחלות‬ ‫המתאימות‬ ‫ההתקנה‬ ‫לתקנות‬ ‫מוסמכים‬ ‫חשמלאים‬ ‫של‬ ‫נאותה‬ ‫להארקה‬ ‫לדאוג‬ ‫יש‬...
Seite 116 Webasto ‫של‬ ‫הטעינה‬ ‫תחנת‬ ‫להתקנת‬ ‫ביקורת‬ ‫רשימת‬ Webasto Next ‫טעינה‬ ‫תחנת‬ ‫טעינה‬ ‫הספק‬ " ‫ט‬ ‫קו‬ " ‫ט‬ ‫קו‬ ‫סידורי‬ ‫מספר‬ ‫חומר‬ ‫מספר‬ ‫טופל‬ ‫תקין‬ ‫כללי‬ ‫מוסמך‬ ‫חשמלאי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫בוצעו‬ ‫הטעינה‬ ‫תחנת‬ ‫של‬ ‫לשימוש‬ ‫וההכנסה‬ ‫החשמל‬ ‫חיבור‬...
Seite 255 Para o número de telefone do respectivo service Webasto ou la page web de la représentation Webasto de votre pays. país consulte o flyer de Serviço da Webasto ou a página web do distribuidor da Webasto no seu pais.

Webasto Next Bedienungs- Und Einbauhinweise

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Webasto Next

Inhaltszusammenfassung für Webasto Next

Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Installation

Seite 10: Reinigung: Sicherheitshinweis

Seite 11: Netztrenngerät

Seite 12: Der Elektrische Anschluss

Seite 13: Wirkleistungssteuerung

Seite 14: Checkliste Für Die Installation Der Webasto Ladestation

Inhaltsverzeichnis