Werbung
Pose commande des gaz
Desserrer les 2 vis (1B) de fixation de la commande des gaz (1) au
juste nécessaire pour en permettre l'introduction du côté droit du
guidon (E).
Important
Faire très attention à NE PAS desserrer complètement les n.2 vis
(1B), afin d'éviter d'altérer le fonctionnement correct de la com-
mande des gaz (1).
Poser la commande des gaz (1) en insérant le pivot (1A) dans le trou
(E1) du guidon (E). Serrer les 2 vis (1B) au couple prescrit. Introduire
l'ensemble contrepoids (S), jusqu'en butée, dans le guidon (E). Ser-
rer la vis (S1) au couple prescrit.
À l'aide des 3 colliers d'origine (I) fixer les câblages au câblage d'ori-
gine comme la figure le montre. Brancher la broche commande des
gaz (1C) au connecteur (B1). Brancher la broche chauffage poignée
gauche (2B) au connecteur (F). Brancher la broche chauffage com-
mande des gaz au connecteur. Remettre en place le collier à bou-
ton d'origine (L) et les câblages comme la figure le montre.
Attention
Vérifier le fonctionnement correct de la commande des gaz.
Attention
Vérifier que pendant le braquage complet il n'y ait aucun obstacle
et que les câbles du câblage ne soient pas excessivement tension-
nés.
Reposer le réservoir carburant, en se référant aux indications du
manuel d'atelier à la section « Repose réservoir carburant ».
43
Montage der Gassteuerung
Die 2 Befestigungsschrauben (1B) der Gassteuerung (1) nur so weit
lockern, dass ihr Anfügen an der rechten Seite des Lenkers (E)
möglich ist.
Wichtig
Besonders darauf achten, dass die 2 Schrauben (1B) NICHT voll-
kommen gelöst werden, so dass die korrekte Funktionsweise der
Gassteuerung (1) nicht beeinträchtigt wird.
Die Gassteuerung (1) montieren, dazu den Bolzen (1A) in die Boh-
rung (E1) am Lenker (E) einfügen. Die 2 Schrauben (1B) mit dem
angegebenen Anzugsmoment anziehen. Die Gegengewichteinheit
(S) bis auf Anschlag in den Lenker (E) einfügen. Die Schraube (S1)
mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Mit den 3 Original-Kabelbindern (I) die Verkabelungen wie abge-
bildet mit der Original-Verkabelung zusammenfassen. Den Stecker
(1C) der Gassteuerung an den Verbinder (B1) schließen. Den Ste-
cker der Heizung des linken Lenkergriffs (2B) an den Verbinder (F)
schließen. Den Stecker der Gassteuerungsheizung an den Verbin-
der schließen. Den Original-Knopfkabelbinder (L) wieder anbrin-
gen und die Verkabelung wie abgebildet verlegen.
Achtung
Die korrekte Funktionsweise der Gassteuerung überprüfen.
Achtung
Überprüfen, dass bei vollkommen eingeschlagenem Lenker kei-
ne Behinderungen vorliegen und dass die Kabel der Verkabelung
nicht zu starkgespannt sind.
Den Kraftstofftank unter Bezugnahme auf die Angaben im Werk-
statthandbuch im Abschnitt „Montage des Kraftstofftanks" erneut
montieren.
ISTR 856 / 04
Werbung
