Webasto Pure Einbauanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Pure:
- Einbauanweisung (363 Seiten) ,
- Bedienungs- und installationsanweisung (67 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Dies ist die originale Einbaudokumentation.
Benötigen Sie diese Einbaudokumentation in einer anderen Sprache, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Webasto Händler. Sie finden den nächstgelege-
nen Händler unter:
Unsere Webasto Charging Hotline finden Sie unter
UK only
www.webasto-charging.com
Webasto Thermo & Comfort UK Ltd
Webasto Roof & Components SE
Webasto House
Postfach 80
White Rose Way
82131 Stockdorf
Doncaster Carr
Germany
South Yorkshire
DN4 5JH
Company address:
United Kingdom
Kraillinger Str. 5
82131 Stockdorf
Germany
Webasto Pure
Version Pure II
.............................................
.....................................................
Installation Instructions
11
Notice de montage
......................................................
התקנה
הנחיות
...............................................................
Einbauanweisung
13
...........................................
Ръководство за монтаж
27
Uputama za ugradnju
.......................................................
........................................................
Montážní pokyny
42
Beépítési utasítás
................................................
Monteringsvejledning
55
Istruzioni di montaggio
..............................................
Οδηγίες εγκατάστασης
68
Uppsetningarleiðbeiningar
...........................................
Instrucciones de montaje
83
Montavimo instrukcija
........................................................
Paigaldusjuhend
97
Montāžas instrukciju
..............................................................
Asennusohje
110
Montagehandleiding
www.webasto.com
1
..................................................
123
Monteringsanvisning
242
.....................................................
137
Instrukcja montażu
255
.................................................
.............................................
149
Instruções de instalação
269
..............................................
162
Instructiuni de instalare
283
4
...............................................
.......................................................
3
175
Návod na montáž
297
2
..........................................
..................................................
1
189
Navodilo za vgradnjo
310
................................................
..................................................
202
Monteringsanvisning
323
CP
..................................................
...........................................................
215
Montaj talimatı
336
...................................................
............................................
228
TR
Ръководство за монтаж
349
WEM000092
2
2
3
WEM000085
WCH000074A
WCH000076A
3
5
WCH000077A
WEM000093
4
6
WEM000091
WCH000077A
WCH000006A
7
9
4
WCH000072A
WEM000095
WCH000018A
18
8
10
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto Pure
Inhaltszusammenfassung für Webasto Pure
- Seite 1 Dies ist die originale Einbaudokumentation. Webasto Pure Benötigen Sie diese Einbaudokumentation in einer anderen Sprache, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Webasto Händler. Sie finden den nächstgelege- nen Händler unter: Version Pure II WEM000085 WEM000091 WCH000077A WCH000074A WCH000076A WCH000006A ..........
- Seite 2 116 mm 225 mm WCH000073A...
- Seite 3 Webasto Pure Version Pure II ..............................Installation Instructions Notice de montage Monteringsanvisning ..................................התקנה הנחיות Einbauanweisung Instrukcja montażu ............................Ръководство за монтаж Uputama za ugradnju Instruções de instalação ................................Montážní pokyny Beépítési utasítás Instructiuni de instalare ..........
- Seite 4 WEM000085 WCH000074A WCH000076A WCH000077A WEM000092 WEM000093...
- Seite 5 WEM000091 WCH000077A WCH000006A WCH000072A WEM000095 WCH000018A...
- Seite 6 116 mm 225 mm...
- Seite 7 WCH000073A...
- Seite 8 Dies ist die originale Einbaudokumentation. Benötigen Sie diese Einbaudokumentation in einer anderen Sprache, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Webasto Händler. Sie finden den nächstgelege- nen Händler unter: Unsere Webasto Charging Hotline finden Sie UK only unter www.webasto-charging.com Webasto Thermo & Comfort UK Ltd Webasto Roof &...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Konformitätserklärung............ 23 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme......16 Montage................23 Gerätebeschreibung............16 Technische Daten............24 Steuerleitung (Control Pilot)............ 16 Checkliste für die Installation der Webasto Ladestation.. 26 Bedienung............... 16 Übersicht................16 LED-Anzeigen................. 16 Sperr-Schüsselschalter............. 17 Ladevorgang starten............... 17 Ladevorgang beenden............17 Transport und Lagerung.......... -
Seite 10: Allgemeines
Ladestation entfernen. Bestimmungsgemäße Verwendung te Elektrofachkraft. – Das Ladekabel darf nur durch eine Elektrofachkraft Die Webasto Pure Ladestation ist für das Laden von Elek- – Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen. nach Anleitung gewechselt werden. tro- und Hybridfahrzeugen gemäß IEC 61851-1, Lademo- –... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Bereich (Ex-Zone). elektrische Installationen, Brandschutz, Sicher- niger oder einem ähnlichen Gerät reinigen. – Installieren Sie die Webasto Pure so, dass das La- heitsbestimmungen und Fluchtwege am geplan- – Zur Reinigung der Ladesteckerbuchsen die elektri- dekabel keinen Durchgang versperrt oder behin- ten Installationsort berücksichtigen. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Den Elektrischen
Ladestation handelt es sich um die Webas- Weißes Lauflicht fährt hoch / runter: – Jede Ladestation muss durch einen eigenen Feh- to Pure. Die genaue Gerätebeschreibung entsprechend Ladestation startet. lerstromschutzschalter und Leitungsschutzschal- der Materialnummer, die sich aus einer siebenstelligen LED leuchtet durchgehend grün:... -
Seite 13: Sperr-Schüsselschalter
Erst danach das Ladekabel reit sein (z. B. Batterie voll Ladestation vom Fahrzeug abziehen. aufgeladen), erscheint ein Kontaktieren Sie die Webasto Charging Hotli- Ladekabel samt Ladekupplung blaues Lauflicht. ne. Diese finden Sie auf unsere Website Installationskit für die Wandbefestigung: www.webasto-charging.com... -
Seite 14: Erforderliche Werkzeuge
Torx-Schraubendreher Tx10 fehlen wir ein Installationsort ohne direkter Sonnen- Drehmomentschlüssel (Bereich erfasst einstrahlung. Für den Zugriff auf die Webasto Service App und die 5-6 Nm, für Tx25) – Die übliche Parkposition des Fahrzeugs unter berück- technische Online-Dokumentation von Webasto, scannen sichtigen der Ladesteckerposition des Fahrzeuges. -
Seite 15: Kriterien Für Den Elektrischen Anschluss
Ist dort nichts anderes festgelegt, muss jede Ladesta- ren. Mitgelieferte Zugentlastungsklemme in korrekter Posi- tion mit einer geeigneten Fehlerstromschutzeinrichtung tion auf das Ladekabel schrauben. (RCD Typ A) mit einem Auslösestrom von ≤30 mA ge- schützt werden. 5110757E OI II Webasto Pure... -
Seite 16: Der Elektrische Anschluss
6. Entfernen Sie mögliche Verunreinigungen wie Isolati- le, dass die einzelnen Leitungen korrekt und vollstän- onsreste aus dem Anschlussbereich. dig eingeklemmt sind. 7. Überprüfen Sie erneut alle Leitungen auf ihren festen Sitz in der entsprechenden Klemme. 5110757E OI II Webasto Pure... -
Seite 17: Der Elektrische Anschluss In Geteilten
Spannungsfreiheit feststellen. nere Öffnung), bei denen für jede der insgesamt 6 Mes- entsprechend den geltenden Installationsregeln und Nor- sungen die Auslösezeit [ms] und der Auslösefehlerstrom Abb. 12 men dokumentieren. DIP-Schalter oben/ON = 1 [mA] dokumentiert wird. 5110757E OI II Webasto Pure... -
Seite 18: Einstellungen
Zuge von Phase 2 mit durchzuführen Im Ersatzteilfall wenden Sie sich bitte an Ihren Installa- und zu dokumentieren. teur oder melden Sie sich bei der Webasto Hotline. Einstellungen Beim Austausch des Ladekabels ist die im Reparaturkit Wartung, Reinigung und Reparatur beigelegte Installationsanleitung zu befolgen. -
Seite 19: Konformitätserklärung
Gesundheut vermieden werden. Verpackung gemäß den geltenden nationalen Rechts- vorschriften in den entsprechenden Recyclingbehälter entsorgen. Konformitätserklärung Die Webasto Pure wurde gemäß geltenden Rechtsvor- schriften der festgelegten Vertriebsregionen entwickelt, produziert, geprüft und geliefert. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist im Down- loadbereich https://webasto-charging.com/ abrufbar. -
Seite 20: Technische Daten
11 kW Version: -30 bis +55 (ohne direkte Sonneneinstrahlung) 22 kW Version: -30 bis +45 (ohne direkte Sonneneinstrahlung) Lagertemperaturbereich [°C] -30 bis +80 Anzeige LED-Element Verriegelung Sperr-Schlüsselschalter für Ladefreigabe Höhenlage [m] max. 3000 (über Meeresspiegel) Zulässige relative Luftfeuchtigkeit [%] 5 bis 95; nicht kondensierend 5110757E OI II Webasto Pure... -
Seite 21: Beschreibung
4,5 m; 5,7 kg 7 m: 6,8 kg Abmessungen [mm] Siehe Abbildungen in Kapitel 15, "Montage" auf Seite 23. HINWEIS Der Ladestrom kann vom Gerät unterbrochen oder reduziert werden, um eine Überhitzung der zu verhindern. Dies ist eine Schutzfunktion. 5110757E OI II Webasto Pure... -
Seite 22: Checkliste Für Die Installation Der Webasto Ladestation
Das Ladekabel und die Ladekupplung sind vor Kontakt mit externen Wärmequellen, Wasser, Schmutz und Chemikalien geschützt. Das Ladekabel und die Ladekupplung sind vor Überfahren, Einklemmen oder sonstigen mechanischen Gefährdungen geschützt. Dem Kunden/Anwender wurde erklärt wie die Webasto Pure mit den installationsseitigen Schutzeinrichtungen spannungsfrei geschaltet wird. Anforderungen an die Ladestation: Bei der Installation ist die Kabeltülle für das Netzanschlusskabel und das Signalkabel eingebaut.