Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich.
Sollten Sprachen fehlen, können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Falt-
blatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung.
Webasto Thermo & Comfort SE
Postfach 1410
82199 Gilching
Germany
Firmenadresse:
Friedrichshafener Str. 9
82205 Gilching
Germany
Technical Extranet: https://dealers.webasto.com
Nur innerhalb von Deutschland
Tel: 0395 5592 444
Mail: technikcenter@webasto.com
Webasto Pure
Installation Instructions
9
...................................................................
Einbauanweisung
...................................................................................
25
www.webasto.com
WCH000002A
Notice de montage
41
.................................................................................
Montagehandleiding
............................................................................
59
1
WCH000007A
2
WCH000005A
WCH000006A
WCH000010B
3
5
7
WCH000008A
4
6
8
WCH0000012A
9
WCH000013A
WCH000011A
10
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Webasto Pure

  • Seite 1 Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich. Sollten Sprachen fehlen, können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Falt- blatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung. Webasto Pure WCH000002A Installation Instructions Notice de montage ..............
  • Seite 2 WCH000014A WCH00001A...
  • Seite 3 Webasto Pure Installation Instructions Notice de montage ............................Einbauanweisung Montagehandleiding ..............................
  • Seite 4 WCH000002A WCH000005A WCH000006A WCH000007A WCH000008A...
  • Seite 5 WCH000010B WCH0000012A WCH000013A WCH000011A...
  • Seite 6 WCH000014A...
  • Seite 7 WCH00001A...
  • Seite 8 Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich. Sollten Sprachen fehlen, können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Falt- blatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung. Webasto Thermo & Comfort SE...
  • Seite 25 Sicherheitshinweise für den elektrischen Installation und elektrischer Anschluss..33 Anschluss............29 Anforderungen an den Installationsort..... 33 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme..30 Kriterien für den elektrischen Anschluss... 33 Gerätebeschreibung........30 Installation............34 Elektrische Anschlüsse........35 DIP-Schaltereinstellung........35 Erstinbetriebnahme..........36 5110159D Webasto Pure...
  • Seite 26 Außerbetriebnahme des Produkts....37 Wartung, Reinigung und Reparatur.... 38 11.1 Wartung............38 11.2 Reinigung............38 11.3 Reparatur............38 Austausch des Ladekabels......38 Entsorgung..........38 Konformitätserklärung........ 38 Montage............. 39 Technische Daten........39 Checkliste für die Installation der Webasto Ladestation..........40 5110159D Webasto Pure...
  • Seite 27: Allgemeines

    Personal (keine Elektro- Verwendung Das Signalwort bezeichnet eine Ge- fachkraft). fährdung mit einem niedrigen Risiko- Die Webasto Pure Ladestation ist für das La- Umbau am Gerät ohne Einhaltung einer – grad, die, wenn sie nicht vermieden den von Elektro- und Hybridfahrzeugen ge- Webasto-Reparaturanweisung.
  • Seite 28: Sicherheit

    Ladestation zugreifen können, die es den Boden nicht berührt. ten Schutzeinrichtungen dienen auch diese Bedienungsanweisung gelesen Darauf achten, dass das Ladekabel – zur Netztrennung. haben. und die Ladekupplung vor Überfah- ren, Einklemmen und sonstigen me- chanischen Gefährdungen geschützt sind. 5110159D Webasto Pure...
  • Seite 29: Sicherheitshinweise Für Die Installation

    Fluchtwege am geplanten stallieren. al verwenden. Installationsort berücksichtigen. Die jeweils geltenden, nationalen Installa- Die Ladestation vor direktem Regen Das Webasto Pure Sicherheitskonzept – – tionsvorschriften beachten. basiert auf einer geerdeten Netzform, schützen, um eine Beschädigung die allzeit gewährleistet sein muss.
  • Seite 30: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme

    Gelb Temperaturbegrenzung onsanweisung beschriebenen Ladestation LED leuchtet 1 s gelb und 2 s grün: Die Ladestation ist stark erwärmt und handelt es sich um die Webasto Pure. Die Lila Ladestrombegrenzung aktiviert (20 A bei lädt das Fahrzeug mit reduzierter Leis- 1-phasigem Laden) genaue Gerätebeschreibung ist auf dem Typ-...
  • Seite 31: Touch-Control-Schalter (Reset)

    Tab. 2: Besteht die Warnung weiter, kontak- Schalter mindes- Das System startet GEFAHR einen Selbsttest und tieren Sie die Webasto Charging Hot- tens 10 s berüh- Gefahr eines tödlichen Stromschlags. setzt Fehler zurück. line unter 00800-24274464. ren und halten. Elektrische Stromversorgung zur...
  • Seite 32: Sperr-Schüsselschalter

    Ladezyklus wird unterbrochen. prüfen. ßen. in Grün (Fahrzeug wird geladen) LED wechselt auf Blau und blinkt fahrzeug- oder in Blau blinkend (Fahrzeug im Sekundentakt. Siehe "LED- seitig been- noch nicht ladebereit). Anzeigen auf Seite 30", Betriebs- den. status N4. 5110159D Webasto Pure...
  • Seite 33: Erforderliche Werkzeuge

    Aderendhülsen ximale Ladestrom an den Wert des einge- Bei der Auswahl des Installationsortes der Multimeter bauten Schutzschalters angepasst werden. Webasto Pure folgende Punkte berücksichti- gen: EV-Simulator mit Drehfeldanzeige HINWEIS Die normale Parkposition des Fahrzeugs. Die Stromwerte der ausgewählten –...
  • Seite 34: Netztrenngerät

    Fehlerstromschutzschalter (RCD) Typ B teren Teil des Gehäuses führen und mit nach EN 62423 vorgeschaltet werden. Der Installationsrah- Haken zum Aufhän- der im Lieferumfang enthaltenen Gummi- gen der Ladestation Bemessungsfehlerstrom darf nicht größer als tülle fixieren. 30 mA sein. 5110159D Webasto Pure...
  • Seite 35: Elektrische Anschlüsse

    Neu- Adern auf einer Länge von 12 mm abiso- ** Eine ab Werk auf 11 kW konfigurierte We- start der Ladestation aktiv. basto Pure kann mit den DIP-Schaltern nicht lieren. auf 22 kW eingestellt werden. Prüfen, ob 1-phasige oder 3-phasige Stromversorgung vorliegt.
  • Seite 36: Erstinbetriebnahme

    LED-Anzeige blinkt einmalig in folgender Se- Ggf. Ladestation über Sperr-Schlüssel- stellen, warten bis LED-Anzeige dreimal quenz Weiß: schalter entsperren. blau blinkt. 0,5 s OFF; – Sperr-Schlüsselschalter von OFF auf ON 0,5 s ON; – stellen (max. 3 Sekunden auf ON). 5110159D Webasto Pure...
  • Seite 37: Ladestrombegrenzung Deaktivieren (Option 2)

    Funktion „Ladestrombegrenzung deakti- OFF auf ON stellen, um in Standby zu – des Produkts vieren“ aktiviert. wechseln. Aktuelle Einstellung wird in der LED-Anzeige Eine Außerbetriebnahme ist nur durch eine farblich angezeigt: Elektrofachkraft durchzuführen. Ladestrombegrenzung aktiviert = Lila Netzversorgung trennen. 5110159D Webasto Pure...
  • Seite 38: Wartung, Reinigung Und Reparatur

    Wachs oder Lösungsmittel verwenden. Konformitätserklärung HINWEIS 11.3 Reparatur Teilenummern erhalten Sie im Webas- Die Webasto Pure wurde gemäß den rele- to Online Shop: www.webasto- Die eigenmächtige Reparatur der Ladestation vanten Richtlinien, Verordnungen und Nor- ist untersagt. Wenn die Ladestation ausfällt, men für Sicherheit, EMV und Umweltverträg-...
  • Seite 39: Montage

    IP-Schutzart IP54 1907/2006 REACH Verordnung – Ausgangs- 230 / 400 AC Schutz ge- IK08 Die vollständige CE-Konformitätserklärung spannung gen me- ist im Downloadbereich https://webasto- chanischen charging.com/ abrufbar. Schlag Max. Lade- 11 oder 22 (je nach Werkskonfigu- QR-Code für die Dokumentation. leistung ration) Schutzein- Fehlerstromschutzschalter und Lei- Sehen Sie dazu auch Abb.
  • Seite 40: Checkliste Für Die Installation Der Webasto Ladestation

    Ladeleistung 11 kW 22 kW chanischen Gefährdungen geschützt. Datum: Seriennummer Dem Kunden/Anwender wurde erklärt, wurde erklärt wie die Webasto Pure mit den installa- Materialnum- tionsseitigen Schutzeinrichtungen spannungs- frei geschaltet wird. Allgemein: Anforderungen an die Ladestation: Die Installation, der elektrische Anschluss und Bei der Installation sind die Kabeltüllen für...
  • Seite 75 These are the original instructions. The German language is binding. You can request your language if it is missing. The telephone number of each country can be found in the Webasto service centre leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country.

Inhaltsverzeichnis