Werbung
Attenzione
Effettuare il serraggio delle n.2 viti autofilettanti (3) esclusivamen-
te a mano, non utilizzare avvitatore automatico. Per evitare la de-
formazione o il danneggiamento delle n.2 viti autofilettanti (3) av-
vitare fino a battuta senza eccedere e senza forzare, attenendosi
scrupolosamente alla coppia di serraggio indicata.
Attenzione
Per i modelli XDiavel- XDiavel S il seguente kit deve essere instal-
lato previa foratura manubrio, facendo riferimento a quanto ripor-
tato nell'istruzione "kit montaggio manopole riscaldate".
Importante
I componenti del kit possono essere soggetti ad aggiornamenti;
consultare il DCS (Dealer Communication System) per avere infor-
mazioni sempre aggiornate.
Pos.
Denominazione
1
Comando acceleratore riscaldato destro
2
Manopola riscaldata sinistra
3
Vite TCEI M4x10
4
Fascetta in gomma
2
2
2
3
Warning
Tighten the 2 self-threading screws (3) only by hand, do not use
electric screwdrivers. To prevent the 2 self-threading screws (3)
from being deformed or damaged, screw them until fully home
without applying any excessive force, thoroughly complying with
the specified tightening torque.
Warning
For XDiavel- XDiavel S models, drill the handlebar before in-
stalling the following kit, referring to the instructions included in
the"heated handgrip assembly kit".
Important
The parts of the kit can be updated; for information always up to
date, please refer to DCS (Dealer Communication System).
Description
RH heated throttle control
LH heated handgrip
TCEI screw M4x10
Rubber tie
ISTR 856 / 04
4
1
Werbung
